erreurs-pinyin.txt 3.8 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728
  1. /home/eric/Devs/Travail/Sites/maine-edu/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/job/c3.html
  2. Erreur: wo3 xu1yao4 zai4 duo1 zheng4 dian3r qian2. suo3yi3 wo3 yoa4 ma dei3 zhao3 yi2 fen4 jian1zhi2, yao4 ma jiu4 zai4. yi4qu4 shang4 mai4 dong1xi.
  3. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
  4. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22700" /><span class="chinese">我 需 要 再 多 挣 点 儿 钱 。 所 以 我 要 嘛 得 找 一 份 兼 职 , 要 嘛 就 在 易 趣 上 卖 东 西 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="I need to get some extra money. Maybe I could get a part-time job, or maybe I could sell something on e-bay." alt="I need to get some extra money. Maybe I could get a part-time job, or maybe I could sell something on e-bay." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Wo3 xu1yao4 zai4 duo1 zheng4 dian3r qian2. Suo3yi3 wo3 yoa4 ma dei3 zhao3 yi2 fen4 jian1zhi2, yao4 ma jiu4 zai4. Yi4qu4 shang4 mai4 dong1xi." alt="Wo3 xu1yao4 zai4 duo1 zheng4 dian3r qian2. Suo3yi3 wo3 yoa4 ma dei3 zhao3 yi2 fen4 jian1zhi2, yao4 ma jiu4 zai4. Yi4qu4 shang4 mai4 dong1xi." /></p>
  5. <table class="speech_samples">
  6. <tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22700jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22700jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22b/22700gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22b/22700gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22700ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22700ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22700pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22700pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td><a href="../../Language/Sound22e/22700zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22e/22700zj.wav">Zhu Jing</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
  7. <tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22700csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22700csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22700cha.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22700cha.wav">Chelsea</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
  8. </table>
  9. </div>
  10. /home/eric/Devs/Travail/Sites/maine-edu/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/shop/c2.html
  11. Erreur: na4 ge4 jiao3luo4 you3 yi4 jia1 cai4shi4chang3 xin1 kai1zhaung1 le. ru2guo3 jia4ge2 he2li3 qu4 nai4li gou4wu4 de hua4, hui4 gei3 wo3men dai4lai2 hen3 da4 de bian4li4.
  12. div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="27863" /><span class="chinese">那 个 角 落 有 一 家 菜 市 场 新 开 张 了 。 如 果 价 格 合 理 , 去 那 里 购 物 的 话 , 会 给 我 们 带 来 很 大 的 便 利 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="A new food market opened on the corner. It is going to be convenient if the prices are good." alt="A new food market opened on the corner. It is going to be convenient if the prices are good." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Na4 ge4 jiao3luo4 you3 yi4 jia1 cai4shi4chang3 xin1 kai1zhaung1 le. Ru2guo3 jia4ge2 he2li3 qu4 nai4li gou4wu4 de hua4, hui4 gei3 wo3men dai4lai2 hen3 da4 de bian4li4." alt="Na4 ge4 jiao3luo4 you3 yi4 jia1 cai4shi4chang3 xin1 kai1zhaung1 le. Ru2guo3 jia4ge2 he2li3 qu4 nai4li gou4wu4 de hua4, hui4 gei3 wo3men dai4lai2 hen3 da4 de bian4li4." /></p>
  13. <table class="speech_samples">
  14. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
  15. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
  16. </table>
  17. </div>