|
|
@@ -2530,7 +2530,7 @@
|
|
|
<title>Drills</title>
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Substitution drill.</title>
|
|
|
- <informaltable frame="none" colsep="0" rowsep="0" >
|
|
|
+ <informaltable frame="none" colsep="0" rowsep="0">
|
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="4.0*"/>
|
|
|
@@ -2540,7 +2540,7 @@
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
- >Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ >Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -2727,7 +2727,7 @@
|
|
|
>Question<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
- >Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ >Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -2988,7 +2988,7 @@
|
|
|
>Question<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
- >Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ >Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -4332,7 +4332,7 @@
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
</row>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry>2.</entry>
|
|
|
<entry>
|
|
|
@@ -4734,7 +4734,8 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Response drill</title>
|
|
|
<table frame="none" colsep="0" rowsep="0">
|
|
|
- <title>All your answers will be negative. Give the correct name according to the clue.</title>
|
|
|
+ <title>All your answers will be negative. Give the correct name according to the
|
|
|
+ cue.</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="0.8*"/>
|
|
|
@@ -4742,14 +4743,14 @@
|
|
|
<colspec colname="c3" colnum="4" colwidth="0.2*"/>
|
|
|
<colspec colname="newCol5" colnum="5" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c4" colnum="6" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
- <thead>
|
|
|
+ <thead>
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
- >Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ >Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -5051,7 +5052,8 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Response drill</title>
|
|
|
<table frame="none" rowsep="0" colsep="0">
|
|
|
- <title>This drill is a combination of the two previous drills. Give an affirmative or a negative answer according to the clue.</title>
|
|
|
+ <title>This drill is a combination of the two previous drills. Give an
|
|
|
+ affirmative or a negative answer according to the cue.</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="0.8*"/>
|
|
|
@@ -5059,7 +5061,7 @@
|
|
|
<colspec colname="c3" colnum="4" colwidth="0.2*"/>
|
|
|
<colspec colname="newCol5" colnum="5" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c5" colnum="6" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<thead>
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -5067,14 +5069,14 @@
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
- >Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ >Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
</thead>
|
|
|
<tbody>
|
|
|
- <row>
|
|
|
+ <row>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
@@ -5327,13 +5329,14 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Transformation drill</title>
|
|
|
<table frame="none" colsep="0" rowsep="0">
|
|
|
- <title>Transform the sentence using <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xìng</foreignphrase>.</title>
|
|
|
+ <title>Transform the sentence using <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin"
|
|
|
+ >xìng</foreignphrase>.</title>
|
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
<colspec colname="newCol3" colnum="3" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c4" colnum="4" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
- <thead>
|
|
|
+ <thead>
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
@@ -5741,7 +5744,8 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Transformation drill</title>
|
|
|
<table frame="none" colsep="0" rowsep="0">
|
|
|
- <title>Transform the sentence using <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bú xìng</foreignphrase>.</title>
|
|
|
+ <title>Transform the sentence using <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bú
|
|
|
+ xìng</foreignphrase>.</title>
|
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
@@ -5962,7 +5966,7 @@
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
- <entry>Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry>Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -6239,28 +6243,28 @@
|
|
|
<colspec colname="c3" colnum="4" colwidth="0.2*"/>
|
|
|
<colspec colname="newCol5" colnum="5" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c5" colnum="6" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
- <thead>
|
|
|
+ <thead>
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
- <entry>Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry>Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
</thead>
|
|
|
<tbody>
|
|
|
-
|
|
|
- <row>
|
|
|
- <entry/>
|
|
|
- <entry/>
|
|
|
- <entry/>
|
|
|
- <entry/>
|
|
|
- <entry/>
|
|
|
- <entry/>
|
|
|
- </row>
|
|
|
+
|
|
|
+ <row>
|
|
|
+ <entry/>
|
|
|
+ <entry/>
|
|
|
+ <entry/>
|
|
|
+ <entry/>
|
|
|
+ <entry/>
|
|
|
+ <entry/>
|
|
|
+ </row>
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry> 1. </entry>
|
|
|
<entry>
|
|
|
@@ -6290,7 +6294,7 @@
|
|
|
>Hú</foreignphrase>.</para>
|
|
|
</entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry> 2. </entry>
|
|
|
<entry>
|
|
|
@@ -6514,7 +6518,7 @@
|
|
|
<title>Response drill</title>
|
|
|
|
|
|
<table frame="none" rowsep="0" colsep="0">
|
|
|
- <title>Respond according to the clue and the model.</title>
|
|
|
+ <title>Respond according to the cue and the model.</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="newCol1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="2" colwidth="0.8*"/>
|
|
|
@@ -6528,7 +6532,7 @@
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
- <entry>Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry>Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -6844,10 +6848,11 @@
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
- <entry align="center">Answer part1<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry align="center">Answer
|
|
|
+ part1<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
- <entry align="center"
|
|
|
- >Answer part 2<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry align="center">Answer part
|
|
|
+ 2<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
</thead>
|
|
|
<tbody>
|
|
|
@@ -8893,7 +8898,7 @@
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
- <entry>Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry>Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -9138,7 +9143,7 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Response Drill</title>
|
|
|
<table frame="none" rowsep="0" colsep="0">
|
|
|
- <title>Answer according to the clue.</title>
|
|
|
+ <title>Answer according to the cue.</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
@@ -9152,7 +9157,7 @@
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
- <entry>Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry>Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -9405,7 +9410,7 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Response Drill</title>
|
|
|
<table frame="none" rowsep="0" colsep="0">
|
|
|
- <title>Respond according to the clue.</title>
|
|
|
+ <title>Respond according to the cue.</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
@@ -9419,7 +9424,7 @@
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
- <entry>Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry>Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -10220,7 +10225,7 @@
|
|
|
<colspec colname="newCol3" colnum="3" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c3" colnum="4" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
<tbody>
|
|
|
-
|
|
|
+
|
|
|
<row>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
@@ -11410,7 +11415,8 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Response Drill</title>
|
|
|
<table frame="none" rowsep="0" colsep="0">
|
|
|
- <title>Respond to the question "Where is He/she from?" according to the clue.</title>
|
|
|
+ <title>Respond to the question "Where is He/she from?" according to the
|
|
|
+ cue.</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
@@ -11425,7 +11431,7 @@
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
- >Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ >Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -12130,7 +12136,8 @@
|
|
|
<entry><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
- <entry align="center"><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ <entry align="center"
|
|
|
+ ><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
@@ -12972,7 +12979,7 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Response Drill</title>
|
|
|
<table frame="none" colsep="0" rowsep="0">
|
|
|
- <title>Respond according to the clue.</title>
|
|
|
+ <title>Respond according to the cue.</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
@@ -12987,7 +12994,7 @@
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
- >Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ >Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -13285,7 +13292,7 @@
|
|
|
<entry><?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
- <entry></entry>
|
|
|
+ <entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
</row>
|
|
|
@@ -13505,7 +13512,7 @@
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Response Drill</title>
|
|
|
<table frame="none" rowsep="0" colsep="0">
|
|
|
- <title>Respond according to the clue.</title>
|
|
|
+ <title>Respond according to the cue.</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="0.1*"/>
|
|
|
<colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
|
|
|
@@ -13520,7 +13527,7 @@
|
|
|
>Statement<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
- >Clue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
+ >Cue<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
<entry/>
|
|
|
<entry align="center"
|
|
|
>Answer<?dbhtml bgcolor="#b3d9ff" ?><?dbfo bgcolor="#b3d9ff"?></entry>
|
|
|
@@ -14765,7 +14772,13 @@
|
|
|
<?custom-pagebreak?>
|
|
|
<section>
|
|
|
<title>Appendix 6: Common Chinese Names</title>
|
|
|
- <table frame="none" colsep="0" rowsep="0">
|
|
|
+ <note>
|
|
|
+ <para>Wikipedia has a nice page about Chinese names, more complete than this
|
|
|
+ short list. Take a look here: <link
|
|
|
+ xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_Chinese_surnames#Mainland_China,_Hong_Kong,_Macau,_and_Taiwan"
|
|
|
+ /></para>
|
|
|
+ </note>
|
|
|
+ <table frame="none" colsep="0" rowsep="0">
|
|
|
<title>Surnames</title>
|
|
|
<tgroup cols="6">
|
|
|
<colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
|
