Chinese-Chinwa/Listes-mots-formatés/Chinwa-hsk2-fr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<chinwatable>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shíjiān</pinyin>
    <translation>temps / durée / période / délai / horaires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kěyǐ</pinyin>
    <translation>pouvoir (faire qch) / être capable de / être permis / être possible / passable / acceptable / suffisant / assez bien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公司</hanzi>
    <traditional>公司</traditional>
    <pinyin>gōngsī</pinyin>
    <translation>société / compagnie / firme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐjīng</pinyin>
    <translation>déjà</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问题</hanzi>
    <traditional>問題</traditional>
    <pinyin>wèntí</pinyin>
    <translation>question / problème</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因爲</traditional>
    <pinyin>yīnwèi</pinyin>
    <translation>car / parce que / à cause de / par suite de / en raison de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开始</hanzi>
    <traditional>開始</traditional>
    <pinyin>kāishǐ</pinyin>
    <translation>commencement / début / commencer / débuter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒyǐ</pinyin>
    <translation>par conséquent / c'est pourquoi / ce par quoi / ainsi / (c'est) la raison pour laquelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dànshì</pinyin>
    <translation>mais / cependant / alors que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒujī</pinyin>
    <translation>téléphone portable / téléphone mobile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大家</hanzi>
    <traditional>大家</traditional>
    <pinyin>dàjiā</pinyin>
    <translation>tous / tout le monde / chacun / grand maitre / autorité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一下</hanzi>
    <traditional>一下</traditional>
    <pinyin>yīxià</pinyin>
    <translation>une fois / tout d'un coup / subitement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhīdào</pinyin>
    <translation>savoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介绍</hanzi>
    <traditional>介紹</traditional>
    <pinyin>jièshào</pinyin>
    <translation>présenter / introduire / recommander / suggérer / faire savoir / faire part de / recommandation / présentation / proposition / précepte / discipline</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可能</hanzi>
    <traditional>可能</traditional>
    <pinyin>kěnéng</pinyin>
    <translation>possible / probable / peut-être / probablement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虽然</hanzi>
    <traditional>雖然</traditional>
    <pinyin>suīrán</pinyin>
    <translation>bien que / quoique / même si</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēicháng</pinyin>
    <translation>extraordinaire / exceptionnel / très / extrêmement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xīwàng</pinyin>
    <translation>espérer / désirer / espoir / espérance / promesse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>爲什麼</traditional>
    <pinyin>wèishénme</pinyin>
    <translation>pourquoi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉得</hanzi>
    <traditional>覺得</traditional>
    <pinyin>juéde</pinyin>
    <translation>sentir que / trouver que / penser (que) / éprouver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shìqing</pinyin>
    <translation>affaire / chose (immatérielle) / besogne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yīqǐ</pinyin>
    <translation>ensemble / avec / en compagnie de / en tout</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮助</hanzi>
    <traditional>幫助</traditional>
    <pinyin>bāngzhù</pinyin>
    <translation>aider / assister</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>háizi</pinyin>
    <translation>enfant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèngzài</pinyin>
    <translation>en train de / en cours de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准备</hanzi>
    <traditional>準備</traditional>
    <pinyin>zhǔnbèi</pinyin>
    <translation>préparer / s'apprêter à / projeter / compter faire qch</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第一</hanzi>
    <traditional>第一</traditional>
    <pinyin>dìyī</pinyin>
    <translation>premier / premièrement / numéro un</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考试</hanzi>
    <traditional>考試</traditional>
    <pinyin>kǎoshì</pinyin>
    <translation>examen / épreuve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身体</hanzi>
    <traditional>身體</traditional>
    <pinyin>shēntǐ</pinyin>
    <translation>corps / santé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎoshí</pinyin>
    <translation>heure (durée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快乐</hanzi>
    <traditional>快樂</traditional>
    <pinyin>kuàilè</pinyin>
    <translation>heureux / joyeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旅游</hanzi>
    <traditional>旅遊</traditional>
    <pinyin>lǚyóu</pinyin>
    <translation>voyager / voyage / tourisme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼睛</hanzi>
    <traditional>眼睛</traditional>
    <pinyin>yǎnjing</pinyin>
    <translation>oeil / yeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎnshang</pinyin>
    <translation>nuit / soir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诉</hanzi>
    <traditional>告訴</traditional>
    <pinyin>gàosu</pinyin>
    <translation>dire / faire savoir / raconter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运动</hanzi>
    <traditional>運動</traditional>
    <pinyin>yùndòng</pinyin>
    <translation>sport / mouvements / faire des exercices physiques</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qùnián</pinyin>
    <translation>année dernière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说话</hanzi>
    <traditional>說話</traditional>
    <pinyin>shuōhuà</pinyin>
    <translation>parler / dire / bavarder / discuter / s'exprimer / prendre la parole</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颜色</hanzi>
    <traditional>顏色</traditional>
    <pinyin>yánsè</pinyin>
    <translation>couleur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yìsi</pinyin>
    <translation>sens / opinion / intention / signification / souhait / sentiment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiějie</pinyin>
    <translation>grande soeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房间</hanzi>
    <traditional>房間</traditional>
    <pinyin>fángjiān</pinyin>
    <translation>salle / pièce (d'un appartement / d'une maison) / chambre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妻子</hanzi>
    <traditional>妻子</traditional>
    <pinyin>qīzi</pinyin>
    <translation>femme (partenaire) / épouse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēngrì</pinyin>
    <translation>anniversaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiūxi</pinyin>
    <translation>se reposer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丈夫</hanzi>
    <traditional>丈夫</traditional>
    <pinyin>zhàngfu</pinyin>
    <translation>mari / époux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哥哥</hanzi>
    <traditional>哥哥</traditional>
    <pinyin>gēge</pinyin>
    <translation>frère ainé / grand frère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妹妹</hanzi>
    <traditional>妹妹</traditional>
    <pinyin>mèimei</pinyin>
    <translation>plus jeune soeur / petite soeur / jeune fille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁边</hanzi>
    <traditional>旁邊</traditional>
    <pinyin>pángbiān</pinyin>
    <translation>latéral / côté / sur le côté / à côté / tout près</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>piányi</pinyin>
    <translation>bon marché / pas cher / avantage / gain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机场</hanzi>
    <traditional>機場</traditional>
    <pinyin>jīchǎng</pinyin>
    <translation>aéroport</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎoshang</pinyin>
    <translation>matin / matinée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宾馆</hanzi>
    <traditional>賓館</traditional>
    <pinyin>bīnguǎn</pinyin>
    <translation>hôtel / maison d'hôte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàngbān</pinyin>
    <translation>aller au travail / commencer son service</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡</hanzi>
    <traditional>咖啡</traditional>
    <pinyin>kāfēi</pinyin>
    <translation>café</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报纸</hanzi>
    <traditional>報紙</traditional>
    <pinyin>bàozhǐ</pinyin>
    <translation>presse (écrite) / journal / gazette</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弟弟</hanzi>
    <traditional>弟弟</traditional>
    <pinyin>dìdi</pinyin>
    <translation>frère cadet / petit frère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教室</hanzi>
    <traditional>教室</traditional>
    <pinyin>jiàoshì</pinyin>
    <translation>(salle de) classe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸡蛋</hanzi>
    <traditional>雞蛋</traditional>
    <pinyin>jīdàn</pinyin>
    <translation>oeuf (de poule)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唱歌</hanzi>
    <traditional>唱歌</traditional>
    <pinyin>chànggē</pinyin>
    <translation>chanter (une chanson)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左边</hanzi>
    <traditional>左邊</traditional>
    <pinyin>zuǒbian</pinyin>
    <translation>côté gauche / à gauche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niúnǎi</pinyin>
    <translation>lait (de vache)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòubian</pinyin>
    <translation>côté droit / à droite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóuyǒng</pinyin>
    <translation>nager / natation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火车站</hanzi>
    <traditional>火車站</traditional>
    <pinyin>huǒchēzhàn</pinyin>
    <translation>gare (de train)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiàowǔ</pinyin>
    <translation>danser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎochī</pinyin>
    <translation>bon (à manger) / agréable (au gout) / savoureux / succulent / délicieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起牀</traditional>
    <pinyin>qǐchuáng</pinyin>
    <translation>se lever / se réveiller / réveil / sortir du lit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手表</hanzi>
    <traditional>手錶</traditional>
    <pinyin>shǒubiǎo</pinyin>
    <translation>montre (horlogerie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服务员</hanzi>
    <traditional>服務員</traditional>
    <pinyin>fúwùyuán</pinyin>
    <translation>serveur / garçon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生病</hanzi>
    <traditional>生病</traditional>
    <pinyin>shēngbìng</pinyin>
    <translation>tomber malade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西瓜</hanzi>
    <traditional>西瓜</traditional>
    <pinyin>xīguā</pinyin>
    <translation>pastèque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑步</hanzi>
    <traditional>跑步</traditional>
    <pinyin>pǎobù</pinyin>
    <translation>courir / faire du jogging</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羊肉</hanzi>
    <traditional>羊肉</traditional>
    <pinyin>yángròu</pinyin>
    <translation>viande d'agneau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铅笔</hanzi>
    <traditional>鉛筆</traditional>
    <pinyin>qiānbǐ</pinyin>
    <translation>crayon (à mine)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共汽车</hanzi>
    <traditional>公共汽車</traditional>
    <pinyin>gōnggòngqìchē</pinyin>
    <translation>autobus / bus / salope (argot)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面条</hanzi>
    <traditional>麪條</traditional>
    <pinyin>miàntiáo</pinyin>
    <translation>nouilles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打篮球</hanzi>
    <traditional>打籃球</traditional>
    <pinyin>dǎlánqiú</pinyin>
    <translation>jouer au basketball</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>jusqu'à / arriver / parvenir / atteindre / aller à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>avoir besoin de / demander / réclamer / désirer / vouloir / nécessiter / falloir / essentiel / substance / si / supposé que / soit... soit...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就</hanzi>
    <traditional>就</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>déjà / aussitôt / immédiatement / alors / même si / entreprendre / accomplir / s'approcher de / en fonction de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出</hanzi>
    <traditional>出</traditional>
    <pinyin>chū</pinyin>
    <translation>sortir / dépasser / délivrer / forger (caractère / talent...) / produire / paraître / surgir / (classificateur pour les pièces de théâtre / les opéras)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě</pinyin>
    <translation>également / aussi / à la fois / même / voire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <translation>correct / juste / paire / couple / à / contre / pour / envers / répondre / traiter / s'opposer à / braquer / convenir / confronter / ajuster / régler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踢足球</hanzi>
    <traditional>踢足球</traditional>
    <pinyin>tīzúqiú</pinyin>
    <translation>jouer au football</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进</hanzi>
    <traditional>進</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>entrer / progresser / présenter / recommander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从</hanzi>
    <traditional>從</traditional>
    <pinyin>cóng</pinyin>
    <translation>(à partir) de / depuis / jamais / suivre / obéir à / s'engager dans / se joindre à / secondaire / accessoire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日</hanzi>
    <traditional>日</traditional>
    <pinyin>rì</pinyin>
    <translation>jour / (Soleil) / (72e radical)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>(genre neutre) il / elle / lui</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外</hanzi>
    <traditional>外</traditional>
    <pinyin>wài</pinyin>
    <translation>extérieur / étranger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两</hanzi>
    <traditional>兩</traditional>
    <pinyin>liǎng</pinyin>
    <translation>deux (unités) / once / taël</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <translation>haut / élevé / grand / supérieur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <translation>demander / se renseigner / questionner / interroger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>le plus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>nouveau / neuf / récent / actuel / nouvellement / récemment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给</hanzi>
    <traditional>給</traditional>
    <pinyin>gěi</pinyin>
    <translation>pour / donner / offrir / accorder / laisser / permettre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <translation>fois / (classificateur pour les événements) / ordre / second / de mauvaise qualité / inférieur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门</hanzi>
    <traditional>門</traditional>
    <pinyin>mén</pinyin>
    <translation>porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir / les domaines de la connaissance / les sciences / les techniques)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <translation>par rapport à / en comparaison avec / rapport / que / à / comparer / rivaliser avec / considérer comme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translation>vraiment / réellement / vrai / véritable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>marcher / y aller / partir / aller / visiter / quitter / (156e radical)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题</hanzi>
    <traditional>題</traditional>
    <pinyin>tí</pinyin>
    <translation>sujet / titre / question / inscrire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别</hanzi>
    <traditional>別</traditional>
    <pinyin>bié</pinyin>
    <translation>ne pas... / défense de / partir / autre / différence / différent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女</hanzi>
    <traditional>女</traditional>
    <pinyin>nǚ</pinyin>
    <translation>femme / dame / fille / féminin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>à nouveau / de nouveau / encore / une fois de plus / puis / continuer / revenir / re-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>件</hanzi>
    <traditional>件</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>pièce / article / lettre / document / (classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements / vêtements / etc.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白</hanzi>
    <traditional>白</traditional>
    <pinyin>bái</pinyin>
    <translation>blanc / clair / pur / en vain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>terminer / finir / s'épuiser / complet / entier / intact</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>路</hanzi>
    <traditional>路</traditional>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <translation>chemin / route / trajet / distance / moyen / issue / ligne / (classificateur pour les lignes d'autobus)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让</hanzi>
    <traditional>讓</traditional>
    <pinyin>ràng</pinyin>
    <translation>céder / faire des concessions / autoriser / permettre / laisser faire / demander de (faire qch) / dire de (faire qch) / par</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <translation>rire / sourire / ridiculiser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每</hanzi>
    <traditional>每</traditional>
    <pinyin>měi</pinyin>
    <translation>chaque / chacun / tous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>rapide / vite / rapidement / se hâter / accélérer / bientôt / prompt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往</hanzi>
    <traditional>往</traditional>
    <pinyin>wǎng</pinyin>
    <translation>ancien / passé / aller / se rendre / en direction de / vers</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近</hanzi>
    <traditional>近</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>proche / approximativement / intime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <translation>éloigné / loin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百</hanzi>
    <traditional>百</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <translation>cent / nombreux / beaucoup de / centaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离</hanzi>
    <traditional>離</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <translation>distant de / quitter / se séparer / un des huit trigrammes (yang-yin-yang)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>chercher / rechercher / rendre la monnaie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>红</hanzi>
    <traditional>紅</traditional>
    <pinyin>hóng</pinyin>
    <translation>rouge / succès / vogue / dividende / gratification</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <traditional>黑</traditional>
    <pinyin>hēi</pinyin>
    <translation>noir / sombre / secret</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <translation>mille / un grand nombre de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男</hanzi>
    <traditional>男</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>masculin / homme (en opposition à "femme")</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>错</hanzi>
    <traditional>錯</traditional>
    <pinyin>cuò</pinyin>
    <translation>erreur / faute / se tromper / erroné / mauvais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng</pinyin>
    <translation>envoyer / apporter (à qqn) / livrer / offrir / reconduire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>药</hanzi>
    <traditional>藥</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>médicament / remède / empoisonner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>您</hanzi>
    <traditional>您</traditional>
    <pinyin>nín</pinyin>
    <translation>vous (respectueux : 2e personne du singulier)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <translation>percer / pénétrer / passer par / traverser / s'habiller / vêtir / porter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢</hanzi>
    <traditional>慢</traditional>
    <pinyin>màn</pinyin>
    <translation>lent / lentement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙</hanzi>
    <traditional>忙</traditional>
    <pinyin>máng</pinyin>
    <translation>se presser / occupé / affairé / tenir occupé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>poisson / (195e radical)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵</hanzi>
    <traditional>貴</traditional>
    <pinyin>guì</pinyin>
    <translation>cher / couteux / précieux / votre honorable... (politesse)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào</pinyin>
    <translation>ticket / billet / bulletin de vote</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卖</hanzi>
    <traditional>賣</traditional>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <translation>vendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阴</hanzi>
    <traditional>陰</traditional>
    <pinyin>yīn</pinyin>
    <translation>Yin (principe féminin / opposé du Yang) / ombre / ubac (versant d'une montagne le moins exposé au soleil) / nuageux / sombre / lunaire / sournois / sinistre / négatif (électricité) / (nom de famille)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪</hanzi>
    <traditional>雪</traditional>
    <pinyin>xuě</pinyin>
    <translation>neige / qui a l'apparence de la neige / essuyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩</hanzi>
    <traditional>玩</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>jouer / s'amuser / se divertir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng</pinyin>
    <translation>nom de famille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课</hanzi>
    <traditional>課</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>leçon / cours / classe (éducation)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng</pinyin>
    <translation>comprendre / savoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <translation>laver / nettoyer / massacrer / développer (une photo)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>累</hanzi>
    <traditional>累</traditional>
    <pinyin>lèi</pinyin>
    <translation>fatiguer / causer / impliquer / lasser / crevé (fatique) / fatigué / épuisé / las</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零</hanzi>
    <traditional>零</traditional>
    <pinyin>líng</pinyin>
    <translation>zéro / nul / quantité fractionnaire / se flétrir / se faner / nombre en sus d'un chiffre rond / néant / zéro degré / rien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:$$]</sound>
    <origin>Chinwa</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴</hanzi>
    <traditional>晴</traditional>
    <pinyin>qíng</pinyin>
    <translation>clair / beau temps / éclaircie / s'éclaircir (pour le ciel) / serein</translation>
    <classifier/>
    <lesson/>
    <sound/>
    <origin/>
  </enregistrement>
</chinwatable>