Chinwa-hsk2-fr.xml 43 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <chinwatable>
  3. <enregistrement>
  4. <hanzi>时间</hanzi>
  5. <traditional>時間</traditional>
  6. <pinyin>shíjiān</pinyin>
  7. <translation>temps / durée / période / délai / horaires</translation>
  8. <classifier/>
  9. <lesson>HSK2</lesson>
  10. <sound>[sound:$$]</sound>
  11. <origin>Chinwa</origin>
  12. </enregistrement>
  13. <enregistrement>
  14. <hanzi>可以</hanzi>
  15. <traditional>可以</traditional>
  16. <pinyin>kěyǐ</pinyin>
  17. <translation>pouvoir (faire qch) / être capable de / être permis / être possible / passable / acceptable / suffisant / assez bien</translation>
  18. <classifier/>
  19. <lesson>HSK2</lesson>
  20. <sound>[sound:$$]</sound>
  21. <origin>Chinwa</origin>
  22. </enregistrement>
  23. <enregistrement>
  24. <hanzi>公司</hanzi>
  25. <traditional>公司</traditional>
  26. <pinyin>gōngsī</pinyin>
  27. <translation>société / compagnie / firme</translation>
  28. <classifier/>
  29. <lesson>HSK2</lesson>
  30. <sound>[sound:$$]</sound>
  31. <origin>Chinwa</origin>
  32. </enregistrement>
  33. <enregistrement>
  34. <hanzi>已经</hanzi>
  35. <traditional>已經</traditional>
  36. <pinyin>yǐjīng</pinyin>
  37. <translation>déjà</translation>
  38. <classifier/>
  39. <lesson>HSK2</lesson>
  40. <sound>[sound:$$]</sound>
  41. <origin>Chinwa</origin>
  42. </enregistrement>
  43. <enregistrement>
  44. <hanzi>问题</hanzi>
  45. <traditional>問題</traditional>
  46. <pinyin>wèntí</pinyin>
  47. <translation>question / problème</translation>
  48. <classifier/>
  49. <lesson>HSK2</lesson>
  50. <sound>[sound:$$]</sound>
  51. <origin>Chinwa</origin>
  52. </enregistrement>
  53. <enregistrement>
  54. <hanzi>因为</hanzi>
  55. <traditional>因爲</traditional>
  56. <pinyin>yīnwèi</pinyin>
  57. <translation>car / parce que / à cause de / par suite de / en raison de</translation>
  58. <classifier/>
  59. <lesson>HSK2</lesson>
  60. <sound>[sound:$$]</sound>
  61. <origin>Chinwa</origin>
  62. </enregistrement>
  63. <enregistrement>
  64. <hanzi>开始</hanzi>
  65. <traditional>開始</traditional>
  66. <pinyin>kāishǐ</pinyin>
  67. <translation>commencement / début / commencer / débuter</translation>
  68. <classifier/>
  69. <lesson>HSK2</lesson>
  70. <sound>[sound:$$]</sound>
  71. <origin>Chinwa</origin>
  72. </enregistrement>
  73. <enregistrement>
  74. <hanzi>所以</hanzi>
  75. <traditional>所以</traditional>
  76. <pinyin>suǒyǐ</pinyin>
  77. <translation>par conséquent / c'est pourquoi / ce par quoi / ainsi / (c'est) la raison pour laquelle</translation>
  78. <classifier/>
  79. <lesson>HSK2</lesson>
  80. <sound>[sound:$$]</sound>
  81. <origin>Chinwa</origin>
  82. </enregistrement>
  83. <enregistrement>
  84. <hanzi>但是</hanzi>
  85. <traditional>但是</traditional>
  86. <pinyin>dànshì</pinyin>
  87. <translation>mais / cependant / alors que</translation>
  88. <classifier/>
  89. <lesson>HSK2</lesson>
  90. <sound>[sound:$$]</sound>
  91. <origin>Chinwa</origin>
  92. </enregistrement>
  93. <enregistrement>
  94. <hanzi>手机</hanzi>
  95. <traditional>手機</traditional>
  96. <pinyin>shǒujī</pinyin>
  97. <translation>téléphone portable / téléphone mobile</translation>
  98. <classifier/>
  99. <lesson>HSK2</lesson>
  100. <sound>[sound:$$]</sound>
  101. <origin>Chinwa</origin>
  102. </enregistrement>
  103. <enregistrement>
  104. <hanzi>大家</hanzi>
  105. <traditional>大家</traditional>
  106. <pinyin>dàjiā</pinyin>
  107. <translation>tous / tout le monde / chacun / grand maitre / autorité</translation>
  108. <classifier/>
  109. <lesson>HSK2</lesson>
  110. <sound>[sound:$$]</sound>
  111. <origin>Chinwa</origin>
  112. </enregistrement>
  113. <enregistrement>
  114. <hanzi>一下</hanzi>
  115. <traditional>一下</traditional>
  116. <pinyin>yīxià</pinyin>
  117. <translation>une fois / tout d'un coup / subitement</translation>
  118. <classifier/>
  119. <lesson>HSK2</lesson>
  120. <sound>[sound:$$]</sound>
  121. <origin>Chinwa</origin>
  122. </enregistrement>
  123. <enregistrement>
  124. <hanzi>知道</hanzi>
  125. <traditional>知道</traditional>
  126. <pinyin>zhīdào</pinyin>
  127. <translation>savoir</translation>
  128. <classifier/>
  129. <lesson>HSK2</lesson>
  130. <sound>[sound:$$]</sound>
  131. <origin>Chinwa</origin>
  132. </enregistrement>
  133. <enregistrement>
  134. <hanzi>介绍</hanzi>
  135. <traditional>介紹</traditional>
  136. <pinyin>jièshào</pinyin>
  137. <translation>présenter / introduire / recommander / suggérer / faire savoir / faire part de / recommandation / présentation / proposition / précepte / discipline</translation>
  138. <classifier/>
  139. <lesson>HSK2</lesson>
  140. <sound>[sound:$$]</sound>
  141. <origin>Chinwa</origin>
  142. </enregistrement>
  143. <enregistrement>
  144. <hanzi>可能</hanzi>
  145. <traditional>可能</traditional>
  146. <pinyin>kěnéng</pinyin>
  147. <translation>possible / probable / peut-être / probablement</translation>
  148. <classifier/>
  149. <lesson>HSK2</lesson>
  150. <sound>[sound:$$]</sound>
  151. <origin>Chinwa</origin>
  152. </enregistrement>
  153. <enregistrement>
  154. <hanzi>虽然</hanzi>
  155. <traditional>雖然</traditional>
  156. <pinyin>suīrán</pinyin>
  157. <translation>bien que / quoique / même si</translation>
  158. <classifier/>
  159. <lesson>HSK2</lesson>
  160. <sound>[sound:$$]</sound>
  161. <origin>Chinwa</origin>
  162. </enregistrement>
  163. <enregistrement>
  164. <hanzi>非常</hanzi>
  165. <traditional>非常</traditional>
  166. <pinyin>fēicháng</pinyin>
  167. <translation>extraordinaire / exceptionnel / très / extrêmement</translation>
  168. <classifier/>
  169. <lesson>HSK2</lesson>
  170. <sound>[sound:$$]</sound>
  171. <origin>Chinwa</origin>
  172. </enregistrement>
  173. <enregistrement>
  174. <hanzi>希望</hanzi>
  175. <traditional>希望</traditional>
  176. <pinyin>xīwàng</pinyin>
  177. <translation>espérer / désirer / espoir / espérance / promesse</translation>
  178. <classifier/>
  179. <lesson>HSK2</lesson>
  180. <sound>[sound:$$]</sound>
  181. <origin>Chinwa</origin>
  182. </enregistrement>
  183. <enregistrement>
  184. <hanzi>为什么</hanzi>
  185. <traditional>爲什麼</traditional>
  186. <pinyin>wèishénme</pinyin>
  187. <translation>pourquoi</translation>
  188. <classifier/>
  189. <lesson>HSK2</lesson>
  190. <sound>[sound:$$]</sound>
  191. <origin>Chinwa</origin>
  192. </enregistrement>
  193. <enregistrement>
  194. <hanzi>觉得</hanzi>
  195. <traditional>覺得</traditional>
  196. <pinyin>juéde</pinyin>
  197. <translation>sentir que / trouver que / penser (que) / éprouver</translation>
  198. <classifier/>
  199. <lesson>HSK2</lesson>
  200. <sound>[sound:$$]</sound>
  201. <origin>Chinwa</origin>
  202. </enregistrement>
  203. <enregistrement>
  204. <hanzi>事情</hanzi>
  205. <traditional>事情</traditional>
  206. <pinyin>shìqing</pinyin>
  207. <translation>affaire / chose (immatérielle) / besogne</translation>
  208. <classifier/>
  209. <lesson>HSK2</lesson>
  210. <sound>[sound:$$]</sound>
  211. <origin>Chinwa</origin>
  212. </enregistrement>
  213. <enregistrement>
  214. <hanzi>一起</hanzi>
  215. <traditional>一起</traditional>
  216. <pinyin>yīqǐ</pinyin>
  217. <translation>ensemble / avec / en compagnie de / en tout</translation>
  218. <classifier/>
  219. <lesson>HSK2</lesson>
  220. <sound>[sound:$$]</sound>
  221. <origin>Chinwa</origin>
  222. </enregistrement>
  223. <enregistrement>
  224. <hanzi>帮助</hanzi>
  225. <traditional>幫助</traditional>
  226. <pinyin>bāngzhù</pinyin>
  227. <translation>aider / assister</translation>
  228. <classifier/>
  229. <lesson>HSK2</lesson>
  230. <sound>[sound:$$]</sound>
  231. <origin>Chinwa</origin>
  232. </enregistrement>
  233. <enregistrement>
  234. <hanzi>孩子</hanzi>
  235. <traditional>孩子</traditional>
  236. <pinyin>háizi</pinyin>
  237. <translation>enfant</translation>
  238. <classifier/>
  239. <lesson>HSK2</lesson>
  240. <sound>[sound:$$]</sound>
  241. <origin>Chinwa</origin>
  242. </enregistrement>
  243. <enregistrement>
  244. <hanzi>正在</hanzi>
  245. <traditional>正在</traditional>
  246. <pinyin>zhèngzài</pinyin>
  247. <translation>en train de / en cours de</translation>
  248. <classifier/>
  249. <lesson>HSK2</lesson>
  250. <sound>[sound:$$]</sound>
  251. <origin>Chinwa</origin>
  252. </enregistrement>
  253. <enregistrement>
  254. <hanzi>准备</hanzi>
  255. <traditional>準備</traditional>
  256. <pinyin>zhǔnbèi</pinyin>
  257. <translation>préparer / s'apprêter à / projeter / compter faire qch</translation>
  258. <classifier/>
  259. <lesson>HSK2</lesson>
  260. <sound>[sound:$$]</sound>
  261. <origin>Chinwa</origin>
  262. </enregistrement>
  263. <enregistrement>
  264. <hanzi>第一</hanzi>
  265. <traditional>第一</traditional>
  266. <pinyin>dìyī</pinyin>
  267. <translation>premier / premièrement / numéro un</translation>
  268. <classifier/>
  269. <lesson>HSK2</lesson>
  270. <sound>[sound:$$]</sound>
  271. <origin>Chinwa</origin>
  272. </enregistrement>
  273. <enregistrement>
  274. <hanzi>考试</hanzi>
  275. <traditional>考試</traditional>
  276. <pinyin>kǎoshì</pinyin>
  277. <translation>examen / épreuve</translation>
  278. <classifier/>
  279. <lesson>HSK2</lesson>
  280. <sound>[sound:$$]</sound>
  281. <origin>Chinwa</origin>
  282. </enregistrement>
  283. <enregistrement>
  284. <hanzi>身体</hanzi>
  285. <traditional>身體</traditional>
  286. <pinyin>shēntǐ</pinyin>
  287. <translation>corps / santé</translation>
  288. <classifier/>
  289. <lesson>HSK2</lesson>
  290. <sound>[sound:$$]</sound>
  291. <origin>Chinwa</origin>
  292. </enregistrement>
  293. <enregistrement>
  294. <hanzi>小时</hanzi>
  295. <traditional>小時</traditional>
  296. <pinyin>xiǎoshí</pinyin>
  297. <translation>heure (durée)</translation>
  298. <classifier/>
  299. <lesson>HSK2</lesson>
  300. <sound>[sound:$$]</sound>
  301. <origin>Chinwa</origin>
  302. </enregistrement>
  303. <enregistrement>
  304. <hanzi>快乐</hanzi>
  305. <traditional>快樂</traditional>
  306. <pinyin>kuàilè</pinyin>
  307. <translation>heureux / joyeux</translation>
  308. <classifier/>
  309. <lesson>HSK2</lesson>
  310. <sound>[sound:$$]</sound>
  311. <origin>Chinwa</origin>
  312. </enregistrement>
  313. <enregistrement>
  314. <hanzi>旅游</hanzi>
  315. <traditional>旅遊</traditional>
  316. <pinyin>lǚyóu</pinyin>
  317. <translation>voyager / voyage / tourisme</translation>
  318. <classifier/>
  319. <lesson>HSK2</lesson>
  320. <sound>[sound:$$]</sound>
  321. <origin>Chinwa</origin>
  322. </enregistrement>
  323. <enregistrement>
  324. <hanzi>眼睛</hanzi>
  325. <traditional>眼睛</traditional>
  326. <pinyin>yǎnjing</pinyin>
  327. <translation>oeil / yeux</translation>
  328. <classifier/>
  329. <lesson>HSK2</lesson>
  330. <sound>[sound:$$]</sound>
  331. <origin>Chinwa</origin>
  332. </enregistrement>
  333. <enregistrement>
  334. <hanzi>晚上</hanzi>
  335. <traditional>晚上</traditional>
  336. <pinyin>wǎnshang</pinyin>
  337. <translation>nuit / soir</translation>
  338. <classifier/>
  339. <lesson>HSK2</lesson>
  340. <sound>[sound:$$]</sound>
  341. <origin>Chinwa</origin>
  342. </enregistrement>
  343. <enregistrement>
  344. <hanzi>告诉</hanzi>
  345. <traditional>告訴</traditional>
  346. <pinyin>gàosu</pinyin>
  347. <translation>dire / faire savoir / raconter</translation>
  348. <classifier/>
  349. <lesson>HSK2</lesson>
  350. <sound>[sound:$$]</sound>
  351. <origin>Chinwa</origin>
  352. </enregistrement>
  353. <enregistrement>
  354. <hanzi>运动</hanzi>
  355. <traditional>運動</traditional>
  356. <pinyin>yùndòng</pinyin>
  357. <translation>sport / mouvements / faire des exercices physiques</translation>
  358. <classifier/>
  359. <lesson>HSK2</lesson>
  360. <sound>[sound:$$]</sound>
  361. <origin>Chinwa</origin>
  362. </enregistrement>
  363. <enregistrement>
  364. <hanzi>去年</hanzi>
  365. <traditional>去年</traditional>
  366. <pinyin>qùnián</pinyin>
  367. <translation>année dernière</translation>
  368. <classifier/>
  369. <lesson>HSK2</lesson>
  370. <sound>[sound:$$]</sound>
  371. <origin>Chinwa</origin>
  372. </enregistrement>
  373. <enregistrement>
  374. <hanzi>说话</hanzi>
  375. <traditional>說話</traditional>
  376. <pinyin>shuōhuà</pinyin>
  377. <translation>parler / dire / bavarder / discuter / s'exprimer / prendre la parole</translation>
  378. <classifier/>
  379. <lesson>HSK2</lesson>
  380. <sound>[sound:$$]</sound>
  381. <origin>Chinwa</origin>
  382. </enregistrement>
  383. <enregistrement>
  384. <hanzi>颜色</hanzi>
  385. <traditional>顏色</traditional>
  386. <pinyin>yánsè</pinyin>
  387. <translation>couleur</translation>
  388. <classifier/>
  389. <lesson>HSK2</lesson>
  390. <sound>[sound:$$]</sound>
  391. <origin>Chinwa</origin>
  392. </enregistrement>
  393. <enregistrement>
  394. <hanzi>意思</hanzi>
  395. <traditional>意思</traditional>
  396. <pinyin>yìsi</pinyin>
  397. <translation>sens / opinion / intention / signification / souhait / sentiment</translation>
  398. <classifier/>
  399. <lesson>HSK2</lesson>
  400. <sound>[sound:$$]</sound>
  401. <origin>Chinwa</origin>
  402. </enregistrement>
  403. <enregistrement>
  404. <hanzi>姐姐</hanzi>
  405. <traditional>姐姐</traditional>
  406. <pinyin>jiějie</pinyin>
  407. <translation>grande soeur</translation>
  408. <classifier/>
  409. <lesson>HSK2</lesson>
  410. <sound>[sound:$$]</sound>
  411. <origin>Chinwa</origin>
  412. </enregistrement>
  413. <enregistrement>
  414. <hanzi>房间</hanzi>
  415. <traditional>房間</traditional>
  416. <pinyin>fángjiān</pinyin>
  417. <translation>salle / pièce (d'un appartement / d'une maison) / chambre</translation>
  418. <classifier/>
  419. <lesson>HSK2</lesson>
  420. <sound>[sound:$$]</sound>
  421. <origin>Chinwa</origin>
  422. </enregistrement>
  423. <enregistrement>
  424. <hanzi>妻子</hanzi>
  425. <traditional>妻子</traditional>
  426. <pinyin>qīzi</pinyin>
  427. <translation>femme (partenaire) / épouse</translation>
  428. <classifier/>
  429. <lesson>HSK2</lesson>
  430. <sound>[sound:$$]</sound>
  431. <origin>Chinwa</origin>
  432. </enregistrement>
  433. <enregistrement>
  434. <hanzi>生日</hanzi>
  435. <traditional>生日</traditional>
  436. <pinyin>shēngrì</pinyin>
  437. <translation>anniversaire</translation>
  438. <classifier/>
  439. <lesson>HSK2</lesson>
  440. <sound>[sound:$$]</sound>
  441. <origin>Chinwa</origin>
  442. </enregistrement>
  443. <enregistrement>
  444. <hanzi>休息</hanzi>
  445. <traditional>休息</traditional>
  446. <pinyin>xiūxi</pinyin>
  447. <translation>se reposer</translation>
  448. <classifier/>
  449. <lesson>HSK2</lesson>
  450. <sound>[sound:$$]</sound>
  451. <origin>Chinwa</origin>
  452. </enregistrement>
  453. <enregistrement>
  454. <hanzi>丈夫</hanzi>
  455. <traditional>丈夫</traditional>
  456. <pinyin>zhàngfu</pinyin>
  457. <translation>mari / époux</translation>
  458. <classifier/>
  459. <lesson>HSK2</lesson>
  460. <sound>[sound:$$]</sound>
  461. <origin>Chinwa</origin>
  462. </enregistrement>
  463. <enregistrement>
  464. <hanzi>哥哥</hanzi>
  465. <traditional>哥哥</traditional>
  466. <pinyin>gēge</pinyin>
  467. <translation>frère ainé / grand frère</translation>
  468. <classifier/>
  469. <lesson>HSK2</lesson>
  470. <sound>[sound:$$]</sound>
  471. <origin>Chinwa</origin>
  472. </enregistrement>
  473. <enregistrement>
  474. <hanzi>妹妹</hanzi>
  475. <traditional>妹妹</traditional>
  476. <pinyin>mèimei</pinyin>
  477. <translation>plus jeune soeur / petite soeur / jeune fille</translation>
  478. <classifier/>
  479. <lesson>HSK2</lesson>
  480. <sound>[sound:$$]</sound>
  481. <origin>Chinwa</origin>
  482. </enregistrement>
  483. <enregistrement>
  484. <hanzi>旁边</hanzi>
  485. <traditional>旁邊</traditional>
  486. <pinyin>pángbiān</pinyin>
  487. <translation>latéral / côté / sur le côté / à côté / tout près</translation>
  488. <classifier/>
  489. <lesson>HSK2</lesson>
  490. <sound>[sound:$$]</sound>
  491. <origin>Chinwa</origin>
  492. </enregistrement>
  493. <enregistrement>
  494. <hanzi>便宜</hanzi>
  495. <traditional>便宜</traditional>
  496. <pinyin>piányi</pinyin>
  497. <translation>bon marché / pas cher / avantage / gain</translation>
  498. <classifier/>
  499. <lesson>HSK2</lesson>
  500. <sound>[sound:$$]</sound>
  501. <origin>Chinwa</origin>
  502. </enregistrement>
  503. <enregistrement>
  504. <hanzi>机场</hanzi>
  505. <traditional>機場</traditional>
  506. <pinyin>jīchǎng</pinyin>
  507. <translation>aéroport</translation>
  508. <classifier/>
  509. <lesson>HSK2</lesson>
  510. <sound>[sound:$$]</sound>
  511. <origin>Chinwa</origin>
  512. </enregistrement>
  513. <enregistrement>
  514. <hanzi>早上</hanzi>
  515. <traditional>早上</traditional>
  516. <pinyin>zǎoshang</pinyin>
  517. <translation>matin / matinée</translation>
  518. <classifier/>
  519. <lesson>HSK2</lesson>
  520. <sound>[sound:$$]</sound>
  521. <origin>Chinwa</origin>
  522. </enregistrement>
  523. <enregistrement>
  524. <hanzi>宾馆</hanzi>
  525. <traditional>賓館</traditional>
  526. <pinyin>bīnguǎn</pinyin>
  527. <translation>hôtel / maison d'hôte</translation>
  528. <classifier/>
  529. <lesson>HSK2</lesson>
  530. <sound>[sound:$$]</sound>
  531. <origin>Chinwa</origin>
  532. </enregistrement>
  533. <enregistrement>
  534. <hanzi>上班</hanzi>
  535. <traditional>上班</traditional>
  536. <pinyin>shàngbān</pinyin>
  537. <translation>aller au travail / commencer son service</translation>
  538. <classifier/>
  539. <lesson>HSK2</lesson>
  540. <sound>[sound:$$]</sound>
  541. <origin>Chinwa</origin>
  542. </enregistrement>
  543. <enregistrement>
  544. <hanzi>咖啡</hanzi>
  545. <traditional>咖啡</traditional>
  546. <pinyin>kāfēi</pinyin>
  547. <translation>café</translation>
  548. <classifier/>
  549. <lesson>HSK2</lesson>
  550. <sound>[sound:$$]</sound>
  551. <origin>Chinwa</origin>
  552. </enregistrement>
  553. <enregistrement>
  554. <hanzi>报纸</hanzi>
  555. <traditional>報紙</traditional>
  556. <pinyin>bàozhǐ</pinyin>
  557. <translation>presse (écrite) / journal / gazette</translation>
  558. <classifier/>
  559. <lesson>HSK2</lesson>
  560. <sound>[sound:$$]</sound>
  561. <origin>Chinwa</origin>
  562. </enregistrement>
  563. <enregistrement>
  564. <hanzi>弟弟</hanzi>
  565. <traditional>弟弟</traditional>
  566. <pinyin>dìdi</pinyin>
  567. <translation>frère cadet / petit frère</translation>
  568. <classifier/>
  569. <lesson>HSK2</lesson>
  570. <sound>[sound:$$]</sound>
  571. <origin>Chinwa</origin>
  572. </enregistrement>
  573. <enregistrement>
  574. <hanzi>教室</hanzi>
  575. <traditional>教室</traditional>
  576. <pinyin>jiàoshì</pinyin>
  577. <translation>(salle de) classe</translation>
  578. <classifier/>
  579. <lesson>HSK2</lesson>
  580. <sound>[sound:$$]</sound>
  581. <origin>Chinwa</origin>
  582. </enregistrement>
  583. <enregistrement>
  584. <hanzi>鸡蛋</hanzi>
  585. <traditional>雞蛋</traditional>
  586. <pinyin>jīdàn</pinyin>
  587. <translation>oeuf (de poule)</translation>
  588. <classifier/>
  589. <lesson>HSK2</lesson>
  590. <sound>[sound:$$]</sound>
  591. <origin>Chinwa</origin>
  592. </enregistrement>
  593. <enregistrement>
  594. <hanzi>唱歌</hanzi>
  595. <traditional>唱歌</traditional>
  596. <pinyin>chànggē</pinyin>
  597. <translation>chanter (une chanson)</translation>
  598. <classifier/>
  599. <lesson>HSK2</lesson>
  600. <sound>[sound:$$]</sound>
  601. <origin>Chinwa</origin>
  602. </enregistrement>
  603. <enregistrement>
  604. <hanzi>左边</hanzi>
  605. <traditional>左邊</traditional>
  606. <pinyin>zuǒbian</pinyin>
  607. <translation>côté gauche / à gauche</translation>
  608. <classifier/>
  609. <lesson>HSK2</lesson>
  610. <sound>[sound:$$]</sound>
  611. <origin>Chinwa</origin>
  612. </enregistrement>
  613. <enregistrement>
  614. <hanzi>牛奶</hanzi>
  615. <traditional>牛奶</traditional>
  616. <pinyin>niúnǎi</pinyin>
  617. <translation>lait (de vache)</translation>
  618. <classifier/>
  619. <lesson>HSK2</lesson>
  620. <sound>[sound:$$]</sound>
  621. <origin>Chinwa</origin>
  622. </enregistrement>
  623. <enregistrement>
  624. <hanzi>右边</hanzi>
  625. <traditional>右邊</traditional>
  626. <pinyin>yòubian</pinyin>
  627. <translation>côté droit / à droite</translation>
  628. <classifier/>
  629. <lesson>HSK2</lesson>
  630. <sound>[sound:$$]</sound>
  631. <origin>Chinwa</origin>
  632. </enregistrement>
  633. <enregistrement>
  634. <hanzi>游泳</hanzi>
  635. <traditional>游泳</traditional>
  636. <pinyin>yóuyǒng</pinyin>
  637. <translation>nager / natation</translation>
  638. <classifier/>
  639. <lesson>HSK2</lesson>
  640. <sound>[sound:$$]</sound>
  641. <origin>Chinwa</origin>
  642. </enregistrement>
  643. <enregistrement>
  644. <hanzi>火车站</hanzi>
  645. <traditional>火車站</traditional>
  646. <pinyin>huǒchēzhàn</pinyin>
  647. <translation>gare (de train)</translation>
  648. <classifier/>
  649. <lesson>HSK2</lesson>
  650. <sound>[sound:$$]</sound>
  651. <origin>Chinwa</origin>
  652. </enregistrement>
  653. <enregistrement>
  654. <hanzi>跳舞</hanzi>
  655. <traditional>跳舞</traditional>
  656. <pinyin>tiàowǔ</pinyin>
  657. <translation>danser</translation>
  658. <classifier/>
  659. <lesson>HSK2</lesson>
  660. <sound>[sound:$$]</sound>
  661. <origin>Chinwa</origin>
  662. </enregistrement>
  663. <enregistrement>
  664. <hanzi>好吃</hanzi>
  665. <traditional>好吃</traditional>
  666. <pinyin>hǎochī</pinyin>
  667. <translation>bon (à manger) / agréable (au gout) / savoureux / succulent / délicieux</translation>
  668. <classifier/>
  669. <lesson>HSK2</lesson>
  670. <sound>[sound:$$]</sound>
  671. <origin>Chinwa</origin>
  672. </enregistrement>
  673. <enregistrement>
  674. <hanzi>起床</hanzi>
  675. <traditional>起牀</traditional>
  676. <pinyin>qǐchuáng</pinyin>
  677. <translation>se lever / se réveiller / réveil / sortir du lit</translation>
  678. <classifier/>
  679. <lesson>HSK2</lesson>
  680. <sound>[sound:$$]</sound>
  681. <origin>Chinwa</origin>
  682. </enregistrement>
  683. <enregistrement>
  684. <hanzi>手表</hanzi>
  685. <traditional>手錶</traditional>
  686. <pinyin>shǒubiǎo</pinyin>
  687. <translation>montre (horlogerie)</translation>
  688. <classifier/>
  689. <lesson>HSK2</lesson>
  690. <sound>[sound:$$]</sound>
  691. <origin>Chinwa</origin>
  692. </enregistrement>
  693. <enregistrement>
  694. <hanzi>服务员</hanzi>
  695. <traditional>服務員</traditional>
  696. <pinyin>fúwùyuán</pinyin>
  697. <translation>serveur / garçon</translation>
  698. <classifier/>
  699. <lesson>HSK2</lesson>
  700. <sound>[sound:$$]</sound>
  701. <origin>Chinwa</origin>
  702. </enregistrement>
  703. <enregistrement>
  704. <hanzi>生病</hanzi>
  705. <traditional>生病</traditional>
  706. <pinyin>shēngbìng</pinyin>
  707. <translation>tomber malade</translation>
  708. <classifier/>
  709. <lesson>HSK2</lesson>
  710. <sound>[sound:$$]</sound>
  711. <origin>Chinwa</origin>
  712. </enregistrement>
  713. <enregistrement>
  714. <hanzi>西瓜</hanzi>
  715. <traditional>西瓜</traditional>
  716. <pinyin>xīguā</pinyin>
  717. <translation>pastèque</translation>
  718. <classifier/>
  719. <lesson>HSK2</lesson>
  720. <sound>[sound:$$]</sound>
  721. <origin>Chinwa</origin>
  722. </enregistrement>
  723. <enregistrement>
  724. <hanzi>跑步</hanzi>
  725. <traditional>跑步</traditional>
  726. <pinyin>pǎobù</pinyin>
  727. <translation>courir / faire du jogging</translation>
  728. <classifier/>
  729. <lesson>HSK2</lesson>
  730. <sound>[sound:$$]</sound>
  731. <origin>Chinwa</origin>
  732. </enregistrement>
  733. <enregistrement>
  734. <hanzi>羊肉</hanzi>
  735. <traditional>羊肉</traditional>
  736. <pinyin>yángròu</pinyin>
  737. <translation>viande d'agneau</translation>
  738. <classifier/>
  739. <lesson>HSK2</lesson>
  740. <sound>[sound:$$]</sound>
  741. <origin>Chinwa</origin>
  742. </enregistrement>
  743. <enregistrement>
  744. <hanzi>铅笔</hanzi>
  745. <traditional>鉛筆</traditional>
  746. <pinyin>qiānbǐ</pinyin>
  747. <translation>crayon (à mine)</translation>
  748. <classifier/>
  749. <lesson>HSK2</lesson>
  750. <sound>[sound:$$]</sound>
  751. <origin>Chinwa</origin>
  752. </enregistrement>
  753. <enregistrement>
  754. <hanzi>公共汽车</hanzi>
  755. <traditional>公共汽車</traditional>
  756. <pinyin>gōnggòngqìchē</pinyin>
  757. <translation>autobus / bus / salope (argot)</translation>
  758. <classifier/>
  759. <lesson>HSK2</lesson>
  760. <sound>[sound:$$]</sound>
  761. <origin>Chinwa</origin>
  762. </enregistrement>
  763. <enregistrement>
  764. <hanzi>面条</hanzi>
  765. <traditional>麪條</traditional>
  766. <pinyin>miàntiáo</pinyin>
  767. <translation>nouilles</translation>
  768. <classifier/>
  769. <lesson>HSK2</lesson>
  770. <sound>[sound:$$]</sound>
  771. <origin>Chinwa</origin>
  772. </enregistrement>
  773. <enregistrement>
  774. <hanzi>打篮球</hanzi>
  775. <traditional>打籃球</traditional>
  776. <pinyin>dǎlánqiú</pinyin>
  777. <translation>jouer au basketball</translation>
  778. <classifier/>
  779. <lesson>HSK2</lesson>
  780. <sound>[sound:$$]</sound>
  781. <origin>Chinwa</origin>
  782. </enregistrement>
  783. <enregistrement>
  784. <hanzi>到</hanzi>
  785. <traditional>到</traditional>
  786. <pinyin>dào</pinyin>
  787. <translation>jusqu'à / arriver / parvenir / atteindre / aller à</translation>
  788. <classifier/>
  789. <lesson>HSK2</lesson>
  790. <sound>[sound:$$]</sound>
  791. <origin>Chinwa</origin>
  792. </enregistrement>
  793. <enregistrement>
  794. <hanzi>要</hanzi>
  795. <traditional>要</traditional>
  796. <pinyin>yào</pinyin>
  797. <translation>avoir besoin de / demander / réclamer / désirer / vouloir / nécessiter / falloir / essentiel / substance / si / supposé que / soit... soit...</translation>
  798. <classifier/>
  799. <lesson>HSK2</lesson>
  800. <sound>[sound:$$]</sound>
  801. <origin>Chinwa</origin>
  802. </enregistrement>
  803. <enregistrement>
  804. <hanzi>就</hanzi>
  805. <traditional>就</traditional>
  806. <pinyin>jiù</pinyin>
  807. <translation>déjà / aussitôt / immédiatement / alors / même si / entreprendre / accomplir / s'approcher de / en fonction de</translation>
  808. <classifier/>
  809. <lesson>HSK2</lesson>
  810. <sound>[sound:$$]</sound>
  811. <origin>Chinwa</origin>
  812. </enregistrement>
  813. <enregistrement>
  814. <hanzi>出</hanzi>
  815. <traditional>出</traditional>
  816. <pinyin>chū</pinyin>
  817. <translation>sortir / dépasser / délivrer / forger (caractère / talent...) / produire / paraître / surgir / (classificateur pour les pièces de théâtre / les opéras)</translation>
  818. <classifier/>
  819. <lesson>HSK2</lesson>
  820. <sound>[sound:$$]</sound>
  821. <origin>Chinwa</origin>
  822. </enregistrement>
  823. <enregistrement>
  824. <hanzi>也</hanzi>
  825. <traditional>也</traditional>
  826. <pinyin>yě</pinyin>
  827. <translation>également / aussi / à la fois / même / voire</translation>
  828. <classifier/>
  829. <lesson>HSK2</lesson>
  830. <sound>[sound:$$]</sound>
  831. <origin>Chinwa</origin>
  832. </enregistrement>
  833. <enregistrement>
  834. <hanzi>对</hanzi>
  835. <traditional>對</traditional>
  836. <pinyin>duì</pinyin>
  837. <translation>correct / juste / paire / couple / à / contre / pour / envers / répondre / traiter / s'opposer à / braquer / convenir / confronter / ajuster / régler</translation>
  838. <classifier/>
  839. <lesson>HSK2</lesson>
  840. <sound>[sound:$$]</sound>
  841. <origin>Chinwa</origin>
  842. </enregistrement>
  843. <enregistrement>
  844. <hanzi>踢足球</hanzi>
  845. <traditional>踢足球</traditional>
  846. <pinyin>tīzúqiú</pinyin>
  847. <translation>jouer au football</translation>
  848. <classifier/>
  849. <lesson>HSK2</lesson>
  850. <sound>[sound:$$]</sound>
  851. <origin>Chinwa</origin>
  852. </enregistrement>
  853. <enregistrement>
  854. <hanzi>进</hanzi>
  855. <traditional>進</traditional>
  856. <pinyin>jìn</pinyin>
  857. <translation>entrer / progresser / présenter / recommander</translation>
  858. <classifier/>
  859. <lesson>HSK2</lesson>
  860. <sound>[sound:$$]</sound>
  861. <origin>Chinwa</origin>
  862. </enregistrement>
  863. <enregistrement>
  864. <hanzi>从</hanzi>
  865. <traditional>從</traditional>
  866. <pinyin>cóng</pinyin>
  867. <translation>(à partir) de / depuis / jamais / suivre / obéir à / s'engager dans / se joindre à / secondaire / accessoire</translation>
  868. <classifier/>
  869. <lesson>HSK2</lesson>
  870. <sound>[sound:$$]</sound>
  871. <origin>Chinwa</origin>
  872. </enregistrement>
  873. <enregistrement>
  874. <hanzi>日</hanzi>
  875. <traditional>日</traditional>
  876. <pinyin>rì</pinyin>
  877. <translation>jour / (Soleil) / (72e radical)</translation>
  878. <classifier/>
  879. <lesson>HSK2</lesson>
  880. <sound>[sound:$$]</sound>
  881. <origin>Chinwa</origin>
  882. </enregistrement>
  883. <enregistrement>
  884. <hanzi>它</hanzi>
  885. <traditional>它</traditional>
  886. <pinyin>tā</pinyin>
  887. <translation>(genre neutre) il / elle / lui</translation>
  888. <classifier/>
  889. <lesson>HSK2</lesson>
  890. <sound>[sound:$$]</sound>
  891. <origin>Chinwa</origin>
  892. </enregistrement>
  893. <enregistrement>
  894. <hanzi>外</hanzi>
  895. <traditional>外</traditional>
  896. <pinyin>wài</pinyin>
  897. <translation>extérieur / étranger</translation>
  898. <classifier/>
  899. <lesson>HSK2</lesson>
  900. <sound>[sound:$$]</sound>
  901. <origin>Chinwa</origin>
  902. </enregistrement>
  903. <enregistrement>
  904. <hanzi>两</hanzi>
  905. <traditional>兩</traditional>
  906. <pinyin>liǎng</pinyin>
  907. <translation>deux (unités) / once / taël</translation>
  908. <classifier/>
  909. <lesson>HSK2</lesson>
  910. <sound>[sound:$$]</sound>
  911. <origin>Chinwa</origin>
  912. </enregistrement>
  913. <enregistrement>
  914. <hanzi>高</hanzi>
  915. <traditional>高</traditional>
  916. <pinyin>gāo</pinyin>
  917. <translation>haut / élevé / grand / supérieur</translation>
  918. <classifier/>
  919. <lesson>HSK2</lesson>
  920. <sound>[sound:$$]</sound>
  921. <origin>Chinwa</origin>
  922. </enregistrement>
  923. <enregistrement>
  924. <hanzi>问</hanzi>
  925. <traditional>問</traditional>
  926. <pinyin>wèn</pinyin>
  927. <translation>demander / se renseigner / questionner / interroger</translation>
  928. <classifier/>
  929. <lesson>HSK2</lesson>
  930. <sound>[sound:$$]</sound>
  931. <origin>Chinwa</origin>
  932. </enregistrement>
  933. <enregistrement>
  934. <hanzi>最</hanzi>
  935. <traditional>最</traditional>
  936. <pinyin>zuì</pinyin>
  937. <translation>le plus</translation>
  938. <classifier/>
  939. <lesson>HSK2</lesson>
  940. <sound>[sound:$$]</sound>
  941. <origin>Chinwa</origin>
  942. </enregistrement>
  943. <enregistrement>
  944. <hanzi>新</hanzi>
  945. <traditional>新</traditional>
  946. <pinyin>xīn</pinyin>
  947. <translation>nouveau / neuf / récent / actuel / nouvellement / récemment</translation>
  948. <classifier/>
  949. <lesson>HSK2</lesson>
  950. <sound>[sound:$$]</sound>
  951. <origin>Chinwa</origin>
  952. </enregistrement>
  953. <enregistrement>
  954. <hanzi>给</hanzi>
  955. <traditional>給</traditional>
  956. <pinyin>gěi</pinyin>
  957. <translation>pour / donner / offrir / accorder / laisser / permettre</translation>
  958. <classifier/>
  959. <lesson>HSK2</lesson>
  960. <sound>[sound:$$]</sound>
  961. <origin>Chinwa</origin>
  962. </enregistrement>
  963. <enregistrement>
  964. <hanzi>次</hanzi>
  965. <traditional>次</traditional>
  966. <pinyin>cì</pinyin>
  967. <translation>fois / (classificateur pour les événements) / ordre / second / de mauvaise qualité / inférieur</translation>
  968. <classifier/>
  969. <lesson>HSK2</lesson>
  970. <sound>[sound:$$]</sound>
  971. <origin>Chinwa</origin>
  972. </enregistrement>
  973. <enregistrement>
  974. <hanzi>门</hanzi>
  975. <traditional>門</traditional>
  976. <pinyin>mén</pinyin>
  977. <translation>porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir / les domaines de la connaissance / les sciences / les techniques)</translation>
  978. <classifier/>
  979. <lesson>HSK2</lesson>
  980. <sound>[sound:$$]</sound>
  981. <origin>Chinwa</origin>
  982. </enregistrement>
  983. <enregistrement>
  984. <hanzi>比</hanzi>
  985. <traditional>比</traditional>
  986. <pinyin>bǐ</pinyin>
  987. <translation>par rapport à / en comparaison avec / rapport / que / à / comparer / rivaliser avec / considérer comme</translation>
  988. <classifier/>
  989. <lesson>HSK2</lesson>
  990. <sound>[sound:$$]</sound>
  991. <origin>Chinwa</origin>
  992. </enregistrement>
  993. <enregistrement>
  994. <hanzi>真</hanzi>
  995. <traditional>真</traditional>
  996. <pinyin>zhēn</pinyin>
  997. <translation>vraiment / réellement / vrai / véritable</translation>
  998. <classifier/>
  999. <lesson>HSK2</lesson>
  1000. <sound>[sound:$$]</sound>
  1001. <origin>Chinwa</origin>
  1002. </enregistrement>
  1003. <enregistrement>
  1004. <hanzi>走</hanzi>
  1005. <traditional>走</traditional>
  1006. <pinyin>zǒu</pinyin>
  1007. <translation>marcher / y aller / partir / aller / visiter / quitter / (156e radical)</translation>
  1008. <classifier/>
  1009. <lesson>HSK2</lesson>
  1010. <sound>[sound:$$]</sound>
  1011. <origin>Chinwa</origin>
  1012. </enregistrement>
  1013. <enregistrement>
  1014. <hanzi>题</hanzi>
  1015. <traditional>題</traditional>
  1016. <pinyin>tí</pinyin>
  1017. <translation>sujet / titre / question / inscrire</translation>
  1018. <classifier/>
  1019. <lesson>HSK2</lesson>
  1020. <sound>[sound:$$]</sound>
  1021. <origin>Chinwa</origin>
  1022. </enregistrement>
  1023. <enregistrement>
  1024. <hanzi>别</hanzi>
  1025. <traditional>別</traditional>
  1026. <pinyin>bié</pinyin>
  1027. <translation>ne pas... / défense de / partir / autre / différence / différent</translation>
  1028. <classifier/>
  1029. <lesson>HSK2</lesson>
  1030. <sound>[sound:$$]</sound>
  1031. <origin>Chinwa</origin>
  1032. </enregistrement>
  1033. <enregistrement>
  1034. <hanzi>女</hanzi>
  1035. <traditional>女</traditional>
  1036. <pinyin>nǚ</pinyin>
  1037. <translation>femme / dame / fille / féminin</translation>
  1038. <classifier/>
  1039. <lesson>HSK2</lesson>
  1040. <sound>[sound:$$]</sound>
  1041. <origin>Chinwa</origin>
  1042. </enregistrement>
  1043. <enregistrement>
  1044. <hanzi>再</hanzi>
  1045. <traditional>再</traditional>
  1046. <pinyin>zài</pinyin>
  1047. <translation>à nouveau / de nouveau / encore / une fois de plus / puis / continuer / revenir / re-</translation>
  1048. <classifier/>
  1049. <lesson>HSK2</lesson>
  1050. <sound>[sound:$$]</sound>
  1051. <origin>Chinwa</origin>
  1052. </enregistrement>
  1053. <enregistrement>
  1054. <hanzi>件</hanzi>
  1055. <traditional>件</traditional>
  1056. <pinyin>jiàn</pinyin>
  1057. <translation>pièce / article / lettre / document / (classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements / vêtements / etc.)</translation>
  1058. <classifier/>
  1059. <lesson>HSK2</lesson>
  1060. <sound>[sound:$$]</sound>
  1061. <origin>Chinwa</origin>
  1062. </enregistrement>
  1063. <enregistrement>
  1064. <hanzi>白</hanzi>
  1065. <traditional>白</traditional>
  1066. <pinyin>bái</pinyin>
  1067. <translation>blanc / clair / pur / en vain</translation>
  1068. <classifier/>
  1069. <lesson>HSK2</lesson>
  1070. <sound>[sound:$$]</sound>
  1071. <origin>Chinwa</origin>
  1072. </enregistrement>
  1073. <enregistrement>
  1074. <hanzi>完</hanzi>
  1075. <traditional>完</traditional>
  1076. <pinyin>wán</pinyin>
  1077. <translation>terminer / finir / s'épuiser / complet / entier / intact</translation>
  1078. <classifier/>
  1079. <lesson>HSK2</lesson>
  1080. <sound>[sound:$$]</sound>
  1081. <origin>Chinwa</origin>
  1082. </enregistrement>
  1083. <enregistrement>
  1084. <hanzi>路</hanzi>
  1085. <traditional>路</traditional>
  1086. <pinyin>lù</pinyin>
  1087. <translation>chemin / route / trajet / distance / moyen / issue / ligne / (classificateur pour les lignes d'autobus)</translation>
  1088. <classifier/>
  1089. <lesson>HSK2</lesson>
  1090. <sound>[sound:$$]</sound>
  1091. <origin>Chinwa</origin>
  1092. </enregistrement>
  1093. <enregistrement>
  1094. <hanzi>让</hanzi>
  1095. <traditional>讓</traditional>
  1096. <pinyin>ràng</pinyin>
  1097. <translation>céder / faire des concessions / autoriser / permettre / laisser faire / demander de (faire qch) / dire de (faire qch) / par</translation>
  1098. <classifier/>
  1099. <lesson>HSK2</lesson>
  1100. <sound>[sound:$$]</sound>
  1101. <origin>Chinwa</origin>
  1102. </enregistrement>
  1103. <enregistrement>
  1104. <hanzi>笑</hanzi>
  1105. <traditional>笑</traditional>
  1106. <pinyin>xiào</pinyin>
  1107. <translation>rire / sourire / ridiculiser</translation>
  1108. <classifier/>
  1109. <lesson>HSK2</lesson>
  1110. <sound>[sound:$$]</sound>
  1111. <origin>Chinwa</origin>
  1112. </enregistrement>
  1113. <enregistrement>
  1114. <hanzi>每</hanzi>
  1115. <traditional>每</traditional>
  1116. <pinyin>měi</pinyin>
  1117. <translation>chaque / chacun / tous</translation>
  1118. <classifier/>
  1119. <lesson>HSK2</lesson>
  1120. <sound>[sound:$$]</sound>
  1121. <origin>Chinwa</origin>
  1122. </enregistrement>
  1123. <enregistrement>
  1124. <hanzi>快</hanzi>
  1125. <traditional>快</traditional>
  1126. <pinyin>kuài</pinyin>
  1127. <translation>rapide / vite / rapidement / se hâter / accélérer / bientôt / prompt</translation>
  1128. <classifier/>
  1129. <lesson>HSK2</lesson>
  1130. <sound>[sound:$$]</sound>
  1131. <origin>Chinwa</origin>
  1132. </enregistrement>
  1133. <enregistrement>
  1134. <hanzi>往</hanzi>
  1135. <traditional>往</traditional>
  1136. <pinyin>wǎng</pinyin>
  1137. <translation>ancien / passé / aller / se rendre / en direction de / vers</translation>
  1138. <classifier/>
  1139. <lesson>HSK2</lesson>
  1140. <sound>[sound:$$]</sound>
  1141. <origin>Chinwa</origin>
  1142. </enregistrement>
  1143. <enregistrement>
  1144. <hanzi>近</hanzi>
  1145. <traditional>近</traditional>
  1146. <pinyin>jìn</pinyin>
  1147. <translation>proche / approximativement / intime</translation>
  1148. <classifier/>
  1149. <lesson>HSK2</lesson>
  1150. <sound>[sound:$$]</sound>
  1151. <origin>Chinwa</origin>
  1152. </enregistrement>
  1153. <enregistrement>
  1154. <hanzi>远</hanzi>
  1155. <traditional>遠</traditional>
  1156. <pinyin>yuǎn</pinyin>
  1157. <translation>éloigné / loin</translation>
  1158. <classifier/>
  1159. <lesson>HSK2</lesson>
  1160. <sound>[sound:$$]</sound>
  1161. <origin>Chinwa</origin>
  1162. </enregistrement>
  1163. <enregistrement>
  1164. <hanzi>百</hanzi>
  1165. <traditional>百</traditional>
  1166. <pinyin>bǎi</pinyin>
  1167. <translation>cent / nombreux / beaucoup de / centaine</translation>
  1168. <classifier/>
  1169. <lesson>HSK2</lesson>
  1170. <sound>[sound:$$]</sound>
  1171. <origin>Chinwa</origin>
  1172. </enregistrement>
  1173. <enregistrement>
  1174. <hanzi>离</hanzi>
  1175. <traditional>離</traditional>
  1176. <pinyin>lí</pinyin>
  1177. <translation>distant de / quitter / se séparer / un des huit trigrammes (yang-yin-yang)</translation>
  1178. <classifier/>
  1179. <lesson>HSK2</lesson>
  1180. <sound>[sound:$$]</sound>
  1181. <origin>Chinwa</origin>
  1182. </enregistrement>
  1183. <enregistrement>
  1184. <hanzi>找</hanzi>
  1185. <traditional>找</traditional>
  1186. <pinyin>zhǎo</pinyin>
  1187. <translation>chercher / rechercher / rendre la monnaie</translation>
  1188. <classifier/>
  1189. <lesson>HSK2</lesson>
  1190. <sound>[sound:$$]</sound>
  1191. <origin>Chinwa</origin>
  1192. </enregistrement>
  1193. <enregistrement>
  1194. <hanzi>红</hanzi>
  1195. <traditional>紅</traditional>
  1196. <pinyin>hóng</pinyin>
  1197. <translation>rouge / succès / vogue / dividende / gratification</translation>
  1198. <classifier/>
  1199. <lesson>HSK2</lesson>
  1200. <sound>[sound:$$]</sound>
  1201. <origin>Chinwa</origin>
  1202. </enregistrement>
  1203. <enregistrement>
  1204. <hanzi>黑</hanzi>
  1205. <traditional>黑</traditional>
  1206. <pinyin>hēi</pinyin>
  1207. <translation>noir / sombre / secret</translation>
  1208. <classifier/>
  1209. <lesson>HSK2</lesson>
  1210. <sound>[sound:$$]</sound>
  1211. <origin>Chinwa</origin>
  1212. </enregistrement>
  1213. <enregistrement>
  1214. <hanzi>千</hanzi>
  1215. <traditional>千</traditional>
  1216. <pinyin>qiān</pinyin>
  1217. <translation>mille / un grand nombre de</translation>
  1218. <classifier/>
  1219. <lesson>HSK2</lesson>
  1220. <sound>[sound:$$]</sound>
  1221. <origin>Chinwa</origin>
  1222. </enregistrement>
  1223. <enregistrement>
  1224. <hanzi>男</hanzi>
  1225. <traditional>男</traditional>
  1226. <pinyin>nán</pinyin>
  1227. <translation>masculin / homme (en opposition à "femme")</translation>
  1228. <classifier/>
  1229. <lesson>HSK2</lesson>
  1230. <sound>[sound:$$]</sound>
  1231. <origin>Chinwa</origin>
  1232. </enregistrement>
  1233. <enregistrement>
  1234. <hanzi>错</hanzi>
  1235. <traditional>錯</traditional>
  1236. <pinyin>cuò</pinyin>
  1237. <translation>erreur / faute / se tromper / erroné / mauvais</translation>
  1238. <classifier/>
  1239. <lesson>HSK2</lesson>
  1240. <sound>[sound:$$]</sound>
  1241. <origin>Chinwa</origin>
  1242. </enregistrement>
  1243. <enregistrement>
  1244. <hanzi>送</hanzi>
  1245. <traditional>送</traditional>
  1246. <pinyin>sòng</pinyin>
  1247. <translation>envoyer / apporter (à qqn) / livrer / offrir / reconduire</translation>
  1248. <classifier/>
  1249. <lesson>HSK2</lesson>
  1250. <sound>[sound:$$]</sound>
  1251. <origin>Chinwa</origin>
  1252. </enregistrement>
  1253. <enregistrement>
  1254. <hanzi>药</hanzi>
  1255. <traditional>藥</traditional>
  1256. <pinyin>yào</pinyin>
  1257. <translation>médicament / remède / empoisonner</translation>
  1258. <classifier/>
  1259. <lesson>HSK2</lesson>
  1260. <sound>[sound:$$]</sound>
  1261. <origin>Chinwa</origin>
  1262. </enregistrement>
  1263. <enregistrement>
  1264. <hanzi>您</hanzi>
  1265. <traditional>您</traditional>
  1266. <pinyin>nín</pinyin>
  1267. <translation>vous (respectueux : 2e personne du singulier)</translation>
  1268. <classifier/>
  1269. <lesson>HSK2</lesson>
  1270. <sound>[sound:$$]</sound>
  1271. <origin>Chinwa</origin>
  1272. </enregistrement>
  1273. <enregistrement>
  1274. <hanzi>穿</hanzi>
  1275. <traditional>穿</traditional>
  1276. <pinyin>chuān</pinyin>
  1277. <translation>percer / pénétrer / passer par / traverser / s'habiller / vêtir / porter</translation>
  1278. <classifier/>
  1279. <lesson>HSK2</lesson>
  1280. <sound>[sound:$$]</sound>
  1281. <origin>Chinwa</origin>
  1282. </enregistrement>
  1283. <enregistrement>
  1284. <hanzi>慢</hanzi>
  1285. <traditional>慢</traditional>
  1286. <pinyin>màn</pinyin>
  1287. <translation>lent / lentement</translation>
  1288. <classifier/>
  1289. <lesson>HSK2</lesson>
  1290. <sound>[sound:$$]</sound>
  1291. <origin>Chinwa</origin>
  1292. </enregistrement>
  1293. <enregistrement>
  1294. <hanzi>忙</hanzi>
  1295. <traditional>忙</traditional>
  1296. <pinyin>máng</pinyin>
  1297. <translation>se presser / occupé / affairé / tenir occupé</translation>
  1298. <classifier/>
  1299. <lesson>HSK2</lesson>
  1300. <sound>[sound:$$]</sound>
  1301. <origin>Chinwa</origin>
  1302. </enregistrement>
  1303. <enregistrement>
  1304. <hanzi>鱼</hanzi>
  1305. <traditional>魚</traditional>
  1306. <pinyin>yú</pinyin>
  1307. <translation>poisson / (195e radical)</translation>
  1308. <classifier/>
  1309. <lesson>HSK2</lesson>
  1310. <sound>[sound:$$]</sound>
  1311. <origin>Chinwa</origin>
  1312. </enregistrement>
  1313. <enregistrement>
  1314. <hanzi>贵</hanzi>
  1315. <traditional>貴</traditional>
  1316. <pinyin>guì</pinyin>
  1317. <translation>cher / couteux / précieux / votre honorable... (politesse)</translation>
  1318. <classifier/>
  1319. <lesson>HSK2</lesson>
  1320. <sound>[sound:$$]</sound>
  1321. <origin>Chinwa</origin>
  1322. </enregistrement>
  1323. <enregistrement>
  1324. <hanzi>票</hanzi>
  1325. <traditional>票</traditional>
  1326. <pinyin>piào</pinyin>
  1327. <translation>ticket / billet / bulletin de vote</translation>
  1328. <classifier/>
  1329. <lesson>HSK2</lesson>
  1330. <sound>[sound:$$]</sound>
  1331. <origin>Chinwa</origin>
  1332. </enregistrement>
  1333. <enregistrement>
  1334. <hanzi>卖</hanzi>
  1335. <traditional>賣</traditional>
  1336. <pinyin>mài</pinyin>
  1337. <translation>vendre</translation>
  1338. <classifier/>
  1339. <lesson>HSK2</lesson>
  1340. <sound>[sound:$$]</sound>
  1341. <origin>Chinwa</origin>
  1342. </enregistrement>
  1343. <enregistrement>
  1344. <hanzi>阴</hanzi>
  1345. <traditional>陰</traditional>
  1346. <pinyin>yīn</pinyin>
  1347. <translation>Yin (principe féminin / opposé du Yang) / ombre / ubac (versant d'une montagne le moins exposé au soleil) / nuageux / sombre / lunaire / sournois / sinistre / négatif (électricité) / (nom de famille)</translation>
  1348. <classifier/>
  1349. <lesson>HSK2</lesson>
  1350. <sound>[sound:$$]</sound>
  1351. <origin>Chinwa</origin>
  1352. </enregistrement>
  1353. <enregistrement>
  1354. <hanzi>雪</hanzi>
  1355. <traditional>雪</traditional>
  1356. <pinyin>xuě</pinyin>
  1357. <translation>neige / qui a l'apparence de la neige / essuyer</translation>
  1358. <classifier/>
  1359. <lesson>HSK2</lesson>
  1360. <sound>[sound:$$]</sound>
  1361. <origin>Chinwa</origin>
  1362. </enregistrement>
  1363. <enregistrement>
  1364. <hanzi>玩</hanzi>
  1365. <traditional>玩</traditional>
  1366. <pinyin>wán</pinyin>
  1367. <translation>jouer / s'amuser / se divertir</translation>
  1368. <classifier/>
  1369. <lesson>HSK2</lesson>
  1370. <sound>[sound:$$]</sound>
  1371. <origin>Chinwa</origin>
  1372. </enregistrement>
  1373. <enregistrement>
  1374. <hanzi>姓</hanzi>
  1375. <traditional>姓</traditional>
  1376. <pinyin>xìng</pinyin>
  1377. <translation>nom de famille</translation>
  1378. <classifier/>
  1379. <lesson>HSK2</lesson>
  1380. <sound>[sound:$$]</sound>
  1381. <origin>Chinwa</origin>
  1382. </enregistrement>
  1383. <enregistrement>
  1384. <hanzi>课</hanzi>
  1385. <traditional>課</traditional>
  1386. <pinyin>kè</pinyin>
  1387. <translation>leçon / cours / classe (éducation)</translation>
  1388. <classifier/>
  1389. <lesson>HSK2</lesson>
  1390. <sound>[sound:$$]</sound>
  1391. <origin>Chinwa</origin>
  1392. </enregistrement>
  1393. <enregistrement>
  1394. <hanzi>懂</hanzi>
  1395. <traditional>懂</traditional>
  1396. <pinyin>dǒng</pinyin>
  1397. <translation>comprendre / savoir</translation>
  1398. <classifier/>
  1399. <lesson>HSK2</lesson>
  1400. <sound>[sound:$$]</sound>
  1401. <origin>Chinwa</origin>
  1402. </enregistrement>
  1403. <enregistrement>
  1404. <hanzi>洗</hanzi>
  1405. <traditional>洗</traditional>
  1406. <pinyin>xǐ</pinyin>
  1407. <translation>laver / nettoyer / massacrer / développer (une photo)</translation>
  1408. <classifier/>
  1409. <lesson>HSK2</lesson>
  1410. <sound>[sound:$$]</sound>
  1411. <origin>Chinwa</origin>
  1412. </enregistrement>
  1413. <enregistrement>
  1414. <hanzi>累</hanzi>
  1415. <traditional>累</traditional>
  1416. <pinyin>lèi</pinyin>
  1417. <translation>fatiguer / causer / impliquer / lasser / crevé (fatique) / fatigué / épuisé / las</translation>
  1418. <classifier/>
  1419. <lesson>HSK2</lesson>
  1420. <sound>[sound:$$]</sound>
  1421. <origin>Chinwa</origin>
  1422. </enregistrement>
  1423. <enregistrement>
  1424. <hanzi>零</hanzi>
  1425. <traditional>零</traditional>
  1426. <pinyin>líng</pinyin>
  1427. <translation>zéro / nul / quantité fractionnaire / se flétrir / se faner / nombre en sus d'un chiffre rond / néant / zéro degré / rien</translation>
  1428. <classifier/>
  1429. <lesson>HSK2</lesson>
  1430. <sound>[sound:$$]</sound>
  1431. <origin>Chinwa</origin>
  1432. </enregistrement>
  1433. <enregistrement>
  1434. <hanzi>晴</hanzi>
  1435. <traditional>晴</traditional>
  1436. <pinyin>qíng</pinyin>
  1437. <translation>clair / beau temps / éclaircie / s'éclaircir (pour le ciel) / serein</translation>
  1438. <classifier/>
  1439. <lesson/>
  1440. <sound/>
  1441. <origin/>
  1442. </enregistrement>
  1443. </chinwatable>