初级第三十八课: 对话

我们学会了坐北京的公共汽车

(人美﹑学友今天要去王府井和晓芳﹑国华一起逛商店。 他们逛完商店会一起去
和平门的全聚德烤鸭店吃有名的北京烤鸭。)
学友:人美, 昨天你给晓芳打电话的时候,问清楚了怎麽去王府井吗?
人美:问清楚了。 晓芳说, 可以坐332路汽车到动物园, 然後坐103路电车去
      王府井; 也可以直接坐出租车, 大约付30圆人民币。
学友:你说我们是坐公共汽车还是坐出租车?
人美:我们坐公共汽车吧。 我们来北京学习汉语, 也应该学会坐北京的公共
      汽车。 再说,坐公共汽车虽然多花一些时间, 可是比坐出租车便宜多了。 
学友:你说得对。 咱们现在就去332路汽车站吧。 
 
(人美和学友快到汽车站了。)
学友:人美, 我看见332路汽车站了, 就在街对面。 
人美:可不是, 你瞧, 一辆332路车刚走, 咱们还得等几分钟。 
学友:等一下儿, 怎麽街的这一边也有332路的车站?
人美:对了。 晓芳昨天在电话里告诉我, 千万别坐错了方向。 一定要看清楚
      汽车站的牌子, 要坐去动物园方向的汽车。
学友:我看看街这一边的牌子吧。你瞧, 这是去动物园的方向。 
 
(332路汽车来了。)
售票员:332路, 开往动物园, 上车请买票, 月票请出示。
学友:人美, 我来买票。 小姐, 买两张去动物园的票。 顺便问一下儿, 我们
      去王府井, 是不是到动物园换103路电车?
售票员:对。 这是您的票和找钱。 
 
(332路汽车到了动物园站。)
售票员:动物园站到了,请下车的乘客带好自己的东西准备下车。
(学友和晓芳顺利地找到了103路电车站,上了103路电车。 电车开得很慢。
他们到王府井的时候,已经十点多了。)
 
(五分钟後,在王府井书店门口, 晓芳和国华正在等人美和学友呢。)
人美:国华,晓芳,真对不起, 我们来晚了。 今天我们学会了坐北京的公共汽车。
      可是没想到103路电车开得很慢。 
晓芳:没关系, 我们也刚到不久。人美, 上个星期我妈在王府井百货大楼看见了
      很好的丝绸料子, 质量又好,价格又不贵。她说那种料子很适合做旗袍。
人美:太好了。 我们现在就去看看吧。 
国华:给你们两个小时。 现在是十点半, 十二点半我们还是在这儿见面。 
      然後,我们一起去前门,坐地铁去和平门吃烤鸭。 
人美﹑晓芳:没问题。一会儿见!

  

 

对话  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB