初级第三十九课: 对话
来到王老师家作客
(学友和人美来到王老师家作客。 和王老师的家人在一起,他们感到非常亲切...)
人美:您一定是王师母吧,我叫人美,他是学友。
王师母:请进,请进,欢迎你们。这是我爸爸,这是我妈妈,这是我的儿子
        开开。
开开:Hello,叔叔,阿姨。
学友:开开,你好。你学会说英文啦。你爸爸常常跟我们提到你,所以,我们早就
      知道你啦。
王大爷:请坐, 请坐。你们第一次来中国,而且来到一个离美国这麽遥远的地方,
        一定很不习惯吧?
学友:还好,刚到的时候,饮食有点不习惯。 不过很快我们就喜欢吃中国菜
      了。有时候我和人美一见到中国餐馆就想去尝一尝。
 
(大家都笑了)
开开:叔叔,阿姨,奶奶说今天要给你们做好多好吃的菜,让你们一吃就更喜欢
      这里。
王大娘:今天你们特地来看我们,我们全家都很高兴,你们坐在这儿慢慢聊,我
        去厨房给你们做饭。
人美﹑学友:谢谢大娘。
王师母:从你们的王老师那里了解到你们的情况,知道你们对学习中文和
        中国文化都很感兴趣。 你们这次特地来到中国学习,一定会得到很大的
        收获。
学友:来到中国以後,除了上课,我们还参观了一些北京有名的公园,
      天坛﹑北海﹑故宫等。 我们希望能学到更多的知识,了解到更多的中国
      文化。
王师母:在北京,的确有很多地方值得参观,你们去过颐和园了吗?
人美:还没有。听说,颐和园非常美, 有昆明湖﹑万寿山,还有一个大理石造的
      船,叫石舫。 
王师母:是的,那里湖光山色,是一个美丽的公园。 不如我们下星期六一起去
        颐和园,怎麽样?
人美:好啊,我们正想去呢。 有你们作向导,太好啦。
开开:叔叔,阿姨,快来吃饭,奶奶已经做好了。
王大爷:来,我们一边吃一边继续聊,我还想听听你们介绍美国呢。
(......,学友和人美在王老师家渡过了愉快的一天。)

  

 

对话  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB