初级第四十二课: 对话
今天的信一定寄得了
(纯子来到人美的宿舍取他们在颐和园照的照片。 她想取了照片就给在日本的家人
寄去。 )
 
纯子:人美, 你看, 我的信已经写好了, 也准备好了一些以前的照片。 等学友
      从照相馆回来, 我可以就去邮局寄信了。
人美:我也写好了一封信给家里。 等一会儿, 我们一起骑自行车寄信去。 
纯子:我们在颐和园照了很多照片。 你说, 我这个信封放得下放不下那麽多照片?
人美:让我看看。 可能不行。 没关系。 在邮局能买得到又大又结实的信封。 
 
(这时候, 电话铃响起来)
学友:喂, 是人美吗? 我是学友。 
人美:学友, 我听得不太清楚。 你可不可以换一个电话?
 
(学友换了一个公用电话。 )
学友:人美, 现在听得清楚了吗?
人美:现在好多了。 你取到照片了吗?
学友:还没有。 我找不到取照片的发票了。 我记得清清楚楚, 我放在书包里了。
人美:别着急。 让我想一想。 你是不是放在那个蓝色的书包里?
学友:对了, 我现在拿的是绿书包。 我想起来了,今天早上我匆匆忙忙, 
      拿错了书包, 还忘了钥匙。 你能找得到我的同屋迈克吗?
人美:我刚才看见迈克去洗衣房。 他说他会在宿舍看书, 因为洗衣机需要三十
      分钟才能洗得完衣服。 
学友:太好了。 我的蓝书包就放在书桌上。 你一定能找得到。 
人美:我现在就跟纯子一起去你的宿舍。 我们找到了蓝书包以後, 就直接骑
      自行车去照相馆。 你就在照相馆等我们吧。 我们二十分钟内一定能赶
      得到。
学友:好。 一会儿见。 
 
(人美放下电话。)
纯子:人美, 邮局几点关门?今天的信寄得了寄不了?
人美:我记得很清楚, 邮局五点半关门。 现在是四点, 我们拿了蓝书包以後, 
      从这儿先骑车到照相馆去。 大约需要二十分钟。 取了照片以後, 我们就
      马上骑车到邮局去寄信。 从照相馆到邮局大约需要十五分钟。 今天的信
      一定寄得了。 


  

 

对话  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB