初級第四十二課: 對話
今天的信一定寄得了
(純子來到人美的宿舍取他們在頤和園照的照片。 她想取了照片就給在日本的家人
寄去。 )
 
純子﹕人美﹐ 你看﹐ 我的信已經寫好了﹐ 也準備好了一些以前的照片。 等學友
      從照相館回來﹐ 我可以就去郵局寄信了。
人美﹕我也寫好了一封信給家裡。 等一會兒﹐ 我們一起騎自行車寄信去。 
純子﹕我們在頤和園照了很多照片。 你說﹐ 我這個信封放得下放不下那麼多照片﹖
人美﹕讓我看看。 可能不行。 沒關係。 在郵局能買得到又大又結實的信封。 
 
(這時候﹐ 電話鈴響起來)
學友﹕喂﹐ 是人美嗎﹖ 我是學友。 
人美﹕學友﹐ 我聽得不太清楚。 你可不可以換一個電話﹖
 
(學友換了一個公用電話。 )
學友﹕人美﹐ 現在聽得清楚了嗎﹖
人美﹕現在好多了。 你取到照片了嗎﹖
學友﹕還沒有。 我找不到取照片的發票了。 我記得清清楚楚﹐ 我放在書包裡了。
人美﹕別著急。 讓我想一想。 你是不是放在那個藍色的書包裡﹖
學友﹕對了﹐ 我現在拿的是綠書包。 我想起來了﹐今天早上我匆匆忙忙﹐ 
      拿錯了書包﹐ 還忘了鑰匙。 你能找得到我的同屋邁克嗎﹖
人美﹕我剛纔看見邁克去洗衣房。 他說他會在宿舍看書﹐ 因為洗衣機需要三十
      分鐘才能洗得完衣服。 
學友﹕太好了。 我的藍書包就放在書桌上。 你一定能找得到。 
人美﹕我現在就跟純子一起去你的宿舍。 我們找到了藍書包以後﹐ 就直接騎
      自行車去照相館。 你就在照相館等我們吧。 我們二十分鐘內一定能趕
      得到。
學友﹕好。 一會兒見。 
 
(人美放下電話。)
純子﹕人美﹐ 郵局幾點關門﹖今天的信寄得了寄不了﹖
人美﹕我記得很清楚﹐ 郵局五點半關門。 現在是四點﹐ 我們拿了藍書包以後﹐ 
      從這兒先騎車到照相館去。 大約需要二十分鐘。 取了照片以後﹐ 我們就
      馬上騎車到郵局去寄信。 從照相館到郵局大約需要十五分鐘。 今天的信
      一定寄得了。 


  

 

對話  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB