初級第四十三課: 對話
買些禮物帶回去
(學友和人美想買一些禮物。 他們來到了紅橋市場......)
學友﹕聽國華介紹﹐這個紅橋市場非常大。 這裡的中國工藝品﹐品種又多﹐價格
      又便宜。 很多外國人都喜歡來這裡買禮物帶回國去。人美﹐你想買些什麼﹖
人美﹕當然是一些有中國特色的東西了。我看到曉華有一隻很漂亮的蝴蝶風箏。
      我想也買一隻。
 
(學友和人美一邊說著﹐一邊走了進去.......)
學友﹕看﹐人美﹐那邊不是掛著很多風箏嗎﹖我們走過去看看。
學友﹕小姐﹐請給我拿過來那隻小燕子形狀的風箏。
售貨小姐﹕是這隻嗎﹖我給您拿下來。我們這裡賣的風箏圖案又多質量又好﹐很多
          人都喜歡。 
學友﹕人美﹐你看這隻風箏怎麼樣﹖
人美﹕看上去的確非常精緻﹐買下來吧。
學友﹕好﹐就要這個。 我們帶回去在北大校園裡放風箏﹐一定非常有意思。
人美﹕學友﹐快過來看這是什麼東西。 你看﹐ 各種形狀的小瓶子﹐裡面還畫著畫。
學友﹕我也說不清楚﹐問問售貨員。   
售貨小姐﹕你們好。這叫作鼻煙壺﹐ 是一種傳統的民間工藝。 人們在小瓶子裡放
          進去各種香料﹐聞起來又香又舒服。
人美﹕這麼小的瓶子﹐裡面的圖畫是怎麼畫進去的呢﹖
售貨小姐﹕這是一種特殊的工藝。藝術家利用一只又細又小的畫筆﹐從瓶口伸進去
          畫。 這裡面的每一幅畫都是一個歷史故事。
學友﹕太美妙了﹗
人美﹕我們買幾個﹐帶回美國去給我們的朋友們。
學友﹕好的。


  

 

對話  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB