初级第四十五课: 对话
谈京剧
学友:按照中国人的说法, “京剧”是“国粹”,可是我对它了解得很少,国华,
      你能给我讲一讲吗?
国华:我对京剧了解得也不是很多,只是知道一点点。京剧是中国的传统节目,
      它集戏剧,音乐,舞蹈和武术于一体,起源于北京,现在全国都很流行,
      大约有150年的历史了。
学友:你到剧场看过京剧吗?
国华:我到剧场只看过几次,次数不多。那种感受跟你听京剧的确不一样。演员的
      扮相,穿的戏服以及他们的一招一式,都优美极了。京剧要求合责鼓的音乐
      节奏,唱,念,舞和打,这些只有你亲眼看到,才能理解。
学友:我在公园里看到过一些人唱京剧,那些人唱得认真极了,周围旁观的人很多。
国华:噢,那些都是京剧爱好者,人们称他们为京剧“票友”,他们喜欢聚集在
      公园里或离家不远的街心花园里,利用早上或者晚饭後的时间研究和切磋
      京剧艺术。
学友:国华,我也很喜欢中国的京剧,我是不是京剧“票友”呢?
国华:你,还不能算是“票友”,只有那些爱京剧唱京剧的人,才能称作“票友”。
学友:我看到过一些京剧演出的图片,那些演员脸上的图案看上去很漂亮。
国华:那是一种京剧脸谱,不同的角色就有不同的扮相,等你去剧场看一看他们的
      演出,就会发现这脸谱的美妙了。
学友:我真希望能早点儿去剧场里欣赏一下真正的京剧。
国华:没问题,我们找时间跟晓芳和人美一起去看。


  

 

对话  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB