初級第五十課: 對話
友誼地久天長
(學友的同屋邁克要回美國了。 朋友們決定為他舉行一個歡送會。 正好﹐ 國華
的爸爸﹑媽媽這個星期去海南島旅行。 國華請大家到他家來開歡送會。 )
 
曉芳﹕大家可以唱歌﹐ 也可以聊天。 這兒有很多激光唱盤。 有的是中文歌﹐ 
      有的是英文歌。 你們喜歡唱什麼都可以﹐ 千萬別客氣。 
國華﹕邁克﹐ 你的中文這麼好﹐ 你是什麼時候來中國的﹖
邁克﹕我是去年一月來北大學習漢語的。 轉眼已經一年了。 
學友﹕經過這一年的學習﹐ 邁克的中文說得又標準又流利。 他被大家稱作
      中國通呢。 
人美﹕學友﹐ 我們把禮物給邁克吧。
學友﹕邁克﹐ 這是一本北京大學劃冊。 希望你會喜歡。
邁克﹕太謝謝你們了。 我特別捨不得離開北大。 在北大﹐ 我不但學習了中國的
      語言和文化﹐ 而且交了你們這些好朋友。 這些我是永遠不會忘記的。 
學友﹕我和人美已經決定在北大再學一個學期的中文。 要是你也能再呆幾個月﹐
      就好了。 
邁克﹕因為我想早一點大學畢業﹐ 申請研究所﹐ 所以我決定回美國完成大學
      四年級的課程。
純子﹕雖然我們就要分別了﹐ 但是我們會常常想念你的。 還好﹐ 現在的電子郵件
      很方便﹐ 你要常常給我們發email噢。 
曉燕﹕邁克﹐ 你什麼時候的飛機﹖我們都去機場送你。
邁克﹕我是星期三下午三點的飛機。 你們不用送我了。 我除了兩個箱子以外﹐ 
      沒有別的東西。 到時候﹐ 我叫一輛出租車﹐ 就可以了。 
學友﹕人美和我都沒有事。 我們代表大家去機場送你。 
邁克﹕真是盛情難卻。 那好吧。 
曉芳﹕大家注意了。 下面一首歌是"友誼地久天長"。 我提議我們把這首歌獻給
      邁克。 
(大家都跟著音樂唱起來)
“...友誼萬歲﹐ 朋友
  友誼萬歲
  舉杯痛飲﹐ 同聲歌唱
  友誼地久天長。”
(邁克被深深地感動了。 )


  

 

對話  |  短文  | 

Aisa Languages
Rutgers NB