中级第三课
吃了吗?
   在北京住了一段时间之後,大卫渐渐发现,“吃”对中国人特别重要。有时大卫早上
跟着隔壁的北京老大爷去公园遛鸟,总能听见他和别的老人打招呼说:“吃了吗?”那
位回答说:“吃了,您哪?”刚开始大卫有些不明白,为什麽他们不像美国人一样说:“
你好。”後来他慢慢意识到,吃已经是社会活动和交往乃至中国文化的重要组成部分。中
国有一句成语:“民以食为天。”意思是老百姓把食物当成神圣的上天一样尊敬。另外一
位古代的政治家也说过,只有把百姓的肚子填饱了,他们才会遵守礼节。可见,有饭吃是
维持社会稳定的重要基础。


   吃是中国人最喜欢的活动。逢年过节家家都要吃一顿,找个理由来饱饱口福。为了
吃起来不单调,还要变着花样来,过年吃水饺,元宵节吃元宵,端午节吃粽子,中秋节吃
月饼。总之,一切围着个“吃”字转。家里有事情,如盖房,搬家,结婚,父母作寿,得
奖升学,都要吃一顿来庆贺,简单又实惠。升官发财,求人办事,首先想到的也是请吃。


  “民以食为天”的原则进一步贯彻到普通百姓的日常生活里,中国人平时的晚餐,就
又是青菜又是鱼肉,油盐酱醋的摆弄一两个小时,连菜带汤地才算吃了一顿饭。如果要
请客,更是如临大敌,提前几天就要准备,保证蔬菜新鲜,佐料齐全,碟子盘子摆满一
桌,主人还要加上一句 : “菜不好,凑合着吃。”


*选编自《华夏文摘》第四一七期“谈吃一组”,作者刘景源。

  

 

短文  |  词汇  |  句型  | 

Aisa Languages
Rutgers NB