中级第十七课
上海传真
     上海是在二十世纪时开始繁荣起来的。在一个全球的权力与影响力的竞赛当中,这个
年轻的城市和他其他世界级的大城市比起来,一点也不逊色。十九世纪中叶,上海的绝
佳港口和丰富的廉价劳工,将它变成了一个最进步的东方贸易中心。到了二十世纪三十年
代,这个城市以“东方巴黎”而闻名。那时候,上海拥有亚洲最高的建筑物,它的汽车总
数比中国所有其他城市的汽车加起来还多,它还领导着亚洲的时装和设计。      


      今天,上海昔日的光彩又再次重现。自上海有名的堤岸开始观光,它沿着黄埔江延伸
约有两公里长。在这里,历史性的建筑物带回了“东方巴黎”时代的记忆。沿着江边漫
步,你可以听到中国各地的口音。如果时间允许,可以看一场上海杂技团的表演,这些表
演者是世界一流的,如果你对博物馆情有独钟,别忘了去看看上海艺术博物馆中的艺术宝
藏。


      你可以沿着上海出名的南京路散步,但是得和街上汹涌的人潮奋战。大百货公司和
小精品店互争生意,西方货品和中国货都可以买得到。九十年代的的上海,新的私人企业
以每个小时五家的速度成立。越来越多的成功生意人涌进餐厅享用上海佳肴。消费者的兴
趣自脚踏车和洗衣机转移到了高级车和名牌服饰。办公大楼和五星级饭店的工程也在昼夜
不停地施工。到二十一世纪,上海希望能够再次成为亚洲的银行业和贸易中心。 
     
      
______________________________________________________________________________
      
 选编自《黄金时代》1999年09月“你最向往的城市”,作者华明月。



  

 

短文  |  词汇  |  句型  | 

Rutgers NB
Aisa Languages