中級第十七課
上海傳真
     上海是在二十世紀時開始繁榮起來的。在一個全球的權力與影響力的競賽當中,這個
年輕的城市和他其他世界級的大城市比起來,一點也不遜色。十九世紀中葉,上海的絕
佳港口和豐富的廉價勞工,將它變成了一個最進步的東方貿易中心。到了二十世紀三十年
代,這個城市以“東方巴黎”而聞名。那時候,上海擁有亞洲最高的建築物,它的汽車總
數比中國所有其他城市的汽車加起來還多,它還領導著亞洲的時裝和設計。      


      今天,上海昔日的光彩又再次重現。自上海有名的堤岸開始觀光,它沿著黃埔江延伸
約有兩公里長。在這裏,歷史性的建筑物帶回了“東方巴黎”時代的記憶。沿著江邊漫
步,你可以聽到中國各地的口音。如果時間允許,可以看一場上海雜技團的表演,這些表
演者是世界一流的,如果你對博物館情有獨鐘,別忘了去看看上海藝術博物館中的藝術寶
藏。


      你可以沿著上海出名的南京路散步,但是得和街上洶湧的人潮奮戰。大百貨公司和
小精品店互爭生意,西方貨品和中國貨都可以買得到。九十年代的的上海,新的私人企業
以每個小時五家的速度成立。越來越多的成功生意人湧進餐廳享用上海佳肴。消費者的興
趣自腳踏車和洗衣機轉移到了高級車和名牌服飾。辦公大樓和五星級飯店的工程也在晝夜
不停地施工。到二十一世紀,上海希望能夠再次成為亞洲的銀行業和貿易中心。 
     
      
______________________________________________________________________________
      
 選編自《黃金時代》1999年09月“你最嚮往的城市”,作者華明月。



  

 

短文  |  詞匯  |  句型  | 

Aisa Languages
Rutgers NB