西风不识相 . 三毛
我年幼的时候，以为这世界上只住着一种人，那就是我天天看见的家人、同学、老师
和我上学路上看到的行人。後来我长大了，念了地理书，才知道除了我看过的一种中国人
之外，其他不同的人住在不同的地方。我们称自己叫黄帝的子孙，称外国人以前都叫洋
鬼子，现在叫国际友人。以前出国去如果不是去打仗，叫和番。现在出国去，无论去做什
麽都叫镀金或者留洋。我们里见过洋鬼子的人，要先数祖父和外祖父这两个好汉。他们不
但去那群人里住过好久，还跟那些人打了很多交道，做了几笔生意，以後才都平安的回国
来，生儿育女。
我因为从外祖父那里学会了几句外国话，所以一心要离开温暖的家，去看看外面那批
黄毛碧眼青牙血嘴的鬼子们是怎麽个德性。我吵着要出走，父母力劝无用，终于不情不愿
的放行了。
在闷热的机场，父亲母亲抹着眼泪，拉住我一再的叮咛：“从此是在外的人啦， 不再
是孩子罗！在外待人处世，要有中国人的教养，凡事忍让，吃亏就是便宜。万一跟人有了
争执，一定要这麽想 ── 退一步，海阔天空。绝对不要跟人呕气，要有宽大的心胸 ……。”
我静静的听完了父母的吩咐，用力的点点头，以示决心，然从就迈步往飞机走去。
上了扶梯，这才想起来，父母的帐算得不对，吃亏怎么会是便宜？退一步如果落下深渊，
难道也得去海阔天空？我急着往回跑，想去看台下问明白父母才好上路，不想後面闪出一个
空中少爷，双手捉住我往机舱里拖，同时喊着：“天下哪有不散的筵席，快快上机去，不可
再回头了。”
我挣扎的说：“不是不是，是弄明白一句话就走，放我下机啊！”这人不由分说，将我
牢牢绑在安全带上。机门徐徐关上，飞机慢慢的滑过跑道。我对着窗户，向看台大叫：
“爸爸，妈妈，再说得真切一点，才好出去做人啊！怎麽是好 ……”
飞机慢慢升空，父母的身影越来越小。我叹一口气，靠在椅子上，大势已去，而道理未
明，今後只有看自己的了。
我到美国去的第一个住处，是托一个好朋友事先替我租下的房子，我只知道我是跟两个
美国大一的女生同分一幢木造的平房。我到的第一天，已是深夜了，我的朋友和她的先生将
我送到住处，交给我钥匙就走了。
我用钥匙开门，里面是反锁着的，进不去。我用力打门，门开了，房内漆黑一片，
只见一片鬼影幢幢，或坐或卧；开门的女孩全裸着，身体重要的部分涂着银光粉，在黑
暗中一闪一闪的，倒也好新鲜。“嗨！”她叫了一声。“你来了，欢迎，欢迎！”另外
一个女孩子也说。
我穿过客厅里躺着的人，小心的不踏到他们，就搬了箱子去自己房间里。这群男男
女女，吸着大麻烟，点着印度的香，不时敲着一面小铜锣，可是沉醉在那个气氛里，他们
倒也不很闹，就是每隔几分钟的锣声也不太烦人。
那天清晨我起来，开门望去，夜间的聚会完毕了，一大群如尸体似的裸身男女交抱着
沉沉睡去，馀香还燃着一小段。烟雾里，那个客厅像极了一个被丢弃了的战场，惨不忍睹。
这些人是十分友爱和平的，他们的世界加入了我这个分租者，显得格格不入。比较
之下，我太实际，他们太空虚，这是我这方面的看法。在他们那方面的看法，可能跟我刚
刚完全相反。虽然他们完全没有侵犯我、妨碍我，但是我还是一个月满就迁居了。搬去了
一个小型的学生宿舍之後，我遇到了很多用功的外国女孩子 。
住在我对间的女孩，是一个正在念教育硕士的勤劳学生，她每天夜间跟我一样，要做
她的功课。我是静的，她是动的，因为她打字。她几乎每夜打字要打到两点，我觉得这人
非常认真，是少见的女孩子，心里很赞赏她，打字也是必须做的事情，我根本没有放在
心上。我自己也有夜间阅读的习惯，所以总是等她夜间结束了，才能静下来再看一会儿
书，然後睡觉。过了很久，我维持着这个夜程表，绝对没有要去计较这个同学。有一夜，
她打完了字，我还在看书，我听见她开门了，走过来敲我的门，我一开门，她就说：“你
不睡，我可要睡，你门上面那块毛玻璃透出来的光，叫我整夜失眠；你不知耻，是要人告
诉你才明白？嗯？”
我回头看看那盏书桌上亮着的小台灯，实在不可能强到妨碍别一间人的睡眠。我叹了
口气，无言的看着她美而僵硬的脸，说：“ 你不是也打字吵我？” 她回答道：“ 可是，
我现在打好了，你的灯却不熄掉。”
“ 那麽正好，我不熄灯，你可以继续打字。”说完我把门轻轻在她面前阖上，以後
我们彼此就不再交往了。
在我到图书馆去做事时，开始有男同学约我出去。有一个法学院的学生，约我下班
了去喝咖啡，吃点心，我们聊了一会儿，就出来了。上了他的车，他没有徵求我的同意，
就把车一开开到校园美丽的湖边去。停了车，他放上音乐，手很自然的圈到我的脖子上
来。
我把车窗打开，再替他把音乐关上，很坦然的注视着他，对他开门见山的说：“对
不起，我想你找错人了。”他非常下不了台，问我：“你不来？”“我不来。”我对他意
味深长的笑笑。“好吧！算我弄错了，我送你回去。”他耸耸肩，倒很乾脆。到了宿舍门
口，我下了车，他问我：“下次还出来吗？”我摇摇头。“三毛，你介不介意刚刚喝咖啡
的钱我们各自分摊。”语气那麽有礼，我自然不会生气，马上打开皮包找钱付给他。这样
美丽的夜色里，两个年轻人在月光下分帐，实在是遗憾而不罗曼蒂克。美国，美国，它真
是不同凡响。
又有一天，我跟女友卡洛一同在吃午饭，我们各自买了夹肉三明治，她又叫了一盘
“炸洋葱圈”，等到我吃完了，预备付帐，她说：“我吃不完洋葱圈，你分吃。”我这
傻瓜就吃掉她剩下的。算帐时，卡洛把半盘洋葱圈的帐摊给我出，合情合理，我自然
照付了。这叫姜太公钓鱼，愿者上钩，鱼饵是洋葱做的。
也许读者们会想，三毛怎麽老说人不好，其他留洋的人都说洋鬼子不错，她尽说反话。
有一对美国中年夫妇，他们非常爱护我，自己没有儿女，对待我视如己出，周末假日
再三的开车来宿舍接我去各处兜风。他们夫妇在山坡上有一幢惊人美丽的大洋房，同时
在镇上开着一家成衣批发店。感恩节到了，我自然被请到这人家去吃大菜。
吃饭时，这对夫妇一再望着我笑，红光满面。“三毛，吃过了饭，我们有一个很大
的惊喜给你。”“ 很大的？”我一面吃菜一面问。“是，天大的惊喜，你会快乐得跳起
来。”我听他们那麽说，很快的吃完了饭，将盘子杯子帮忙送到厨房洗碗机里面去，再
煮了咖啡出来一同喝。
等我们坐定了，这位太太很情感激动的注视着我，眼眶里满是喜悦的泪水。她说：
“孩子，亲爱的，我们商量了好多天，现在决心收养你做我们的女儿。”“你是说领养我
？ ”我简直不相信自己的耳朵。
我气极了，他们决心领养我，给我一个天大的惊喜。但是，他们没有“问我”，他们
只对我“宣布”他们的决定。
“ 亲爱的，你难道不喜欢美国？不喜欢做这个家里的独生女儿？将来 ── 将来我
们 ── 我们过世了，遗产都是你的。”
我气得胃马上痛起来，但面上仍笑眯眯的。“做女儿总是有条件的啊！”我要套套我
卖身的条件。“怎麽谈条件呢？ 孩子，我们爱你，我们领养了你，你跟我们永远永远幸
福的住在一起，甜蜜的过一生。”
“你是说过一辈子？”我定定的望着她。“孩子，这世界上坏人很多，你不要结婚，
你跟着爹地妈咪一辈子住下去，我们保护你。做了我们的女儿，你什麽都不缺，可不能
丢下了父母去结婚哦！如果你将来走了，我们的财产就不知要捐给哪一个基金会了。”
这样残酷的领儿防老，一个女孩子的青春，他们想用遗产来交换，还觉得对我是一
个天大的恩赐。“再说吧！我想走了。”我站起来理理裙子，脸色就不自然了。我这时候
看着这两个中年人，觉得他们长得是那麽的丑恶，优雅的外表之下，居然包着一颗如此自
私的心。我很可怜他们，这样的富人，在人格上可是穷得没有立锥之地啊！
那一个黄昏，下起薄薄的雪雨来，我穿了大衣，在校园里无目的的走着。我看着肃
杀的夜色，想到初出国时的我，再看看现在几年後的我；想到温暖的家，再联想到我看过
的人，经过的事，我的心，冻得冰冷。
我一再的反省自己，为什麽我会在所有我去过的国家遭受到与人相处的问题，是这些
外国人有意要欺辱我，还是我自己太柔顺的性格，太放不开的民族谦让的观念，无意间
纵容了他们 ；是我先做了不抵抗的城市，外人才能长驱而入啊！
我多麽愿意外国人能欣赏我的礼教，可惜的是，事实证明，他们享受了我的礼教，
而没有回报我应该受到的尊重。我不再去想父母叮咛我的话，但愿在不是自己的国度里，
在洋鬼子的; 不识相的西风里，做一个真正黄帝的子孙。
______________________________________________________________________________
选编自三毛《稻草人手记》，□北：皇冠出版社，1991。
