Chinese-radicals/Liste-mots-formatés/radicaux-en.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<radentable>
  <enregistrement>
    <numero>1</numero>
    <hanzi>一</hanzi>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>one</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>2</numero>
    <hanzi>丨</hanzi>
    <pinyin>gǔn</pinyin>
    <translation>line</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>3</numero>
    <hanzi>丶</hanzi>
    <pinyin>zhǔ</pinyin>
    <translation>stroke</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>4</numero>
    <hanzi>丿 乀 乁</hanzi>
    <pinyin>fú</pinyin>
    <translation>oblique</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>5</numero>
    <hanzi>乙 乚 乛</hanzi>
    <pinyin>yǐ</pinyin>
    <translation>sickle</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>6</numero>
    <hanzi>亅</hanzi>
    <pinyin>jué</pinyin>
    <translation>hook</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>7</numero>
    <hanzi>二</hanzi>
    <pinyin>èr</pinyin>
    <translation>two</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>8</numero>
    <hanzi>亠</hanzi>
    <pinyin>tóu</pinyin>
    <translation>shelter, head</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>9</numero>
    <hanzi>人 亻</hanzi>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>man</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>10</numero>
    <hanzi>儿</hanzi>
    <pinyin>er</pinyin>
    <translation>child</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>11</numero>
    <hanzi>入</hanzi>
    <pinyin>rù</pinyin>
    <translation>to enter</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>12</numero>
    <hanzi>八 丷</hanzi>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <translation>eight, separate</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>13</numero>
    <hanzi>冂</hanzi>
    <pinyin>jiōng</pinyin>
    <translation>scope</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>14</numero>
    <hanzi>冖</hanzi>
    <pinyin>mì</pinyin>
    <translation>to cover</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>15</numero>
    <hanzi>冫</hanzi>
    <pinyin>bīng</pinyin>
    <translation>ice</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>16</numero>
    <hanzi>几</hanzi>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>table</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>17</numero>
    <hanzi>凵</hanzi>
    <pinyin>qiǎn</pinyin>
    <translation>container</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>18</numero>
    <hanzi>刂 刁 刀 ク</hanzi>
    <pinyin>dāo</pinyin>
    <translation>knife</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>19</numero>
    <hanzi>力</hanzi>
    <pinyin>lì</pinyin>
    <translation>force</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>20</numero>
    <hanzi>勹</hanzi>
    <pinyin>bāo</pinyin>
    <translation>to wrap</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>21</numero>
    <hanzi>匕</hanzi>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <translation>spoon, man overthrown</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>22</numero>
    <hanzi>匚</hanzi>
    <pinyin>fāng</pinyin>
    <translation>open box</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>23</numero>
    <hanzi>匸</hanzi>
    <pinyin>xì</pinyin>
    <translation>to hide</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>24</numero>
    <hanzi>十</hanzi>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>ten</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>25</numero>
    <hanzi>卜</hanzi>
    <pinyin>bo</pinyin>
    <translation>divination</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>26</numero>
    <hanzi>卩</hanzi>
    <pinyin>jié</pinyin>
    <translation>seal</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>27</numero>
    <hanzi>厂</hanzi>
    <pinyin>chǎng</pinyin>
    <translation>production facility</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>28</numero>
    <hanzi>厶</hanzi>
    <pinyin>sī</pinyin>
    <translation>secret</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>29</numero>
    <hanzi>又 ヌ</hanzi>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>still, hand</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>30</numero>
    <hanzi>口</hanzi>
    <pinyin>kǒu</pinyin>
    <translation>mouth</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>31</numero>
    <hanzi>囗</hanzi>
    <pinyin>wéi</pinyin>
    <translation>enclosure</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>32</numero>
    <hanzi>土</hanzi>
    <pinyin>tǔ</pinyin>
    <translation>earth</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>33</numero>
    <hanzi>士</hanzi>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>scholar</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>34</numero>
    <hanzi>夂</hanzi>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>to go</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>35</numero>
    <hanzi>夊</hanzi>
    <pinyin>suī</pinyin>
    <translation>go slowly</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>36</numero>
    <hanzi>夕</hanzi>
    <pinyin>xī</pinyin>
    <translation>evening</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>37</numero>
    <hanzi>大</hanzi>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <translation>big</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>38</numero>
    <hanzi>女</hanzi>
    <pinyin>nǚ</pinyin>
    <translation>woman</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>39</numero>
    <hanzi>子</hanzi>
    <pinyin>zi</pinyin>
    <translation>child</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>40</numero>
    <hanzi>宀</hanzi>
    <pinyin>mián</pinyin>
    <translation>roof</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>41</numero>
    <hanzi>寸</hanzi>
    <pinyin>cùn</pinyin>
    <translation>thumb</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>42</numero>
    <hanzi>小 ⺌ ⺍</hanzi>
    <pinyin>xiǎo</pinyin>
    <translation>small</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>43</numero>
    <hanzi>尢</hanzi>
    <pinyin>yóu</pinyin>
    <translation>weak</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>44</numero>
    <hanzi>尸</hanzi>
    <pinyin>shī</pinyin>
    <translation>dead body</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>45</numero>
    <hanzi>屮</hanzi>
    <pinyin>chè</pinyin>
    <translation>germ</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>46</numero>
    <hanzi>山</hanzi>
    <pinyin>shān</pinyin>
    <translation>mountain</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>47</numero>
    <hanzi>川 巛</hanzi>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <translation>river</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>48</numero>
    <hanzi>工</hanzi>
    <pinyin>gōng</pinyin>
    <translation>work</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>49</numero>
    <hanzi>己</hanzi>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>personal</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>50</numero>
    <hanzi>巾</hanzi>
    <pinyin>jīn</pinyin>
    <translation>turban</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>51</numero>
    <hanzi>干</hanzi>
    <pinyin>gàn</pinyin>
    <translation>dry</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>52</numero>
    <hanzi>幺</hanzi>
    <pinyin>yāo</pinyin>
    <translation>tiny</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>53</numero>
    <hanzi>广</hanzi>
    <pinyin>guǎng</pinyin>
    <translation>shelter</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>54</numero>
    <hanzi>廴</hanzi>
    <pinyin>yǐn</pinyin>
    <translation>great, stride</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>55</numero>
    <hanzi>廾</hanzi>
    <pinyin>gǒng</pinyin>
    <translation>two, hands</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>56</numero>
    <hanzi>弋</hanzi>
    <pinyin>yì</pinyin>
    <translation>arrow-grapin</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>57</numero>
    <hanzi>弓</hanzi>
    <pinyin>gōng</pinyin>
    <translation>bow</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>58</numero>
    <hanzi>彐 彑</hanzi>
    <pinyin>jì</pinyin>
    <translation>snout</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>59</numero>
    <hanzi>彡</hanzi>
    <pinyin>shān</pinyin>
    <translation>beard, brush</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>60</numero>
    <hanzi>彳</hanzi>
    <pinyin>chì</pinyin>
    <translation>walk around</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>61</numero>
    <hanzi>心 忄</hanzi>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>heart</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>62</numero>
    <hanzi>戈</hanzi>
    <pinyin>gē</pinyin>
    <translation>halberd</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>63</numero>
    <hanzi>戶 户</hanzi>
    <pinyin>hù</pinyin>
    <translation>gate</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>64</numero>
    <hanzi>手 扌 才</hanzi>
    <pinyin>shǒu</pinyin>
    <translation>hand</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>65</numero>
    <hanzi>支</hanzi>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>branch</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>66</numero>
    <hanzi>攴 攵</hanzi>
    <pinyin>pū</pinyin>
    <translation>to bump, hand</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>67</numero>
    <hanzi>文</hanzi>
    <pinyin>wén</pinyin>
    <translation>writing</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>68</numero>
    <hanzi>斗</hanzi>
    <pinyin>dòu</pinyin>
    <translation>measurer</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>69</numero>
    <hanzi>斤</hanzi>
    <pinyin>jīn</pinyin>
    <translation>ax, 500 grams</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>70</numero>
    <hanzi>方</hanzi>
    <pinyin>fāng</pinyin>
    <translation>square, direction</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>71</numero>
    <hanzi>无</hanzi>
    <pinyin>wú</pinyin>
    <translation>without</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>72</numero>
    <hanzi>日</hanzi>
    <pinyin>rì</pinyin>
    <translation>sun</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>73</numero>
    <hanzi>曰</hanzi>
    <pinyin>yuē</pinyin>
    <translation>to say</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>74</numero>
    <hanzi>月</hanzi>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>moon</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>75</numero>
    <hanzi>木 朩</hanzi>
    <pinyin>mù</pinyin>
    <translation>tree</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>76</numero>
    <hanzi>欠</hanzi>
    <pinyin>qiàn</pinyin>
    <translation>tired</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>77</numero>
    <hanzi>止</hanzi>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>to stop</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>78</numero>
    <hanzi>歹</hanzi>
    <pinyin>dǎi</pinyin>
    <translation>death</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>79</numero>
    <hanzi>殳</hanzi>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>weapon</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>80</numero>
    <hanzi>母 毋 毌</hanzi>
    <pinyin>mǔ</pinyin>
    <translation>mother</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>81</numero>
    <hanzi>比</hanzi>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <translation>to confront</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>82</numero>
    <hanzi>毛</hanzi>
    <pinyin>máo</pinyin>
    <translation>fur</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>83</numero>
    <hanzi>氏</hanzi>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>clan</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>84</numero>
    <hanzi>气</hanzi>
    <pinyin>qì</pinyin>
    <translation>air</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>85</numero>
    <hanzi>水 氵 氺</hanzi>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <translation>water</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>86</numero>
    <hanzi>火 灬</hanzi>
    <pinyin>huǒ</pinyin>
    <translation>fire</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>87</numero>
    <hanzi>爪 爫</hanzi>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>claw</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>88</numero>
    <hanzi>父</hanzi>
    <pinyin>fù</pinyin>
    <translation>father</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>89</numero>
    <hanzi>爻</hanzi>
    <pinyin>yáo</pinyin>
    <translation>double</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>90</numero>
    <hanzi>爿</hanzi>
    <pinyin>pán</pinyin>
    <translation>splitted, wood</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>91</numero>
    <hanzi>片</hanzi>
    <pinyin>piàn</pinyin>
    <translation>slice</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>92</numero>
    <hanzi>牙</hanzi>
    <pinyin>yá</pinyin>
    <translation>tooth, ivory</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>93</numero>
    <hanzi>牛 牜 ⺧</hanzi>
    <pinyin>niú</pinyin>
    <translation>beef</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>94</numero>
    <hanzi>犬 犭</hanzi>
    <pinyin>quǎn</pinyin>
    <translation>dog</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>95</numero>
    <hanzi>玄</hanzi>
    <pinyin>xuán</pinyin>
    <translation>deep</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>96</numero>
    <hanzi>王 玉</hanzi>
    <pinyin>yù</pinyin>
    <translation>jade</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>97</numero>
    <hanzi>瓜</hanzi>
    <pinyin>guā</pinyin>
    <translation>melon</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>98</numero>
    <hanzi>瓦</hanzi>
    <pinyin>wǎ</pinyin>
    <translation>tile</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>99</numero>
    <hanzi>甘</hanzi>
    <pinyin>gān</pinyin>
    <translation>sweet</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>100</numero>
    <hanzi>生</hanzi>
    <pinyin>shēng</pinyin>
    <translation>be born</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>101</numero>
    <hanzi>用</hanzi>
    <pinyin>yòng</pinyin>
    <translation>to use</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>102</numero>
    <hanzi>田</hanzi>
    <pinyin>tián</pinyin>
    <translation>field</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>103</numero>
    <hanzi>疋 ⺪</hanzi>
    <pinyin>pǐ</pinyin>
    <translation>roll, piece of cloth</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>104</numero>
    <hanzi>疒</hanzi>
    <pinyin>nè</pinyin>
    <translation>disease</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>105</numero>
    <hanzi>癶</hanzi>
    <pinyin>bō</pinyin>
    <translation>to go up</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>106</numero>
    <hanzi>白</hanzi>
    <pinyin>bái</pinyin>
    <translation>white</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>107</numero>
    <hanzi>皮</hanzi>
    <pinyin>pí</pinyin>
    <translation>skin</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>108</numero>
    <hanzi>皿</hanzi>
    <pinyin>mǐn</pinyin>
    <translation>container</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>109</numero>
    <hanzi>目</hanzi>
    <pinyin>mù</pinyin>
    <translation>eye</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>110</numero>
    <hanzi>矛</hanzi>
    <pinyin>máo</pinyin>
    <translation>spear</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>111</numero>
    <hanzi>矢</hanzi>
    <pinyin>shǐ</pinyin>
    <translation>arrow</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>112</numero>
    <hanzi>石</hanzi>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>stone</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>113</numero>
    <hanzi>示 礻</hanzi>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>to venerate, to show</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>114</numero>
    <hanzi>禸</hanzi>
    <pinyin>róu</pinyin>
    <translation>get away</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>115</numero>
    <hanzi>禾</hanzi>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>grain</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>116</numero>
    <hanzi>穴</hanzi>
    <pinyin>xué</pinyin>
    <translation>cave, swing door</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>117</numero>
    <hanzi>立</hanzi>
    <pinyin>lì</pinyin>
    <translation>standing up</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>118</numero>
    <hanzi>竹 ⺮ ケ</hanzi>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>bamboo</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>119</numero>
    <hanzi>米</hanzi>
    <pinyin>mǐ</pinyin>
    <translation>rice</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>120</numero>
    <hanzi>糸 纟</hanzi>
    <pinyin>mì</pinyin>
    <translation>silk</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>121</numero>
    <hanzi>缶</hanzi>
    <pinyin>fǒu</pinyin>
    <translation>jar</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>122</numero>
    <hanzi>网 罒 罓 罓</hanzi>
    <pinyin>wǎng</pinyin>
    <translation>net</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>123</numero>
    <hanzi>羊 ⺶ ⺷</hanzi>
    <pinyin>yáng</pinyin>
    <translation>sheep</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>124</numero>
    <hanzi>羽</hanzi>
    <pinyin>yǔ</pinyin>
    <translation>feather</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>125</numero>
    <hanzi>老 耂</hanzi>
    <pinyin>lǎo</pinyin>
    <translation>old</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>126</numero>
    <hanzi>而</hanzi>
    <pinyin>ér</pinyin>
    <translation>and</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>127</numero>
    <hanzi>耒</hanzi>
    <pinyin>lěi</pinyin>
    <translation>plow</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>128</numero>
    <hanzi>耳</hanzi>
    <pinyin>ěr</pinyin>
    <translation>ear</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>129</numero>
    <hanzi>聿</hanzi>
    <pinyin>yù</pinyin>
    <translation>brush</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>130</numero>
    <hanzi>肉 月</hanzi>
    <pinyin>ròu</pinyin>
    <translation>meat</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>131</numero>
    <hanzi>臣</hanzi>
    <pinyin>chén</pinyin>
    <translation>minister</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>132</numero>
    <hanzi>自</hanzi>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <translation>personal</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>133</numero>
    <hanzi>至</hanzi>
    <pinyin>zhì</pinyin>
    <translation>to reach</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>134</numero>
    <hanzi>臼</hanzi>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>mortar</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>135</numero>
    <hanzi>舌</hanzi>
    <pinyin>shé</pinyin>
    <translation>tongue</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>136</numero>
    <hanzi>舛</hanzi>
    <pinyin>chuǎn</pinyin>
    <translation>to oppose</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>137</numero>
    <hanzi>舟</hanzi>
    <pinyin>zhōu</pinyin>
    <translation>boat</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>138</numero>
    <hanzi>艮</hanzi>
    <pinyin>gěn</pinyin>
    <translation>decided</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>139</numero>
    <hanzi>色</hanzi>
    <pinyin>sè</pinyin>
    <translation>color</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>140</numero>
    <hanzi>艹</hanzi>
    <pinyin>cao</pinyin>
    <translation>vegetable</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>141</numero>
    <hanzi>虍</hanzi>
    <pinyin>hū</pinyin>
    <translation>tiger</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>142</numero>
    <hanzi>虫</hanzi>
    <pinyin>chóng</pinyin>
    <translation>insect</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>143</numero>
    <hanzi>血</hanzi>
    <pinyin>xuè</pinyin>
    <translation>blood</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>144</numero>
    <hanzi>行</hanzi>
    <pinyin>xíng</pinyin>
    <translation>circulate</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>145</numero>
    <hanzi>衣 衤</hanzi>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>cloth</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>146</numero>
    <hanzi>西 覀</hanzi>
    <pinyin>xi</pinyin>
    <translation>lid</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>147</numero>
    <hanzi>见</hanzi>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>to see</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>148</numero>
    <hanzi>角</hanzi>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>horn</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>149</numero>
    <hanzi>言 讠</hanzi>
    <pinyin>yán</pinyin>
    <translation>speech (trad)</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>150</numero>
    <hanzi>谷</hanzi>
    <pinyin>gǔ</pinyin>
    <translation>valley</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>151</numero>
    <hanzi>豆</hanzi>
    <pinyin>dòu</pinyin>
    <translation>pea</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>152</numero>
    <hanzi>豕</hanzi>
    <pinyin>chù</pinyin>
    <translation>pig</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>153</numero>
    <hanzi>豸</hanzi>
    <pinyin>zhì</pinyin>
    <translation>feline, cat family</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>154</numero>
    <hanzi>贝</hanzi>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>shell, money</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>155</numero>
    <hanzi>赤</hanzi>
    <pinyin>chì</pinyin>
    <translation>red</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>156</numero>
    <hanzi>走</hanzi>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>to walk</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>157</numero>
    <hanzi>足</hanzi>
    <pinyin>zú</pinyin>
    <translation>foot</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>158</numero>
    <hanzi>身</hanzi>
    <pinyin>shēn</pinyin>
    <translation>body</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>159</numero>
    <hanzi>车</hanzi>
    <pinyin>chē</pinyin>
    <translation>car</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>160</numero>
    <hanzi>辛</hanzi>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>bitter</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>161</numero>
    <hanzi>辰</hanzi>
    <pinyin>chén</pinyin>
    <translation>morning</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>162</numero>
    <hanzi>辶</hanzi>
    <pinyin>chuò</pinyin>
    <translation>brisk walking</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>163</numero>
    <hanzi>阝 (邑)</hanzi>
    <pinyin>fù</pinyin>
    <translation>city</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>164</numero>
    <hanzi>酉</hanzi>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>alcohol</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>165</numero>
    <hanzi>釆</hanzi>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <translation>to distinguish</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>166</numero>
    <hanzi>里</hanzi>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <translation>neighborhood</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>167</numero>
    <hanzi>金 钅</hanzi>
    <pinyin>jīn</pinyin>
    <translation>gold, metal</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>168</numero>
    <hanzi>长</hanzi>
    <pinyin>zhǎng</pinyin>
    <translation>long</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>169</numero>
    <hanzi>门</hanzi>
    <pinyin>mén</pinyin>
    <translation>gate</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>170</numero>
    <hanzi>阝(阜)</hanzi>
    <pinyin>fù</pinyin>
    <translation>mound</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>171</numero>
    <hanzi>隶</hanzi>
    <pinyin>lì</pinyin>
    <translation>servant</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>172</numero>
    <hanzi>隹</hanzi>
    <pinyin>zhuī</pinyin>
    <translation>short-tailed bird</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>173</numero>
    <hanzi>雨</hanzi>
    <pinyin>yǔ</pinyin>
    <translation>rain</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>174</numero>
    <hanzi>青</hanzi>
    <pinyin>qīng</pinyin>
    <translation>blue/green</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>175</numero>
    <hanzi>非</hanzi>
    <pinyin>fēi</pinyin>
    <translation>false</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>176</numero>
    <hanzi>面</hanzi>
    <pinyin>miàn</pinyin>
    <translation>face</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>177</numero>
    <hanzi>革</hanzi>
    <pinyin>gé</pinyin>
    <translation>leather</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>178</numero>
    <hanzi>韦</hanzi>
    <pinyin>wéi</pinyin>
    <translation>tanned leather</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>179</numero>
    <hanzi>韭</hanzi>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>leek</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>180</numero>
    <hanzi>音</hanzi>
    <pinyin>yīn</pinyin>
    <translation>sound</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>181</numero>
    <hanzi>页 頁</hanzi>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translation>head, leaf</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>182</numero>
    <hanzi>风</hanzi>
    <pinyin>fēng</pinyin>
    <translation>wind</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>183</numero>
    <hanzi>飞</hanzi>
    <pinyin>fēi</pinyin>
    <translation>to fly</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>184</numero>
    <hanzi>食 饣</hanzi>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>to eat</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>185</numero>
    <hanzi>首</hanzi>
    <pinyin>shǒu</pinyin>
    <translation>head</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>186</numero>
    <hanzi>香</hanzi>
    <pinyin>xiāng</pinyin>
    <translation>perfume</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>187</numero>
    <hanzi>马</hanzi>
    <pinyin>mǎ</pinyin>
    <translation>horse</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>188</numero>
    <hanzi>骨</hanzi>
    <pinyin>gǔ</pinyin>
    <translation>bone</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>189</numero>
    <hanzi>高</hanzi>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <translation>high</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>190</numero>
    <hanzi>髟</hanzi>
    <pinyin>biāo</pinyin>
    <translation>hair</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>191</numero>
    <hanzi>鬥</hanzi>
    <pinyin>dòu</pinyin>
    <translation>fight</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>192</numero>
    <hanzi>鬯</hanzi>
    <pinyin>chàng</pinyin>
    <translation>sacrificial wine</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>193</numero>
    <hanzi>鬲</hanzi>
    <pinyin>gé</pinyin>
    <translation>cauldron</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>194</numero>
    <hanzi>鬼</hanzi>
    <pinyin>guǐ</pinyin>
    <translation>ghost</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>195</numero>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>fish</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>196</numero>
    <hanzi>鸟</hanzi>
    <pinyin>niǎo</pinyin>
    <translation>bird</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>197</numero>
    <hanzi>鹵</hanzi>
    <pinyin>lǔ</pinyin>
    <translation>salt</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>198</numero>
    <hanzi>鹿</hanzi>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <translation>deer</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>199</numero>
    <hanzi>麦</hanzi>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <translation>corn</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>200</numero>
    <hanzi>麻</hanzi>
    <pinyin>má</pinyin>
    <translation>hemp</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>201</numero>
    <hanzi>黃</hanzi>
    <pinyin>huáng</pinyin>
    <translation>yellow</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>202</numero>
    <hanzi>黍</hanzi>
    <pinyin>shǔ</pinyin>
    <translation>millet</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>203</numero>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <pinyin>hēi</pinyin>
    <translation>black</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>204</numero>
    <hanzi>黹</hanzi>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>embroidery</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>205</numero>
    <hanzi>黾</hanzi>
    <pinyin>miǎn</pinyin>
    <translation>frog</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>206</numero>
    <hanzi>鼎</hanzi>
    <pinyin>dǐng</pinyin>
    <translation>tripod</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>207</numero>
    <hanzi>鼓</hanzi>
    <pinyin>gǔ</pinyin>
    <translation>drum</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>208</numero>
    <hanzi>鼠</hanzi>
    <pinyin>shǔ</pinyin>
    <translation>rat</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>209</numero>
    <hanzi>鼻</hanzi>
    <pinyin>bí</pinyin>
    <translation>nose</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>210</numero>
    <hanzi>齐</hanzi>
    <pinyin>qí</pinyin>
    <translation>regular</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>211</numero>
    <hanzi>齿</hanzi>
    <pinyin>chǐ</pinyin>
    <translation>tooth, engrenage</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>212</numero>
    <hanzi>龙</hanzi>
    <pinyin>lóng</pinyin>
    <translation>dragon</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>213</numero>
    <hanzi>龟</hanzi>
    <pinyin>guī</pinyin>
    <translation>tortoise</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <numero>NaN</numero>
    <hanzi>yuè flute</hanzi>
    <pinyin>undefined</pinyin>
    <translation>undefined</translation>
    <origin>web</origin>
    <sound>[sound:##]</sound>
  </enregistrement>
</radentable>