39.xhtml 9.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE html>
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4. <head>
  5. <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
  6. <title>Structure of times (advanced)</title>
  7. <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
  8. </head>
  9. <body>
  10. <h1>Structure of times (advanced)</h1>
  11. <p>If you already know <a href="Structure_of_times_(basic)" title="wikilink">the basics of how to tell time in Chinese</a>, you may want to get a little more specific or sophisticated, using words like <span class="hanzi">分</span> (<span class="pinyin">fēn</span>) and <span class="hanzi">刻</span> (<span class="pinyin">kè</span>).</p>
  12. <h2 id="minutes-past-the-hour">Minutes Past the Hour</h2>
  13. <p>Minutes are marked with <span class="hanzi">分</span> (<span class="pinyin">fēn</span>) (short for <span class="hanzi">分钟</span> (<span class="pinyin">fēnzhōn</span>g)). The way to include them in the time depends on whether they're minutes past or to the hour.</p>
  14. <p>Minutes past the hour are expressed after <span class="hanzi">点</span> (<span class="pinyin">diǎn</span>) in the same way as half and quarter hours.</p>
  15. <h2 id="minutes-less-than-10">Minutes Less Than 10</h2>
  16. <h3 id="structure">Structure</h3>
  17. <div class="deux">
  18. <p>x <span class="hanzist">点</span> y <span class="hanzist">分</span></p>
  19. </div>
  20. <h3 id="examples">Examples</h3>
  21. <div class="exemple">
  22. <ul>
  23. <li><span class="hanzi">一 <span class="fondjaune">点</span> 四 十 </span><span class="fondjaune">分</span><br/><span class="pinyin"> yī <span class="fondjaune">diǎn</span> sìshí </span><span class="fondjaune">fēn</span><br/> 1:40</li>
  24. <li><span class="hanzi">两 <span class="fondjaune">点</span> 十 </span><span class="fondjaune">分</span> <br/><span class="pinyin">liǎng <span class="fondjaune">diǎn</span> shí </span><span class="fondjaune">fēn</span><br/> 2:10</li>
  25. <li><span class="hanzi">三 <span class="fondjaune">点</span> 二 十 </span><span class="fondjaune">分</span><br/> <span class="pinyin">sān <span class="fondjaune">diǎn</span> èrshí </span><span class="fondjaune">fēn</span><br/> 3:20</li>
  26. <li><span class="hanzi">七 <span class="fondjaune">点</span> 十 五 </span><span class="fondjaune">分</span> <br/><span class="pinyin">qī <span class="fondjaune">diǎn</span> shíwǔ </span><span class="fondjaune">fēn</span><br/> 7:15</li>
  27. <li><span class="hanzi">九 <span class="fondjaune">点</span> 五 十</span><span class="fondjaune">分</span><br/> <span class="pinyin">jiǔ <span class="fondjaune">diǎn</span> wǔshí </span><span class="fondjaune">fēn</span><br/> 9:50</li>
  28. </ul>
  29. </div>
  30. <h2 id="minutes-greater-than-10">Minutes Greater Than 10</h2>
  31. <h3 id="structure-1">Structure</h3>
  32. <p>In Chinese, when the minute is under 10, the word <span class="hanzi">零</span> (<span class="pinyin">líng</span>) is often used after <span class="hanzi">点</span> (<span class="pinyin">diǎn</span>). For example, 2:07 would be said as “<span class="hanzi">两点零七分</span>” (<span class="pinyin">liǎng diǎn líng qī fēn</span>). However, note that when speaking, it is very common for most Chinese people take out the “<span class="hanzi">分</span> (<span class="pinyin">fēn</span>)” at the end of the time.</p>
  33. <div class="deux">
  34. <p>x <span class="hanzist">点 零</span> y <span class="hanzist">分</span></p>
  35. </div>
  36. <h3 id="examples-1">Examples</h3>
  37. <div class="exemple">
  38. <ul>
  39. <li><span class="hanzi">两 <span class="fondjaune">点</span> <span class="fondjaune">零</span> 九</span><span class="fondjaune">分</span> <br/><span class="pinyin">liǎng <span class="fondjaune">diǎn</span> <span class="fondjaune">líng</span> jiǔ </span><span class="fondjaune">fēn</span><br/> 2:09</li>
  40. <li><span class="hanzi">三 <span class="fondjaune">点</span> <span class="fondjaune">零</span> 八 </span><span class="fondjaune">分</span><br/> <span class="pinyin">sān <span class="fondjaune">diǎn</span> <span class="fondjaune">líng</span> bā </span><span class="fondjaune">fēn</span><br/> 3:08</li>
  41. <li><span class="hanzi">五 <span class="fondjaune">点</span> <span class="fondjaune">零</span> 三 </span><span class="fondjaune">分</span><br/> <span class="pinyin">wǔ <span class="fondjaune">diǎn</span> <span class="fondjaune">líng</span> sān </span><span class="fondjaune">fēn</span> <br/>5:03</li>
  42. <li><span class="hanzi">七 <span class="fondjaune">点</span> <span class="fondjaune">零</span> 一 </span><span class="fondjaune">分</span><br/><span class="pinyin">qī <span class="fondjaune">diǎn</span> <span class="fondjaune">líng</span> yī </span><span class="fondjaune">fēn</span> <br/>7:01</li>
  43. <li><span class="hanzi">八 <span class="fondjaune">点</span> <span class="fondjaune">零</span> 五 </span><span class="fondjaune">分</span> <br/><span class="pinyin">bā <span class="fondjaune">diǎn</span> <span class="fondjaune">líng</span> wǔ </span><span class="fondjaune">fēn</span> <br/>8:05</li>
  44. </ul>
  45. </div>
  46. <h2 id="quarter-hours">Quarter Hours</h2>
  47. <p>In Chinese, quarter hours are only expressed on the 1st quarter x:15, and the third quarter x:45. Like half hours, they also come after the word <span class="hanzi">点</span> (<span class="pinyin">diăn</span>). We use the word <span class="hanzi">刻</span> (<span class="pinyin">kè</span>) to express "<b>quarter hour.</b>"</p>
  48. <h3 id="structure-2">Structure</h3>
  49. <div class="deux">
  50. <p>x <span class="hanzist">点</span> y <span class="hanzist">刻</span></p>
  51. </div>
  52. <h3 id="examples-2">Examples</h3>
  53. <div class="exemple">
  54. <ul>
  55. <li><span class="hanzi">九 <span class="fondjaune">点</span> 一 </span><span class="fondjaune">刻</span><br/><span class="pinyin">jiǔ <span class="fondjaune">diǎn</span> yī </span><span class="fondjaune">kè</span> <br/>9:15</li>
  56. <li><span class="hanzi">十 二 <span class="fondjaune">点</span> 一 </span><span class="fondjaune">刻</span><br/><span class="pinyin">shí'èr <span class="fondjaune">diǎn</span> yī </span><span class="fondjaune">kè</span><br/> 12:15</li>
  57. <li><span class="hanzi">六 <span class="fondjaune">点</span> 三 </span><span class="fondjaune">刻</span><br/><span class="pinyin">liù <span class="fondjaune">diǎn</span> sān </span><span class="fondjaune">kè</span> <br/>6:45</li>
  58. </ul>
  59. </div>
  60. <p>You can totally just use <span class="hanzi">十五分</span> (<span class="pinyin">shíwǔ fēn</span>) for "15 minutes (past)" or <span class="hanzi">四十五分</span> (<span class="pinyin">sìshí-wǔ fēn</span>) for "45 minutes (past)" if you're lazy, though. It also works!</p>
  61. <h2 id="minutes-to-the-hour">Minutes to the Hour</h2>
  62. <p>When expressing how many minutes it will be till the next full hour, you put <span class="hanzi">差</span> (<span class="pinyin">chā</span>) in front of the time expression.</p>
  63. <h3 id="structure-3">Structure</h3>
  64. <p>Minutes to the hour use this structure:</p>
  65. <div class="deux">
  66. <p><span class="hanzist">差</span> + Minutes + <span class="hanzist">分</span> + Hour + <span class="hanzist">点</span></p>
  67. </div>
  68. <p>or</p>
  69. <div class="deux">
  70. <p>Hour + <span class="hanzist">点</span> + <span class="hanzist">差</span> + Minutes + <span class="hanzist">分</span></p>
  71. </div>
  72. <h3 id="examples-3">Examples</h3>
  73. <div class="exemple">
  74. <ul>
  75. <li><span class="hanzi"><span class="fondjaune">差</span> 五 分 三 </span><span class="fondjaune">点</span><br/><span class="pinyin"><span class="fondjaune">chā</span> wǔ fēn sān </span><span class="fondjaune">diǎn</span> <br/>five minutes til 3 o'clock</li>
  76. <li><span class="hanzi">十二 <span class="fondjaune">点</span> <span class="fondjaune">差</span> 三 分</span> <br/><span class="pinyin">shí'èr <span class="fondjaune">diǎn</span> <span class="fondjaune">chā</span> sān fēn</span><br/> three minutes til 12 o'clock</li>
  77. <li><span class="hanzi"><span class="fondjaune">差</span> 五 分 八 <span class="fondjaune">点</span> 半</span><br/><span class="pinyin"><span class="fondjaune">chā</span> wǔ fēn bā <span class="fondjaune">diǎn</span> bàn</span><br/> five minutes til 8:30</li>
  78. <li><span class="hanzi">十 <span class="fondjaune">点</span> <span class="fondjaune">差</span> 两 分</span> <br/><span class="pinyin">shí <span class="fondjaune">diǎn</span> <span class="fondjaune">chā</span> liǎng fēn</span><br/> two minutes til 10:00</li>
  79. </ul>
  80. </div>
  81. <h2 id="see-also">See also</h2>
  82. <ul>
  83. <li><a href="Structure_of_times_(basic)" title="wikilink">Structure of times (basic)</a></li>
  84. <li><a href="Structure_of_numbers" title="wikilink">Structure of numbers</a></li>
  85. <li><a href="Structure_of_dates" title="wikilink">Structure of dates</a></li>
  86. <li><a href="Structure_of_days_of_the_week" title="wikilink">Structure of days of the week</a></li>
  87. </ul>
  88. <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
  89. <h3 id="books">Books</h3>
  90. <ul>
  91. <li>Integrated Chinese: Level 1, Part 1 (3rd ed) (pp. 74-5) </li>
  92. <li>New Practical Chinese Reader 1 (<span class="hanzi">新实用汉语课本1</span>) (pp. 160)</li>
  93. <li>New Practical Chinese Reader 1 (<span class="hanzi">新实用汉语课本1</span>)(2nd ed) (pp. 185)</li>
  94. </ul>
  95. </body>
  96. </html>