Section0113.xhtml 3.1 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE html>
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
  4. <head>
  5. <title></title>
  6. <link href="../Styles/main.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
  7. </head>
  8. <body>
  9. Advanced result complements
  10. (Redirected from ASG4OM4T)
  11. Level B2
  12. Similar to
  13. Result complements (B1)
  14. Used for
  15. Expressing duration, Expressing result
  16. Keywords
  17. This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it.
  18. Contents
  19. 1 住 as Result Complement
  20. 2 开 as Result Complement
  21. 3 出(来) as Result Complement
  22. 4 上 as Result Complement
  23. 5 See also
  24. 6 Sources and further reading
  25. 6.1 Books
  26. 住 as Result Complement
  27. 住 can be used after a verb to express a "coming to a halt." These verbs are limited.
  28. 站住!
  29. Stop!
  30. 抓住 那个 小偷 !
  31. Catch that thief!
  32. 不 好意思 ,你 挡住 了 我 的 路 。
  33. Excuse me. You're standing in my way.
  34. 住 can also be used to express "undertaking an action firmly" or "tightly."
  35. 一定 要 记住 我 的 话 。
  36. You must remember what I said.
  37. 你 必须 抓住 机会 。
  38. You must seize the opportunity tightly.
  39. 忍住 !马上 就 好了 。
  40. .
  41. 坚持 住 !别 放弃 !
  42. .
  43. 开 as Result Complement
  44. 开, literally, means "to open" or " to turn on."
  45. 张开 嘴 。
  46. Open your mouth.
  47. 请 打开 书 。
  48. Please open your book.
  49. 现在 请 你 睁开 眼睛 。
  50. Please open your eyes now.
  51. 开 can be used to express an action that is occurring in a direction away from the speaker. When used in this sense, 开 is generally used with verbs involving releasing, unfolding or spreading out:
  52. 走开 !
  53. Go away!
  54. 放开 我 !
  55. Let go of me!
  56. 这个 好消息 很快 传开 了 。
  57. This good news spread out very soon.
  58. 开 can be also used to express solving a problem or getting a weight off one's mind.
  59. 看开 一点 。
  60. 想开 一点 。
  61. 出(来) as Result Complement
  62. 出(来) It can be used figuratively to mean "nothing to coming into being" or "to come up with."
  63. 你 能 想 出 什么 好 办法 ?
  64. What good ideas can you come up with?
  65. 这些 数学 题 有点 难 ,我 花 了 一个 小时 才 做 出来 。
  66. These math problems are a little bit difficult. It took me an hour to work them out.
  67. 你 觉得 他 能 猜 出来 这件事 是 我 干 的 吗 ?
  68. Do you think he can figure out I am the one who did this?
  69. 一万 字 的 文章 我 写 不 出来 。
  70. I can't write a ten-thousand-word article.
  71. 跟感官动词搭配时,"出(来)"表示"to tell or to distinguish".
  72. 她 肯定 是 北方人,我 能 听 出来 。
  73. She must be from the north. I can hear it.
  74. 你 能 看出 我 多大 吗 ?
  75. Can you tell how old I am?
  76. 菜 里面 有 味精 ,我 能 吃 出来 。
  77. Can you tell how old I am?
  78. 这 个 东西 是 用 什么 做 的 ?你 能 摸 出来 吗 ?
  79. What's this thing made of? Can you feel it?
  80. 你 抽烟 了 吧 ?别 骗 我 ,我 都 闻 出来 了 。
  81. Were you smoking? Don't lie to me because I can smell it.
  82. 上 as Result Complement
  83. 考上、住上、开上
  84. See also
  85. Result complements
  86. Potential complement
  87. Sources and further reading
  88. Books
  89. New Practical Chinese Reader 3 (新实用汉语课本3) (pp. 135) →buy
  90. </body>
  91. </html>