| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118 |
- <!DOCTYPE html>
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta name="generator" content=
- "HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0" />
- <title></title>
- </head>
- <body>
- <p>越来越 (yuèláiyuè) is used frequently in Chinese to express that
- some quality or state is increasing with time, or in tune with
- another factor. There are two forms of this pattern, the "simple"
- one (using 来), and <a href=
- "Expressing_"the_more..._the_more..."_with_"yue%E2%80%A6_yue%E2%80%A6""
- title="wikilink">the more complex one (which uses two different
- adjectives/verbs)</a>.</p>
- <h2 id="used-with-adjectives">Used with Adjectives</h2>
- <p>This structure expresses that something is becoming more and
- more <em><a href="adjectives" title="wikilink">adjective</a></em>
- over time, with the latter adjective changing with the verb. The
- most common structure is:</p>
- <h3 id="structure">Structure</h3>
- <div class="jiegou">
- <p>Subj. + 越来越 + Adj. + 了</p>
- </div>
- <h3 id="examples">Examples</h3>
- <div class="liju">
- <ul>
- <li>天气 <em>越来越</em> 冷 了 。<span class="pinyin">Tiānqì
- <em>yuèláiyuè</em> lěng le.</span><span class="trans">The weather
- is getting colder and colder.</span></li>
- <li>你 女儿 <em>越来越</em> 漂亮 了 。<span class="pinyin">Nǐ nǚér
- <em>yuèláiyuè</em> piàoliang le.</span><span class="trans">Your
- daughter is getting more and more beautiful.</span></li>
- <li>你 做 的 菜 <em>越来越</em> 好吃 了 。<span class="pinyin">Nǐ zuò de cài
- <em>yuèláiyuè</em> hǎochī le.</span><span class="trans">The food
- that you cook is more and more delicious.</span></li>
- <li>技术 <em>越来越</em> 发达 了 。<span class="pinyin">Jìshù
- <em>yuèláiyuè</em> fādá le.</span><span class="trans">Technology is
- more and more developed.</span></li>
- <li>上海 的 房价 <em>越来越</em> 高 了 。<span class="pinyin">Shànghǎi de
- fángjià <em>yuèláiyuè</em> gāo le.</span><span class="trans">The
- housing price in Shanghai is getting higher and higher.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <h2 id="used-with-verbs">Used with Verbs</h2>
- <h3 id="structure-1">Structure</h3>
- <div class="jiegou">
- <p>Subj. + 越来越 + [Verb Phrase] + 了</p>
- </div>
- <h3 id="examples-1">Examples</h3>
- <div class="liju">
- <ul>
- <li>我 的 学生 <em>越来越</em> 喜欢 上海 了 。<span class="pinyin">Wǒ de
- xuéshēng <em>yuèláiyuè</em> xǐhuan Shànghǎi le.</span><span class=
- "trans">My students like Shanghai more and more.</span></li>
- <li>我 女儿 <em>越来越</em> 爱 学 英语 了 。<span class="pinyin">Wǒ nǚ'ér
- <em>yuèláiyuè</em> ài xué Yīngyǔ le.</span><span class="trans">I'm
- getting more and more homesick.</span></li>
- <li>他 <em>越来越</em> 能 吃 辣 了。<span class="pinyin">Tā
- <em>yuèláiyuè</em> néng chī là le.</span><span class="trans">He's
- getting better and better at eating spicy food.</span></li>
- <li>我 <em>越来越</em> 明白 他 说 的 那些 话 的 意思 了 。<span class="pinyin">Wǒ
- <em>yuèláiyuè</em> míngbai tā shuō de nàxiē huà de yìsi
- le.</span><span class="trans">I understand more and more what he
- meant by saying those words.</span></li>
- <li>有 了 孩子 以后，我 <em>越来越</em> 理解 我 的 父母 了。<span class="pinyin">Yǒu
- le háizi yǐhòu, wǒ <em>yuèláiyuè</em> lǐjiě wǒ de fùmǔ
- le.</span><span class="trans">After I have my own kid, I understand
- my parents more and more.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <h2 id="see-also">See also</h2>
- <ul>
- <li><a href=
- ""Along_with%E2%80%A6"_Using_"suizhe"" title=
- "wikilink">"Along with…" Using "suizhe"</a></li>
- </ul>
- <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further
- reading</h2>
- <h3 id="books">Books</h3>
- <ul>
- <li><a href=
- "Common_Chinese_Patterns_330_(%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%A0%BC%E5%BC%8F330%E4%BE%8B)"
- title="wikilink">Common Chinese Patterns 330 (汉语常用格式330例)</a> (pp.
- 295) <a href=
- "http://www.amazon.com/gp/product/7802006473/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399373&creativeASIN=7802006473">
- →buy</a></li>
- <li><a href="Integrated_Chinese:_Level_1,_Part_2_(3rd_ed)" title=
- "wikilink">Integrated Chinese: Level 1, Part 2 (3rd ed)</a> (pp.
- 153-4) <a href=
- "http://www.amazon.com/gp/product/0887276709/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399369&creativeASIN=0887276709">
- →buy</a></li>
- <li><a href="Integrated_Chinese:_Level_2,_Part_2" title=
- "wikilink">Integrated Chinese: Level 2, Part 2</a> (pp. 288-9)
- <a href=
- "http://www.amazon.com/gp/product/0887276881/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=0887276881">
- →buy</a></li>
- <li><a href="Modern_Mandarin_Chinese_Grammar:_A_Practical_Guide"
- title="wikilink">Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical
- Guide</a> (pp. 238-9) <a href=
- "http://www.amazon.com/gp/product/0415700108?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=0415700108">
- →buy</a></li>
- <li><a href=
- "New_Practical_Chinese_Reader_3_(%E6%96%B0%E5%AE%9E%E7%94%A8%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%BE%E6%9C%AC3)"
- title="wikilink">New Practical Chinese Reader 3 (新实用汉语课本3)</a> (pp.
- 185) <a href=
- "http://www.amazon.com/gp/product/756191251X/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399369&creativeASIN=756191251X">
- →buy</a></li>
- <li><a href=
- "40_Lessons_for_Basic_Chinese_Course_(%E5%9F%BA%E7%A1%80%E6%B1%89%E8%AF%AD40%E8%AF%BE%E4%B8%8B%E5%86%8C%EF%BC%89"
- title="wikilink">40 Lessons for Basic Chinese Course
- (基础汉语40课下册）</a> (p. 340)<a href=
- "http://www.amazon.com/gp/product/B001FTL8D8/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=B001FTL8D8&linkCode=as2&tag=allset-20">→buy</a></li>
- </ul>
- <p><a href="Category:B1_grammar_points" title=
- "wikilink">Category:B1 grammar points</a></p>
- </body>
- </html>
|
