eric
/
DLI-Russian-Glossary


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194
							<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Т</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="DLI RUSSIAN Glossary"/><link rel="up" href="ch01.xhtml" title="Глава 1. Russian-English glossary"/><link rel="prev" href="ch01s17.xhtml" title="С"/><link rel="next" href="ch01s19.xhtml" title="У"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Т</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s17.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 1. <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Russian-English glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s19.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e8353"/>Т</h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
                                <p>тайно (42)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">secretly</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>так как (37)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">because</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>Так точно! (30)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Yes, sir!</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тактика (22)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">tactics</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>там (1)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">there</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>танк (6)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">tank</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>таять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/растаять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (14/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to melt, to
                                    thaw</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>телефон (11)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">telephone</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>по телефону (15)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">by phone</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>телефонистка (15)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">telephone
                                        operator</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тема (23)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">theme,
                                    subject</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>темнеть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/стемнеть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (31/31)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to get
                                    dark</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>темно (16)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">it is dark</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>темнота (16)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">darkness</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тёмный (-ая, -ое, -ые) (14)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dark</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>температура (26)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">temperature</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>высокая температура (43)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fever</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тепло (14)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">warm
                                    (adv.)</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>термин (28)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">term</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>термограф (прибор для измерения температуры) (44)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">demographer</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>территория (43)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">territory</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>терять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/потерять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (23/23)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to lose</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тётя (15)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">aunt</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>техник (11)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">technician</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>технический (-ая, -ое, -ие) (28)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">technical</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тип (23)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">kind, type</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тогда (5)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">then</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тоже (3)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">also, too</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>только (7)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>толстый (-ая, -ое, -ые) (21)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fat, thick</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тому назад (8)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ago</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тонкий (-ая, -ое, -ие) (21)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">thin</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>топография (23)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">topography</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>точный (-ая, -ое, -ые) (33)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">exact, accurate,
                                        precise</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>тошнить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (43)</p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> to be
                                nauseous</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>транспортное средство (25) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">vehicle</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>транспортный батальон (43)</p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> transportation
                                    battalion</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>трансформатор (37) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">transformer</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тренировочные учения (30) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">rehearsal</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>три (3) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">three</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тридцать (6) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">thirty</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тринадцатый (-ая, -ое, -ые) (5) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">thirteenth</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тринадцать (5) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">thirteen</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тропа (26) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">trail</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>трофей (10) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">trophy,
                                capture</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>труднопроходимый (-ая, -ое,-ые) (5)</p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">difficult, almost
                                    impassible</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>трудный (-ая, -ое, -ые) (5) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">difficult</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>туман (14) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fog</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>туманный (-ая, -ое, -ые) (14) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">foggy</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тушить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/потушить(<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (16/*)</p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> to put out</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тушить свет (16)</p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> to turn off the
                                    light</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тушить сигарету (16)</p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> to extinguish a
                                    cigarette</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тяжёлое оружие (35)</p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> heavy
                                weapon</em></span></td></tr><tr><td>
                                <p>тяжёлый (-ая, -ое, -ые) (44) </p>
                            </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">heavy</em></span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s17.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s19.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">С </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> У</td></tr></table></div></body></html>