car module, vocab fini

OptionalModule-CAR/Parts-of-a-car.csv

@@ -0,0 +1,33 @@
+baoxiǎngàng	保险杠	bumper	CAR	Parts	FSI-Chinese
+bēitāi	备胎	spare tire	CAR	Parts	FSI-Chinese
+biànsùqì	变速器	gear shift	CAR	Parts	FSI-Chinese
+chē hòutoude chuānghu	车后头的窗戶	rear windshield	CAR	Parts	FSI-Chinese
+chē men	车门	car door	CAR	Parts	FSI-Chinese
+chē qiántoude chuānghu	车前头的窗戶	front windshield	CAR	Parts	FSI-Chinese
+chētóu	车头	hood	CAR	Parts	FSI-Chinese
+chēxiāng	chē​xiāng	trunk	CAR	Parts	FSI-Chinese
+dāngníbǎn	挡泥板	fender	CAR	Parts	FSI-Chinese
+diànpíng	电瓶	battery	CAR	Parts	FSI-Chinese
+dēng	灯	lights	CAR	Parts	FSI-Chinese
+fāhuǒ kāiguan	发火开关	ignition	CAR	Parts	FSI-Chinese
+fēngshàn pídài	风扇皮带	fan belt	CAR	Parts	FSI-Chinese
+jìngzi	镜子	mirror	CAR	Parts	FSI-Chinese
+lǎba	喇叭	horn	CAR	Parts	FSI-Chinese
+lēngqí	冷气	air conditioner	CAR	Parts	FSI-Chinese
+lǔbiāo	路表	odometer	CAR	Parts	FSI-Chinese
+lúnpán	轮盤	steering wheel	CAR	Parts	FSI-Chinese
+lúntāi	轮胎	tire	CAR	Parts	FSI-Chinese
+páiqìtǒng	排气孔	exhaust pipe	CAR	Parts	FSI-Chinese
+páiqìxiāoshēngqì	排气消声器	muffler	CAR	Parts	FSI-Chinese
+qiánjīndíng	千斤顶	jack	CAR	Parts	FSI-Chinese
+shāchē	刹车	brakes	CAR	Parts	FSI-Chinese
+shǒu shāchē	刹车	parking brake	CAR	Parts	FSI-Chinese
+shōuyīnjī	收音机	radio	CAR	Parts	FSI-Chinese
+shuǐxiāng	水箱	radiator	CAR	Parts	FSI-Chinese
+sùdùbiǎo	速度表	speedometer	CAR	Parts	FSI-Chinese
+yǐnqíng	引擎	engine	CAR	Parts	FSI-Chinese
+yóumén	油门	accelerator	CAR	Parts	FSI-Chinese
+yóuxiáng	油箱	gas tank	CAR	Parts	FSI-Chinese
+yǔshuāzi	雨刷子	windshield wiper	CAR	Parts	FSI-Chinese
+zìdòng páidāng	自动档档	automatic transmission	CAR	Parts	FSI-Chinese
+zuò	坐	seat	CAR	Parts	FSI-Chinese

OptionalModule-CAR/vocab-car-1.xml

@@ -0,0 +1,463 @@
+
+<informaltable frame="none" tabstyle="striped" colsep="0" rowsep="0">
+  <tgroup cols="3">
+    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
+    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
+    <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="4.0*"/>
+    <tbody>
+
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bǎo</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">爆</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to explode
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bǎoyǎng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">保养</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to have a maintenance checkup
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bèitāi</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">备胎</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		spare tire
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bōli</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">原理</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		glass
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cā</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">擦</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to wipe
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chángchang</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">常常</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		often
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dǎ</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">打</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to hit
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dǎ qì</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">打气</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to add air
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dǎqìtǒng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">打气筒</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		air pump
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dēng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">灯</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		light lamp
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dìng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">订</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to order
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gāojí</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">高级</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		high grade
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gōngjù</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">工具</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		tool
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gōngshēng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">公升</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		liter
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fādòng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">动机</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to start, to mobilize
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jíǎnchá</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">检察</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to inspect, to examine, to check
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiǎndàn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">简单</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be simple
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jǐshù gōngren</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">技术工人</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		mechanic
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jīyóu</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">机油</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		machine oil
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-liàng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">量</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		counter for vehicles
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">liàng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">亮</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to light up
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">líng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">灵</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be sharp, to be keen
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">língjiàn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">零件</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		parts
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">lúntāi</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">轮胎</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		tire
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">mǎn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">满</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be full
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">máobing</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">毛病</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		trouble, flaw, defect
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">piào</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">漂</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		ticket, coupon
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">pǔtōng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">普通</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		regular
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qì</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">气</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		air
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qìyóu</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">汽油</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		gasoline
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shāchē</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">刹车</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		brakes
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tuī</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">推</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to push
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tuō</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">拖</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to tow
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tuōche</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">拖车</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		tow truck
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xíhuǒ</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">熄火</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to stall
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xíūli</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">修理</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to fix, to repair
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiūliháng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">修理行</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		repair garage
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yǐngqíng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">引擎</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		engine
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yóu</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">油</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		oil, gasoline, fuel
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zāng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">脏</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be dirty
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zú</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">足</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be enough, to be sufficient
+	</entry>
+</row>
+
+    </tbody>
+  </tgroup>
+</informaltable>

OptionalModule-CAR/vocab-car-2.xml

@@ -0,0 +1,540 @@
+
+<informaltable frame="none" tabstyle="striped" colsep="0" rowsep="0">
+  <tgroup cols="3">
+    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
+    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
+    <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="4.0*"/>
+    <tbody>
+
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">ànzhào</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">按照</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		according to
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bǎoxiǎn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">保险</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to insure, to be insured
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bǎoxiāngàng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">保险杠</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		bumper
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">biànsùqì</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">变速器</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		gear shift
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">biě</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">瘪</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be dented
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chǔlǐ</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">处理</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to handle, manage
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chāo sù</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">超速</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to exceed the speed limit
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chēhuò</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">车祸</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		car accident
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chēmén</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">车门</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		car door
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chēshēn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">车身</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		body of a car
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chētou</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">车头</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		car hood
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chuàng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">疮</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to bump into, to collide with
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chuànghuài le</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">疮坏了</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		damaged
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">chū shi</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">出事</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to have an accident
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dà hòutian</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">大后天</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		the third day from now
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dài</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">带</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to carry along with, to bring
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dānzi</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">单子</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		ticket, note
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dēngjìzhèng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">登记证</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		car registration
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dòng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">动</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to move
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fákuǎn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">罚款</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to fine, to issue a fine
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fákuǎndān</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">罚款单</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		ticket, a fine
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">fēngshàn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">风扇</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		fan
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Gōngānjú</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">公安局</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		Bureau of Public Safety
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">gūjì</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">估计</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to estimate
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jiàshǐ zhízhào</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">驾驶执照</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		driver’s license
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jǐngchá</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">检察</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		police
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">jīqi</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">机器</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		engine, more literally, “machine”
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">liǎo</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">憭</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be severe
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">páidǎng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">档档</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		transmission
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">páízhào</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">牌照</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		license plates
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">páiqìguǎn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">排气管</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		exhaust pipe
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">pēnqī</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">喷漆</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to spray paint
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">pídài</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">皮带</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		belt
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qī</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">漆</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		paint, lacquer
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qǔ</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">取</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to pick up, to get, to fetch
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">rènyuàn</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">人员</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		personnel
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">sōng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">松</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be loose
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shòushāng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">受伤</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to be injured
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shuōmíng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">说明</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		explanation
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tiáozhěng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">调整</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to adjust
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">wàijiāo</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">外交</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		diplomacy, foreign relations
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">vàijiaoguān</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">外市关</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		diplomat
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">wàishì</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">外市</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		foreign affairs
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">wàishì jǐngchá</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">外市警察</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		foreign affairs police
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">wān</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">弯</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to bend
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiūhǎo</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">修好</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to fix
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiūli</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">修理</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		to repair
+	</entry>
+</row>
+<row>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zìdòng</foreignphrase>
+	</entry>
+	<entry>
+		<foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">自动</foreignphrase>
+	</entry>
+<entry>
+		automatic
+	</entry>
+</row>
+
+    </tbody>
+  </tgroup>
+</informaltable>

OptionalModule-CAR/vocab-car-tout.csv

@@ -1,7 +1,7 @@
 bǎoxiǎngàng	保险杠	bumper	CAR	2	FSI-Chinese
 bēitāi	备胎	spare tire	CAR	2	FSI-Chinese
 biànsùqì	变速器	gear shift	CAR	2	FSI-Chinese
-chē hòutoude chuānghu	窗戶	rear windshield	CAR	2	FSI-Chinese
+chē hòutoude chuānghu	车后头的窗戶	rear windshield	CAR	2	FSI-Chinese
 chē mén	车门	car door	CAR	2	FSI-Chinese
 chē qiántoude chuānghu	车前头的窗戶	front windshield	CAR	2	FSI-Chinese
 chētóu	车头	hood	CAR	2	FSI-Chinese

workplace/Vocab/package-lock.json

@@ -1,55 +1,79 @@
 {
   "name": "vocab.js",
   "version": "1.0.0",
-  "lockfileVersion": 1,
+  "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
-  "dependencies": {
-    "buffered-reader": {
+  "packages": {
+    "": {
+      "name": "vocab.js",
+      "version": "1.0.0",
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "buffered-reader": "^1.0.1",
+        "comma-separated-values": "^3.6.4",
+        "node-opencc": "^2.0.1",
+        "optimist": "^0.6.1",
+        "pinyinizer": "^0.1.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/buffered-reader": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/buffered-reader/-/buffered-reader-1.0.1.tgz",
       "integrity": "sha1-1jyc1UqWRVUuP+2dnqLX/OIv1ac=",
-      "requires": {
+      "dependencies": {
         "errno-codes": "*"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "*"
       }
     },
-    "comma-separated-values": {
+    "node_modules/comma-separated-values": {
       "version": "3.6.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/comma-separated-values/-/comma-separated-values-3.6.4.tgz",
-      "integrity": "sha1-wwnscCT3S3rhkiM3IFQkJhfjW9I="
+      "integrity": "sha512-B0mjBHUfu4JqzYM5NurRTBl2QuNqQ9/O62EUfL4+bo2KN81fGsFOFOHbHn5SP65n3lmFPzGLkdg8wfuLKk9HOQ=="
     },
-    "errno-codes": {
+    "node_modules/errno-codes": {
       "version": "1.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/errno-codes/-/errno-codes-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha1-Piz1a4iN1yAMQ2f/wKfQB74wx7Q="
+      "integrity": "sha1-Piz1a4iN1yAMQ2f/wKfQB74wx7Q=",
+      "engines": {
+        "node": "*"
+      }
     },
-    "minimist": {
+    "node_modules/minimist": {
       "version": "0.0.10",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimist/-/minimist-0.0.10.tgz",
       "integrity": "sha1-3j+YVD2/lggr5IrRoMfNqDYwHc8="
     },
-    "node-opencc": {
+    "node_modules/node-opencc": {
       "version": "2.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/node-opencc/-/node-opencc-2.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-SXhWq9oZU0V98xfxsJOEyfWRrcnec2f3zqKuugKta+UHmqtehNAd6QVYcEQ2CpwhmcRUVWaLovVLIIBm3jDXGg=="
+      "integrity": "sha512-SXhWq9oZU0V98xfxsJOEyfWRrcnec2f3zqKuugKta+UHmqtehNAd6QVYcEQ2CpwhmcRUVWaLovVLIIBm3jDXGg==",
+      "engines": {
+        "node": ">= 7.6.0"
+      }
     },
-    "optimist": {
+    "node_modules/optimist": {
       "version": "0.6.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/optimist/-/optimist-0.6.1.tgz",
       "integrity": "sha1-2j6nRob6IaGaERwybpDrFaAZZoY=",
-      "requires": {
+      "dependencies": {
         "minimist": "~0.0.1",
         "wordwrap": "~0.0.2"
       }
     },
-    "pinyinizer": {
+    "node_modules/pinyinizer": {
       "version": "0.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pinyinizer/-/pinyinizer-0.1.2.tgz",
       "integrity": "sha1-JWt39TxTKVWpNR0QEJPhRFkz8GI="
     },
-    "wordwrap": {
+    "node_modules/wordwrap": {
       "version": "0.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/wordwrap/-/wordwrap-0.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha1-o9XabNXAvAAI03I0u68b7WMFkQc="
+      "integrity": "sha1-o9XabNXAvAAI03I0u68b7WMFkQc=",
+      "engines": {
+        "node": ">=0.4.0"
+      }
     }
   }
 }