FSI - Standard Chinese - Module 01 ORN - Unit 04 - Tape 4C-2.mp3.tsv 8.3 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156
  1. start end text
  2. 0 6500 Standard Chinese, A Modular Approach, Orientation Module Unit 4, Comprehension Tape 2.
  3. 9000 15000 Exercise 1 is based on the following dialogue. Read the instructions before going on.
  4. 17500 19000 Exercise 1
  5. 20500 22500 戴維斯先生您好
  6. 22500 24000 好您好
  7. 24000 28000 请问戴維斯先生您是美国哪儿的人?
  8. 28000 31500 我是纽约州人,您呢?前同志?
  9. 31500 33500 我是大同人。
  10. 33500 36500 请问大同在哪儿?
  11. 36500 44000 大同在山西,我爱人老家也在山西,他是泰元人。
  12. 44000 47000 您夫人也是纽约州人吗?
  13. 47000 50000 不是,他老家在滨州。
  14. 50000 52500 他现在在北京吗?
  15. 52500 57000 他不在这儿,他现在在纽约州。
  16. 57000 63000 我爱人也不在北京,他现在在上海。
  17. 63000 66000 Here is the dialogue again.
  18. 66000 68000 戴续斯先生您好
  19. 68000 70000 好您好
  20. 70000 74000 请问戴续斯先生您是美国哪儿的人?
  21. 74000 78000 我是纽约州人,您呢?前同志?
  22. 78000 80000 我是大同人。
  23. 80000 83000 请问大同在哪儿?
  24. 83000 90000 大同在山西,我爱人老家也在山西,他是泰元人。
  25. 90000 93000 您夫人也是纽约州人吗?
  26. 93000 97000 不是,他老家在滨州。
  27. 97000 100000 他现在在北京吗?
  28. 100000 104000 他不在这儿,他现在在纽约州。
  29. 104000 109000 我爱人也不在北京,他现在在上海。
  30. 109000 111000 Here is the dialogue once more.
  31. 111000 116000 Stop the tape to fill in boxes as you go.
  32. 116000 120000 戴续斯先生您好
  33. 120000 124000 好您好
  34. 124000 132000 请问戴续斯先生您是美国哪儿的人?
  35. 132000 140000 我是纽约州人,您呢?前同志?
  36. 140000 145000 我是大同人。
  37. 145000 150000 请问大同在哪儿?
  38. 150000 164000 大同在山西,我爱人老家也在山西,他是泰元人。
  39. 164000 170000 您夫人也是纽约州人吗?
  40. 170000 176000 不是,他老家在滨州。
  41. 176000 181000 他现在在北京吗?
  42. 181000 191000 他不在这儿,他现在在纽约州。
  43. 191000 196000 我爱人也不在北京。
  44. 196000 201000 他现在在上海。
  45. 201000 203000 Before starting exercise 2,
  46. 203000 207000 read the instructions for the exercise in your workbook for this unit.
  47. 207000 212000 Stop the tape until you are ready to go on.
  48. 212000 216000 Exercise 2
  49. 216000 219000 第一
  50. 219000 227000 王贵番同志是新疆人,王同志现在在新疆。
  51. 227000 229000 Again
  52. 229000 239000 王贵番同志是新疆人,王同志现在在新疆。
  53. 239000 243000 第二
  54. 243000 252000 何荣祥也在新疆,他老家在西藏。
  55. 252000 260000 何荣祥也在新疆,他老家在西藏。
  56. 260000 264000 第三
  57. 264000 272000 孙国平同志现在在山东,他老家不在山东,在黑龙江。
  58. 272000 276000 Again
  59. 276000 287000 孙国平同志现在在山东,他老家不在山东,在黑龙江。
  60. 287000 291000 第四
  61. 291000 298000 风国安的老家在内蒙古,他现在在德国。
  62. 298000 301000 Again
  63. 301000 310000 风国安的老家在内蒙古,他现在在德国。
  64. 310000 314000 第五
  65. 314000 328000 李宝仪现在在安大略,他不是加拿大人,是中国人,李同志的老家在宁夏。
  66. 328000 330000 Again
  67. 330000 333000 第六
  68. 333000 350000 周少华同志的老家不在浙江,他老家在基隆,他老家在西藏,他老家在西藏,他老家在西藏,他老家在西藏。
  69. 350000 363000 周少华同志的老家不在浙江,他老家在基隆。Again
  70. 363000 374000 周少华同志的老家不在浙江,他老家在基隆。
  71. 374000 379000 第七
  72. 379000 395000 周同志的爱人姓吴叫玉帆,周夫人也不是浙江人,他是贵州人。Again
  73. 395000 410000 周同志的爱人姓吴叫玉帆,周夫人也不是浙江人,他是贵州人。Again
  74. 410000 413000 第八
  75. 413000 427000 陈叔姨的老家不在宁夏,在云南,他现在不在云南,在广西。Again
  76. 427000 440000 陈叔姨的老家不在宁夏,在云南,他现在不在云南,在广西。
  77. 440000 444000 第九
  78. 444000 463000 周大成是山西人,他现在不在山西。周大有也是山西人,他现在在福建。Again
  79. 463000 478000 陈叔姨的老家不在湖南,也不在河北。Again
  80. 478000 493000 第十
  81. 493000 508000 他是河南人,他爱人是湖北人。Again
  82. 508000 519000 陈秀英的老家不在湖南,也不在河北。他是河南人,他爱人是湖北人。Again
  83. 519000 523000 十一
  84. 523000 541000 陈爱玲现在在美国,他不是美国人,他老家在青海,陈爱玲的爱人也是青海人。Again
  85. 541000 558000 陈爱玲现在在美国,他不是美国人,他老家在青海,陈爱玲的爱人也是青海人。Again
  86. 558000 561000 十二
  87. 561000 576000 杨伟国是西安人,西安在陕西,他现在不在西安,在北京。Again
  88. 576000 589000 杨伟国是西安人,西安在陕西,他现在不在西安,在北京。Again
  89. 589000 592000 十三
  90. 592000 607000 千伟达同志的老家不在河北,千夫人是河北人,千伟达是安徽人。Again
  91. 607000 619000 千伟达同志的老家不在河北,千夫人是河北人,千伟达是安徽人。Again
  92. 619000 622000 十四
  93. 622000 636000 郑志平是广西人,他不是福建人,他现在在福建。Again
  94. 636000 646000 郑志平是广西人,他不是福建人,他现在在福建。Again
  95. 646000 650000 十五
  96. 650000 671000 王慧珠的爱人现在在上海,他爱人也是上海人。王慧珠不是浙江人,他老家在遼宁。Again
  97. 671000 686000 十六
  98. 686000 708000 唐存信的老家在西藏,他爱人是朱秀梅,朱同志不是西藏人,是甘肅人。Again
  99. 708000 718000 十七
  100. 718000 728000 白明花现在在广州,周义成也在广州,他爱人是朱秀梅,朱同志不是西藏人,是甘肅人。Again
  101. 728000 751000 白明花现在在广州,周义成也在广州,周同志不是广东人,白同志也不是广东人,白同志的老家在江西。Again
  102. 751000 777000 白明花现在在广州,周义成也在广州,周同志不是广东人,白同志也不是广东人,白同志的老家在江西。Again
  103. 777000 788000 披露
  104. 788000 789000 披露
  105. 789000 793000 哎,贝利先生,您好。
  106. 793000 795000 好,谢谢。
  107. 795000 797000 方同志,您好。
  108. 797000 799000 近来忙吗?
  109. 799000 801000 还好,不很忙。
  110. 801000 803000 贝利夫人来了吗?
  111. 803000 808000 来了,我爱人现在在这儿,在北京。
  112. 808000 813000 他很喜欢北京,他说就是冷一点。
  113. 813000 816000 贝利夫人是哪个人?
  114. 816000 822000 我爱人是南方人,他是阿拉巴马州人。
  115. 822000 830000 那儿比较热,我是北方人,我是马萨猪塞州人。
  116. 830000 833000 我喜欢这儿的秋天。
  117. 833000 840000 哎,真巧,我老家在广东,我爱人的老家在山东。
  118. 840000 845000 我刚来北京的时候真不喜欢,觉得北京太冷。
  119. 845000 849000 可是我爱人说广东太热。
  120. 849000 851000 您爱人好吗?
  121. 851000 858000 他好,他现在在成都,他星期五回来。
  122. 858000 861000 here is the dialogue again.
  123. 861000 864000 哎,贝利先生,您好。
  124. 864000 868000 好,谢谢方同志,您好。
  125. 868000 870000 近来忙吗?
  126. 870000 872000 还好,不很忙。
  127. 872000 874000 贝利夫人来了吗?
  128. 874000 879000 来了,我爱人现在在这儿,在北京。
  129. 879000 883000 他很喜欢北京,他说就是冷一点。
  130. 883000 886000 贝利夫人是哪个人?
  131. 886000 892000 我爱人是南方人,他是阿拉巴马州人。
  132. 892000 899000 那儿比较热,我是北方人,我是马萨猪塞州人。
  133. 899000 902000 我喜欢这儿的秋天。
  134. 902000 909000 哎,真巧,我老家在广东,我爱人的老家在山东。
  135. 909000 914000 我刚来北京的时候真不喜欢,觉得北京太冷。
  136. 914000 918000 可是我爱人说广东太热。
  137. 918000 920000 您爱人好吗?
  138. 920000 925000 他好,他现在在成都,他星期五回来。
  139. 925000 928000 here is the dialogue once more.
  140. 928000 934000 stop the tape to fill in the boxes as you go.
  141. 934000 941000 哎,贝利先生,您好。
  142. 941000 945000 好,谢谢方同志,您好。
  143. 945000 952000 近来忙吗?
  144. 952000 955000 还好,不很忙。
  145. 955000 961000 贝利夫人来了吗?
  146. 961000 967000 来了,我爱人现在在这儿,在北京。
  147. 967000 980000 他很喜欢北京,他说就是冷一点。
  148. 980000 987000 贝利夫人是哪个人?
  149. 987000 997000 我爱人是南方人,他是阿拉巴马州人,那儿比较热。
  150. 997000 1002000 我是北方人,我是马萨猪塞州人。
  151. 1002000 1007000 我喜欢这儿的秋天。
  152. 1007000 1015000 哎,真巧,我老家在广东,我爱人的老家在山东。
  153. 1015000 1022000 我刚来北京的时候真不喜欢,觉得北京太冷。
  154. 1022000 1029000 可是我爱人说广东太热。
  155. 1029000 1033000 您爱人好吗?
  156. 1033000 1041000 他好,他现在在成都,他星期五回来。