FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 06 MTG/FSI - Standard Chinese - Module 06 MTG - Unit 03 - Tape 3D-1.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:11.000
standard Chinese, a modular approach, meeting module, unit 3, drills, A, substitution drill, example, speaker.

00:11.700 --> 00:17.400
黃課長,你明天晚上有功夫嗎?明天早上。

00:18.100 --> 00:18.700
you.

00:19.700 --> 00:23.500
黃課長,你明天早上有功夫嗎?

00:24.700 --> 00:25.500
begin.

00:25.500 --> 00:31.500
黃課長,你明天晚上有功夫嗎?明天早上。

00:37.500 --> 00:41.500
黃課長,你明天早上有功夫嗎?

00:43.000 --> 00:44.500
星期四。

00:44.500 --> 00:55.500
黃課長,你星期四有功夫嗎?

00:56.500 --> 00:58.500
今天晚上。

01:04.500 --> 01:08.500
黃課長,你今天晚上有功夫嗎?

01:08.500 --> 01:11.500
下星期六。

01:17.500 --> 01:21.500
黃課長,你下星期六有功夫嗎?

01:22.500 --> 01:24.500
這個星期五。

01:31.500 --> 01:35.500
黃課長,您這個星期五有功夫嗎?

01:35.500 --> 01:36.500
有功夫嗎?

01:38.500 --> 01:39.500
這個月旗號。

01:45.500 --> 01:50.500
黃課長,您這個月旗號有功夫嗎?

01:51.500 --> 01:52.500
begin.

01:52.500 --> 01:55.500
transformation drill, example, speaker.

01:56.500 --> 02:00.500
我想請您,我們家。

02:00.500 --> 02:05.500
我想請您,到我們家來吃個便飯。

02:06.500 --> 02:07.500
or speaker.

02:08.500 --> 02:10.500
我想請您,飯館。

02:11.500 --> 02:12.500
you.

02:14.500 --> 02:17.500
我想請您,到飯館去吃個便飯。

02:18.500 --> 02:19.500
one.

02:20.500 --> 02:22.500
我想請您,我們家。

02:22.500 --> 02:23.500
我們家。

02:29.500 --> 02:33.500
我想請您,到我們家來吃個便飯。

02:34.500 --> 02:35.500
two.

02:36.500 --> 02:38.500
我想請您,飯館。

02:46.500 --> 02:50.500
我想請您,到飯館去吃個便飯。

02:50.500 --> 02:51.500
three.

02:52.500 --> 02:55.500
我想請您,民族飯店。

03:02.500 --> 03:07.500
我想請您,到民族飯店去吃個便飯。

03:08.500 --> 03:09.500
four.

03:09.500 --> 03:20.500
我想請您,我父母家。

03:21.500 --> 03:26.500
我想請您,到我父母家來吃個便飯。

03:27.500 --> 03:28.500
five.

03:28.500 --> 03:38.500
我想請您,北京飯店。

03:39.500 --> 03:44.500
我想請您,到北京飯店去吃個便飯。

03:45.500 --> 03:46.500
six.

03:47.500 --> 03:50.500
我想請您,那個飯館。

03:50.500 --> 03:51.500
二.

03:58.500 --> 04:02.500
我想請您,到那個飯館去吃個便飯。

04:03.500 --> 04:04.500
seven.

04:05.500 --> 04:08.500
我想請您,我家。

04:08.500 --> 04:11.500
八.

04:17.500 --> 04:21.500
我想請您,到我家來吃個便飯。

04:23.500 --> 04:24.500
seven.

04:24.500 --> 04:25.500
Response drill.

04:25.500 --> 04:26.500
example.

04:26.500 --> 04:27.500
speaker.

04:28.500 --> 04:31.500
他在台灣大學工作嗎?

04:32.500 --> 04:33.500
金解學?

04:33.500 --> 04:34.500
you.

04:34.500 --> 04:39.500
对了,他在台湾大学教经济学。

04:39.500 --> 04:44.500
他在台湾大学工作吗?

04:44.500 --> 04:51.500
经济学。

04:51.500 --> 04:56.500
对了,他在台湾大学教经济学。

04:56.500 --> 05:01.500
他在德州大学工作吗?

05:01.500 --> 05:09.500
历史。

05:09.500 --> 05:16.500
对了,他在德州大学教历史。

05:16.500 --> 05:20.500
李先生在加州大学工作吗?

05:20.500 --> 05:28.500
政治学。

05:28.500 --> 05:34.500
对了,他在加州大学教政治学。

05:34.500 --> 05:36.500
不。

05:36.500 --> 05:40.500
陈先生在宾州大学工作吗?

05:40.500 --> 05:46.500
中文。

05:46.500 --> 05:52.500
对了,他在宾州大学教中文。

05:52.500 --> 05:57.500
安德森先生在台湾大学工作吗?

05:57.500 --> 06:05.500
英国文学。

06:05.500 --> 06:13.500
对了,他在台湾大学教英国文学。

06:13.500 --> 06:17.500
王先生在台湾大学工作吗?

06:17.500 --> 06:25.500
中国文学。

06:25.500 --> 06:33.500
对了,他在台湾大学教中国文学。

06:33.500 --> 06:37.500
赵小姐在台湾大学工作吗?

06:37.500 --> 06:47.500
中国历史。

06:47.500 --> 06:53.500
对了,他在台湾大学教中国历史。

06:53.500 --> 06:58.500
对了,他在台湾大学教中国历史。

06:58.500 --> 07:03.500
他在台湾大学教英国文学。

07:03.500 --> 07:12.500
对了。他在台湾大学教中国历史。

07:12.500 --> 07:20.500
对了,他在台湾大学教中国历史。

07:20.500 --> 07:30.500
我很想给你们跟王同志介绍介绍。

07:30.500 --> 07:33.500
我给你们介绍介绍。

07:33.500 --> 07:43.500
刘同志。

07:43.500 --> 08:03.500
我很想给你们跟刘同志介绍介绍。

08:03.500 --> 08:10.500
我很想给你们跟赵同志介绍介绍。

08:10.500 --> 08:12.500
我给你们介绍介绍。

08:12.500 --> 08:23.500
张先生。

08:23.500 --> 08:30.500
我很想给你们跟张先生介绍介绍。

08:30.500 --> 08:40.500
我给你们介绍介绍。

08:40.500 --> 08:48.500
我很想给你们跟杨女士介绍介绍。

08:48.500 --> 09:08.500
我给你们介绍介绍。

09:08.500 --> 09:20.500
我给你们介绍介绍。

09:20.500 --> 09:26.500
我很想给你们跟李少校介绍介绍。

09:26.500 --> 09:31.500
E. Expansion drill. Example. Speaker.

09:31.500 --> 09:35.500
他听不见,看不见。

09:35.500 --> 09:37.500
You.

09:37.500 --> 09:41.500
他不但听不见,也看不见。

09:41.500 --> 09:42.500
One.

09:42.500 --> 09:50.500
他听不见,看不见。

09:50.500 --> 09:54.500
他不但听不见,也看不见。

09:54.500 --> 09:55.500
Two.

09:55.500 --> 10:04.500
他说不对,听不懂。

10:04.500 --> 10:08.500
他不但说不对,也听不懂。

10:08.500 --> 10:10.500
Three.

10:10.500 --> 10:19.500
他吃不好,喝不好。

10:19.500 --> 10:24.500
他不但吃不好,也喝不好。

10:24.500 --> 10:25.500
Four.

10:25.500 --> 10:33.500
他说不对,写不对。

10:33.500 --> 10:38.500
他不但说不对,也写不对。

10:38.500 --> 10:39.500
Five.

10:39.500 --> 10:47.500
他看不懂,听不懂。

10:47.500 --> 10:52.500
他不但看不懂,也听不懂。

10:52.500 --> 10:54.500
Six.

10:54.500 --> 11:02.500
他听不懂,说不对。

11:02.500 --> 11:06.500
他不但听不懂,也说不对。

11:06.500 --> 11:08.500
Seven.

11:08.500 --> 11:16.500
他看不见,听不见。

11:16.500 --> 11:20.500
他不但看不见,也听不见。

11:20.500 --> 11:21.500
F.

11:21.500 --> 11:25.500
Combination drill. Example. Speaker.

11:25.500 --> 11:28.500
他说得不好,他听不懂。

11:28.500 --> 11:30.500
You.

11:30.500 --> 11:34.500
他不但说得不好,也听不懂。

11:34.500 --> 11:36.500
Or speaker.

11:36.500 --> 11:39.500
他说得不好,我说得不好。

11:39.500 --> 11:42.500
You.

11:42.500 --> 11:47.500
不但他说得不好,我也说得不好。

11:47.500 --> 11:50.500
One.

11:50.500 --> 11:59.500
他说得不好,他听不懂。

11:59.500 --> 12:03.500
他不但说得不好,也听不懂。

12:03.500 --> 12:05.500
Two.

12:05.500 --> 12:13.500
他说得不好,我说得不好。

12:13.500 --> 12:18.500
不但他说得不好,我也说得不好。

12:18.500 --> 12:20.500
Three.

12:20.500 --> 12:28.500
他念得好,他写得好。

12:28.500 --> 12:32.500
他不但念得好,也写得好。

12:32.500 --> 12:34.500
Four.

12:34.500 --> 12:43.500
他念得好,我念得好。

12:43.500 --> 12:48.500
不但他念得好,我也念得好。

12:48.500 --> 12:49.500
Five.

12:49.500 --> 12:59.500
他听不懂,他说不好。

12:59.500 --> 13:03.500
他不但听不懂,也说不好。

13:03.500 --> 13:04.500
Six.

13:04.500 --> 13:15.500
他开得不好,我开得不好。

13:15.500 --> 13:20.500
不但他开得不好,我也开得不好。

13:20.500 --> 13:22.500
Seven.

13:22.500 --> 13:30.500
他看不见,他听不懂。

13:30.500 --> 13:34.500
他不但看不见,也听不懂。

13:34.500 --> 13:35.500
G.

13:35.500 --> 13:37.500
transformation drill.

13:37.500 --> 13:38.500
Example.

13:38.500 --> 13:39.500
Speaker.

13:39.500 --> 13:45.500
我不能到中国去,我的中文不行。

13:45.500 --> 13:51.500
我很希望到中国去,恐怕我的中文不行。

13:51.500 --> 13:52.500
One.

13:52.500 --> 14:03.500
我不能到中国去,我的中文不行。

14:03.500 --> 14:09.500
我很希望到中国去,恐怕我的中文不行。

14:09.500 --> 14:11.500
Two.

14:11.500 --> 14:21.500
他不可以学中文,他没有功夫。

14:21.500 --> 14:27.500
他很希望学中文,恐怕他没有功夫。

14:27.500 --> 14:28.500
Three.

14:28.500 --> 14:40.500
我不可以买东西,我的钱很少了。

14:40.500 --> 14:46.500
我很希望买东西,恐怕我的钱很少了。

14:46.500 --> 14:47.500
Four.

14:47.500 --> 14:59.500
我不能去看朋友,我没有功夫。

14:59.500 --> 15:05.500
我很希望去看朋友,恐怕我没有功夫。

15:05.500 --> 15:06.500
Four.

15:06.500 --> 15:18.500
我不能说中国话,我的中国话不行。

15:18.500 --> 15:24.500
我很希望说中国话,恐怕我的中国话不行。

15:24.500 --> 15:25.500
Six.

15:25.500 --> 15:35.500
我不能跟他去吃饭,我没有时间。

15:35.500 --> 15:41.500
我很希望跟他去吃饭,恐怕我没有时间。

15:41.500 --> 15:42.500
Seven.

15:42.500 --> 15:54.500
我不可以去开会,我听不懂他们说的话。

15:54.500 --> 16:00.500
我很希望去开会,恐怕我听不懂他们说的话。

16:00.500 --> 16:01.500
H.

16:01.500 --> 16:13.500
喝茶,喝茶。

16:13.500 --> 16:23.500
你的茶跟他的一样多,喝。

16:23.500 --> 16:32.500
你的茶跟他的一样多,喝。

16:32.500 --> 16:36.500
你喝茶,喝的跟他一样多。

16:36.500 --> 16:37.500
Two.

16:37.500 --> 16:47.500
你的东西跟他的一样便宜,买。

16:47.500 --> 17:02.500
你买东西买的跟他一样便宜,你的书跟他的一样多,念。

17:02.500 --> 17:06.500
你念书念的跟他一样多。

17:06.500 --> 17:07.500
Four.

17:07.500 --> 17:16.500
你的书跟他的一样好,交。

17:16.500 --> 17:21.500
你交书交的跟他一样好。

17:21.500 --> 17:22.500
Five.

17:22.500 --> 17:32.500
你的饭跟他的一样多,吃。

17:32.500 --> 17:36.500
你吃饭吃的跟他一样多。

17:36.500 --> 17:37.500
Six.

17:37.500 --> 17:46.500
你的电话跟他的一样多,打。

17:46.500 --> 17:50.500
你打电话打的跟他一样多。

17:50.500 --> 17:51.500
Seven.

17:51.500 --> 18:01.500
你的中国话跟他的一样好,说。

18:01.500 --> 18:10.500
你说中国话说的跟他一样好。

18:10.500 --> 18:23.500
你请了几个人,我没请几个人,他喝什么,他不喝什么。

18:23.500 --> 18:38.500
Four.

18:38.500 --> 18:45.500
你请谁,我不请谁。

18:45.500 --> 18:46.500
Four.

18:46.500 --> 18:55.500
他买了几本书,他没买几本书。

18:55.500 --> 18:56.500
Five.

18:56.500 --> 19:04.500
你请什么人,我不请什么人。

19:04.500 --> 19:06.500
Six.

19:06.500 --> 19:11.500
他到哪儿去了?

19:11.500 --> 19:14.500
他没到哪儿去。

19:14.500 --> 19:15.500
Seven.

19:15.500 --> 19:20.500
你有多少钱?

19:20.500 --> 19:23.500
我没有多少钱。

19:23.500 --> 19:24.500
End of drills.

19:24.500 --> 19:25.500
Unit three.

19:25.500 --> 19:26.500
Meeting module.

19:26.500 --> 19:28.500
Standard Chinese.

19:28.500 --> 19:56.500
Standard Chinese.