FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 06 MTG/FSI - Standard Chinese - Module 06 MTG - Unit 07 - Tape 7P-2.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Standard Chinese, A Modular Approach, Meaning Module, Unit 7, Production Tape 2.

00:09.000 --> 00:13.000
Before beginning exercise 1, read the instructions in your workbook.

00:14.000 --> 00:15.000
Exercise 1.

00:16.000 --> 00:17.000
1.

00:25.000 --> 00:28.000
白晦然是哪个大学毕业的?

00:28.000 --> 00:31.000
他是台湾大学毕业的。

00:36.000 --> 00:38.000
他是哪年毕业的?

00:42.000 --> 00:44.000
他是1973年毕业的。

00:44.000 --> 00:49.000
他3年毕业的。

00:54.000 --> 00:56.000
他在大学念什么?

00:58.000 --> 01:00.000
他念的是历史。

01:02.000 --> 01:03.000
筑。

01:03.000 --> 01:06.000
高兵营是哪个大学毕业的?

01:09.000 --> 01:11.000
他是东海大学毕业的。

01:16.000 --> 01:18.000
他是哪年毕业的?

01:20.000 --> 01:22.000
他是1973年毕业的。

01:24.000 --> 01:26.000
他在大学念什么?

01:27.000 --> 01:29.000
他在大学念什么?

01:29.000 --> 01:31.000
他是1973年毕业的。

01:39.000 --> 01:41.000
他在大学念什么?

01:44.000 --> 01:46.000
他念的是经济学。

01:47.000 --> 01:48.000
3.

01:48.000 --> 01:54.000
史国泉是哪个大学毕业的?

01:57.000 --> 01:59.000
他是东海大学毕业的。

02:04.000 --> 02:06.000
他是哪年毕业的?

02:08.000 --> 02:10.000
他是1976年毕业的。

02:10.000 --> 02:12.000
他是1976年毕业的。

02:18.000 --> 02:20.000
他在大学念什么?

02:22.000 --> 02:24.000
他念的是文学。

02:25.000 --> 02:26.000
筑。

02:33.000 --> 02:36.000
李晴峰是哪个大学毕业的?

02:36.000 --> 02:38.000
他在大学毕业的。

02:40.000 --> 02:42.000
他是台湾大学毕业的。

02:46.000 --> 02:48.000
他是哪年毕业的?

02:50.000 --> 02:52.000
他是1975年毕业的。

02:57.000 --> 02:59.000
他在大学念什么?

03:02.000 --> 03:04.000
他念的是历史。

03:04.000 --> 03:05.000
筑。

03:13.000 --> 03:16.000
王德芬是哪个大学毕业的?

03:19.000 --> 03:21.000
他是台湾大学毕业的。

03:26.000 --> 03:28.000
他是哪年毕业的?

03:28.000 --> 03:31.000
他是1975年毕业的。

03:38.000 --> 03:40.000
他在大学念什么?

03:42.000 --> 03:44.000
他念的是文学。

03:46.000 --> 03:47.000
筑。

03:47.000 --> 03:53.000
邓少文是哪个大学毕业的?

03:57.000 --> 03:59.000
他是东海大学毕业的。

04:03.000 --> 04:05.000
他是哪年毕业的?

04:08.000 --> 04:10.000
他是1972年毕业的。

04:10.000 --> 04:12.000
他是1972年毕业的。

04:17.000 --> 04:19.000
他在大学念什么?

04:21.000 --> 04:23.000
他念的是经济学。

04:23.000 --> 04:31.000
白晦然认识不认识李庭芳。

04:34.000 --> 04:36.000
他们大概认识。

04:38.000 --> 04:43.000
高冰营认识不认识王德芬。

04:43.000 --> 04:53.000
高兵营,认识不认识王德芬。

04:53.000 --> 04:56.000
他们大概不认识。

04:56.000 --> 05:04.000
史国全,认识不认识邓少文。

05:04.000 --> 05:08.000
他们大概不认识。

05:08.000 --> 05:15.000
史国全,认识不认识王德芬。

05:15.000 --> 05:19.000
他们大概认识。

05:19.000 --> 05:28.000
高兵营,认识不认识李庭芳。

05:28.000 --> 05:31.000
他们大概不认识。

05:31.000 --> 05:36.000
Before going on to exercise 2, read the instructions in your workbook.

05:36.000 --> 05:39.000
Exercise 2.

05:39.000 --> 05:44.000
1.

05:44.000 --> 05:48.000
喂,小马,早。

05:48.000 --> 05:56.000
早,是小白吧?

05:56.000 --> 06:02.000
是,我想跟你打听一件事。

06:02.000 --> 06:13.000
什么事啊?

06:13.000 --> 06:20.000
王科长是不是今天从香港回来?

06:20.000 --> 06:30.000
他的电话来说,他今天回不来,要后天才能回来。

06:30.000 --> 06:32.000
好,谢谢你。

06:32.000 --> 06:35.000
2.

06:35.000 --> 06:38.000
1.

06:38.000 --> 06:45.000
1.是白小姐吧?

06:45.000 --> 06:49.000
对,你是刘先生吧?

06:49.000 --> 07:00.000
是的。

07:00.000 --> 07:10.000
我想跟你打听一下,怀特先生什么时候回国?

07:10.000 --> 07:18.000
他下个星期二回国。

07:18.000 --> 07:24.000
哦,他那么快就走了。

07:24.000 --> 07:32.000
你有什么事?

07:32.000 --> 07:38.000
没什么,我想请他吃个便饭。

07:38.000 --> 07:40.000
3.

07:40.000 --> 07:48.000
喂。

07:48.000 --> 07:53.000
喂,是陈教授吗?

07:53.000 --> 08:01.000
是啊,你是白小姐吧?

08:01.000 --> 08:23.000
对了,我想请你给我打听一下,魏教授从美国回来了没有?

08:23.000 --> 08:29.000
他现在还没回来,什么时候回来我也不知道。

08:29.000 --> 08:41.000
不过,我可以给你问问他太太。

08:41.000 --> 08:50.000
那就麻烦你替我问问。

08:50.000 --> 08:53.000
喂,小渣?

08:53.000 --> 09:05.000
喂,是白小姐吗?

09:05.000 --> 09:13.000
是,我想跟你打听一下,老宋什么时候去东京?

09:13.000 --> 09:23.000
他后天去。

09:23.000 --> 09:30.000
你知道他计划在哪儿住多久?

09:30.000 --> 09:36.000
我不知道,或者小李知道,你问他吧。

09:36.000 --> 09:45.000
4.

09:45.000 --> 09:47.000
是马先生吗?

09:47.000 --> 09:51.000
是啊,你是魏太太吧?

09:51.000 --> 09:56.000
对了,我有一件事想麻烦你。

09:56.000 --> 09:59.000
什么事啊,请说吧。

09:59.000 --> 10:03.000
我想找人教我孩子发文。

10:03.000 --> 10:11.000
听说你们那边新来了一位王小姐,她母亲是法国人,她会说法国话。

10:11.000 --> 10:18.000
对了,我们这里新来了一位王美音王小姐,她懂发文。

10:18.000 --> 10:25.000
不知道她可以不可以在星期六或者星期天教我的孩子发文。

10:25.000 --> 10:28.000
你能不能给我介绍介绍?

10:28.000 --> 10:33.000
没问题,明天中午我们一起吃中饭,怎么样?

10:33.000 --> 10:37.000
那好急了。

10:37.000 --> 10:45.000
我马上就去问王小姐,她明天中午能不能和我们一起吃饭?

10:45.000 --> 10:49.000
我大概十分钟左右就给你回电话。

10:49.000 --> 10:52.000
真谢谢你。

10:52.000 --> 10:58.000
我们现在就会再次回到电话。

10:58.000 --> 11:00.000
为什么?

11:00.000 --> 11:06.000
你好,这是马先生吗?

11:06.000 --> 11:08.000
是吗?

11:08.000 --> 11:15.000
是啊,你是魏太太吧?

11:15.000 --> 11:18.000
是的,你必须是魏太太。

11:18.000 --> 11:20.000
对了。

11:20.000 --> 11:23.000
我有一件事想麻烦你。

11:23.000 --> 11:33.000
什么事啊?请说吧。

11:33.000 --> 11:42.000
什么事啊?请说吧。

11:42.000 --> 11:57.000
我想找人教我孩子发文。

11:57.000 --> 12:01.000
我想找人教我孩子发文。

12:01.000 --> 12:17.000
听说你们那边新来了一位王小姐。

12:17.000 --> 12:30.000
她母亲是法国人,她会说法国话。

12:30.000 --> 12:46.000
对了,我们这里新来了一位王美音王小姐,她懂法文。

12:46.000 --> 13:10.000
对了,王美音最近加入我们这里,她懂法文。

13:10.000 --> 13:25.000
我知道她可以不可以,在星期六或是星期天教我的孩子发文。

13:25.000 --> 13:28.000
你能不能给我介绍介绍?

13:28.000 --> 13:31.000
没问题。

13:31.000 --> 13:34.000
没问题。

13:34.000 --> 13:43.000
明天中午,我们一起吃中饭,怎么样?

13:43.000 --> 13:43.000
明天中午,我们一起吃中饭,怎么样?

13:43.000 --> 13:46.000
明天中午,我们一起吃中饭,怎么样?

13:46.000 --> 13:53.000
那好急了。

13:53.000 --> 14:15.000
我马上就去问王小姐,她明天中午能不能和我们一起吃饭。

14:15.000 --> 14:27.000
我大概十分钟左右,就给你回电话。

14:27.000 --> 14:31.000
我可能给你回电话,十分钟。

14:31.000 --> 14:35.000
谢谢。

14:35.000 --> 14:39.000
真谢谢你。

14:39.000 --> 14:48.000
感谢你。