FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Resource Module/FSI - Standard Chinese - Resource Module - NUM - Tape 2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Standard Chinese, a modular approach.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Resource module on numbers, tape 2.

3
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
On this tape, you'll learn the numbers from 7 to 10 and 0.

4
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Turn to display 1 in your workbook and listen to the speaker count to 10.

5
00:00:16,000 --> 00:00:27,000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Again, a bit faster.

7
00:00:29,000 --> 00:00:40,000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

8
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
You may rewind to the beginning of the tape to listen to the speaker count to 10 at any time.

9
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
And you may refer to display 1 at any time.

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
But for now, turn the page.

11
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Listen to the speaker count to 8.

12
00:00:53,000 --> 00:01:01,000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

13
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Repeat after the speaker by pairs.

14
00:01:04,000 --> 00:01:18,000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

15
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Again.

16
00:01:20,000 --> 00:01:35,000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

17
00:01:35,000 --> 00:01:46,000
Try saying 7, 8, 7, 8, 7, 8.

18
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Be sure you have identified the tones.

19
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Listen.

20
00:01:50,000 --> 00:01:56,000
7, 8, 7, 8.

21
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Both are in the high tone.

22
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
Try counting to 8 by pairs ahead of the speaker.

23
00:02:03,000 --> 00:02:18,000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

24
00:02:18,000 --> 00:02:30,000
Try counting to 8 alone and repeat.

25
00:02:30,000 --> 00:02:43,000
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

26
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Give the odd numbers so far.

27
00:02:45,000 --> 00:02:52,000
1, 3, 5, 7, and repeat.

28
00:02:52,000 --> 00:02:58,000
1, 3, 5, 7.

29
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Give the even numbers so far.

30
00:03:00,000 --> 00:03:07,000
2, 4, 6, 8, and repeat.

31
00:03:07,000 --> 00:03:13,000
2, 4, 6, 8.

32
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Ask yourself if you know how to romanize 7.

33
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
The letter for this consonant sound was assigned somewhat arbitrarily.

34
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
If you have any doubt, glance back to display 1.

35
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
What's 7?

36
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
T.

37
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
What's 8?

38
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
A.

39
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
What's 5?

40
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
W.

41
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
What's 6?

42
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Leo.

43
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
What's 7 again?

44
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
8.

45
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
What's 7 again?

46
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
7.

47
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Exercise 1 is a dictation exercise.

48
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Ready?

49
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Write what you hear.

50
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
A.

51
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
5.

52
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
7.

53
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Leo.

54
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
8.

55
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
5.7.6.8.

56
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
B.

57
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
8.

58
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
7.

59
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
1.

60
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
3.

61
00:04:30,000 --> 00:04:36,000
8.7.1.3.

62
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
4.

63
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
2.

64
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
7.

65
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
8.

66
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
4.

67
00:04:48,000 --> 00:04:54,000
2.7.8.4.

68
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
D.

69
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
4.

70
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
7.

71
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
3.

72
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
8.

73
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
4.7.3.8.

74
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
1.

75
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
8.

76
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
6.

77
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
7.

78
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
5.

79
00:05:23,000 --> 00:05:30,000
8.6.7.5.

80
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
Exercise 2 is a reading exercise.

81
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Ready?

82
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
A.

83
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
8.

84
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
7.

85
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
6.

86
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
5.

87
00:05:49,000 --> 00:05:55,000
8.7.6.5.

88
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
B.

89
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
7.

90
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
8.

91
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
4.

92
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
3.

93
00:06:08,000 --> 00:06:14,000
7.8.4.3.

94
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
4.

95
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
7.

96
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
1.

97
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
5.

98
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
7.

99
00:06:29,000 --> 00:06:34,000
7.1.5.7.

100
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
D.

101
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
2.

102
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
8.

103
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
6.

104
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
7.

105
00:06:47,000 --> 00:06:53,000
2.8.6.7.

106
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
1.

107
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
5.

108
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
6.

109
00:07:01,000 --> 00:07:07,000
8.

110
00:07:07,000 --> 00:07:12,000
5.8.6.8.

111
00:07:12,000 --> 00:07:16,000
Exercise 3 is a harder dictation exercise.

112
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
The speaker will read all four digits before you take them down.

113
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Check your work and she repeats.

114
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
A.

115
00:07:25,000 --> 00:07:35,000
7.8.5.6.

116
00:07:35,000 --> 00:07:40,000
7.8.5.6.

117
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
B.

118
00:07:42,000 --> 00:07:51,000
1.3.5.7.

119
00:07:51,000 --> 00:07:57,000
1.3.5.7.

120
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
4.

121
00:08:00,000 --> 00:08:10,000
4.3.8.7.

122
00:08:10,000 --> 00:08:17,000
4.3.8.7.

123
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
D.

124
00:08:20,000 --> 00:08:29,000
8.6.4.2.

125
00:08:29,000 --> 00:08:34,000
8.6.4.2.

126
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
1.

127
00:08:38,000 --> 00:08:47,000
7.8.8.7.

128
00:08:47,000 --> 00:08:54,000
7.8.8.7.

129
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
Now listen to the speaker count to 10.

130
00:08:58,000 --> 00:09:08,000
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

131
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
Repeat after the speaker by pairs.

132
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
1.2.3.4.

133
00:09:16,000 --> 00:09:28,000
5.6.7.8.9.10.

134
00:09:28,000 --> 00:09:42,000
Again.1.2.3.4.5.6.

135
00:09:42,000 --> 00:09:51,000
7.8.9.10.

136
00:09:51,000 --> 00:09:56,000
Try saying 9.10.

137
00:09:56,000 --> 00:10:04,000
9.10.9.10.

138
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Have you identified the tones?

139
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Listen.

140
00:10:08,000 --> 00:10:14,000
9.10.9.10.

141
00:10:14,000 --> 00:10:32,000
9.10.9.10.9.10.

142
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
九十

143
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
九十

144
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
say seven, eight, nine, ten

145
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
ahead of the speaker and then repeat

146
00:10:45,000 --> 00:10:55,000
七八九十

147
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
turn back to display one now

148
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
and look at the romanization for nine

149
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
notice that the romanization is abbreviated

150
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
leaving out the o which is clearly present

151
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
in the pronunciation

152
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
listen

153
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
you

154
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
you

155
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
be sure not to drop the weak e sound

156
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
if you do you might sound as if you were

157
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
pronouncing a completely different chinese syllable

158
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
compare the surname of the chinese

159
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
communist leader dou in live with the number nine

160
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
ignore the tones for the moment which are different

161
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
go

162
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
you

163
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
you

164
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
you

165
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
one way to make sure to pronounce nine

166
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
correctly is to start out by spelling

167
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
the english word go

168
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
geo and then speed it up

169
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
repeat after the speaker as she speeds up

170
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
from two syllables to one

171
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
you

172
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
you

173
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
look at the romanization for ten

174
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
and remind yourself how to spell the

175
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
al which phonetically is a prolonged r

176
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
repeat after the speaker remembering

177
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
that the tongue is already curled back

178
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
in the r position during the sh

179
00:12:06,000 --> 00:12:15,000
十

180
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
try counting to ten by pairs

181
00:12:17,000 --> 00:12:22,000
ahead of the speaker

182
00:12:22,000 --> 00:12:30,000
一 二 三 四

183
00:12:30,000 --> 00:12:38,000
五 六 七 八

184
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
九 十

185
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
try counting to ten alone then repeat

186
00:12:46,000 --> 00:12:52,000
one

187
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
one

188
00:12:56,000 --> 00:13:01,000
one

189
00:13:01,000 --> 00:13:06,000
one

190
00:13:06,000 --> 00:13:11,000
one

191
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
one

192
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
one

193
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
one

194
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
one

195
00:13:15,000 --> 00:13:28,000
1,3,5,7,9。

196
00:13:28,000 --> 00:13:54,000
2,4,6,8,10。

197
00:13:54,000 --> 00:14:01,000
7,8,9,10。

198
00:14:01,000 --> 00:14:14,000
contra one to ten again and repeat

199
00:14:14,000 --> 00:14:33,000
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10。

200
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
What's ten?

201
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
十.

202
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
What's nine?

203
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
九.

204
00:14:43,000 --> 00:14:48,000
Now the speaker will say two numbers in order and you reply with the next two numbers.

205
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Here we go.

206
00:14:50,000 --> 00:15:11,000
A,1,2,3,4,B,5,6,7,8,4,

207
00:15:11,000 --> 00:15:21,000
7,8,9,10。

208
00:15:21,000 --> 00:15:39,000
D,3,4,5,6,1,7,8,

209
00:15:39,000 --> 00:15:44,000
9,10。

210
00:15:44,000 --> 00:16:08,000
F,2,3,4,5,G,4,5,6,7,8,

211
00:16:08,000 --> 00:16:20,000
6,7,8,9。

212
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
Before you do the dictation and reading exercises which follow,

213
00:16:23,000 --> 00:16:28,000
you must learn how to read zero when you are reading off a number digit by digit.

214
00:16:28,000 --> 00:16:33,000
Listen to the speaker read ten digit by digit.

215
00:16:33,000 --> 00:16:41,000
一,零,一,零.

216
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Repeat zero after the speaker.

217
00:16:44,000 --> 00:16:52,000
零,零,零.

218
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
Did you identify the tone?It's the rising tone.

219
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
What other number has the rising tone?

220
00:16:59,000 --> 00:17:04,000
十,what's zero?

221
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
零.

222
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Exercise four is the dictation exercise.

223
00:17:10,000 --> 00:17:26,000
Ready?A,9,0,0,9.

224
00:17:26,000 --> 00:17:36,000
九,零,零,九。

225
00:17:36,000 --> 00:17:48,000
B,七,九,八,零。

226
00:17:48,000 --> 00:17:56,000
七,九,八,零。

227
00:17:56,000 --> 00:18:13,000
四,九,零,八,七。

228
00:18:13,000 --> 00:18:20,000
九,零,八,七。

229
00:18:20,000 --> 00:18:31,000
第,五,九,零。

230
00:18:31,000 --> 00:18:42,000
六,五,九,零,六。

231
00:18:42,000 --> 00:18:58,000
一,四,零,三,九。

232
00:18:58,000 --> 00:19:06,000
四,零,三,九。

233
00:19:06,000 --> 00:19:33,000
Exercise five is a reading exercise.Ready?A,8,7,9,0,8,7,9,0。

234
00:19:33,000 --> 00:19:50,000
第,一,九,三,九。

235
00:19:50,000 --> 00:20:02,000
一,九,三,九。

236
00:20:02,000 --> 00:20:13,000
四,零,九。

237
00:20:13,000 --> 00:20:25,000
六,四,零,九,六。

238
00:20:25,000 --> 00:20:38,000
第,二,零,零,五。

239
00:20:38,000 --> 00:20:55,000
二,零,零,五。

240
00:20:55,000 --> 00:21:09,000
八,零,七,九,八,零。

241
00:21:09,000 --> 00:21:16,000
Exercise six is another dictation exercise where the speaker reads the whole number before you take it down.

242
00:21:16,000 --> 00:21:37,000
It's all famous dates.A,1776。

243
00:21:37,000 --> 00:21:56,000
第,一,四,九,二。

244
00:21:56,000 --> 00:22:15,000
四,一,零,六,六。

245
00:22:15,000 --> 00:22:33,000
第,一,六,二,零。

246
00:22:33,000 --> 00:22:51,000
第,一,九,二,九。

247
00:22:51,000 --> 00:23:04,000
This is the end of Numbers Tape 2.