FSI - Standard Chinese - Module 01 ORN - Unit 04 - Tape 4P-2.mp3.tsv 4.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113
  1. start end text
  2. 0 2600 Standard Chinese, a modular approach.
  3. 2600 6800 Orientation Module Unit 4. Production Tape 2.
  4. 8800 10800 Before starting Exercise 1,
  5. 10800 14600 read the instructions for the exercise in your workbook for this unit.
  6. 14600 18600 Stop the tape until you're ready to go on.
  7. 18600 21800 Exercise 1.
  8. 21800 29200 高同志在这儿吗?
  9. 29200 33800 高同志在这儿。
  10. 33800 40800 赵同志也在这儿吗?
  11. 40800 46200 赵同志也在这儿。
  12. 46200 52000 陈同志在哪儿?
  13. 52000 57000 陈同志在那儿。
  14. 57000 64800 马同志在哪儿?
  15. 64800 70200 马同志也在那儿。
  16. 70200 77600 赵同志在那儿吗?
  17. 77600 83200 赵同志不在那儿。
  18. 83200 87600 他在哪儿?
  19. 87600 91400 他在这儿。
  20. 91400 97400 高同志在哪儿?
  21. 97400 102000 高同志也在这儿。
  22. 102000 108000 马同志也在这儿吗?
  23. 108000 113000 马同志不在这儿。
  24. 113000 119000 陈同志在这儿吗?
  25. 119000 124800 陈同志也不在这儿。
  26. 124800 129400 他在哪儿?
  27. 129400 134000 他在那儿。
  28. 134000 136400 Before going on to Exercise 2,
  29. 136400 140200 read the instructions in your workbook for this unit.
  30. 140200 145400 Exercise 2
  31. 145400 151400 李传逸是四川人吗?
  32. 151400 158400 李传逸是四川人。
  33. 158400 164800 吕彦斌是哪儿的人?
  34. 164800 172600 吕彦斌是云南人。
  35. 172600 178800 吕智成也是云南人吗?
  36. 178800 186600 吕智成也是云南人。
  37. 186600 192200 他现在在哪儿?
  38. 192200 198400 他现在在云南。
  39. 198400 207000 吕彦斌现在也在云南吗?
  40. 207000 215900 吕彦斌现在不在云南。
  41. 215900 221800 他现在在哪儿?
  42. 221800 229600 他现在在四川。
  43. 229600 236900 李传逸现在在哪儿?
  44. 236900 245300 李传逸现在也在四川。
  45. 245300 251800 他老家在四川吗?
  46. 251800 259900 他老家在四川。
  47. 259900 268800 他爱人的老家也在四川吗?
  48. 268800 277500 他爱人的老家不在四川。
  49. 277500 285100 李夫人的老家在哪儿?
  50. 285100 294000 李夫人的老家在云南。
  51. 294000 301700 吕同志的老家在哪儿?
  52. 301700 310900 吕同志的老家也在云南。
  53. 310900 318800 李同志现在在哪儿?
  54. 318800 327600 李同志现在在四川。
  55. 327600 334700 李同志现在在哪儿?
  56. 334700 343300 李同志现在也在四川。
  57. 343300 352000 吕同志现在在哪儿?
  58. 352000 361200 吕同志现在在云南。
  59. 361200 370800 吕彦斌的爱人现在在哪儿?
  60. 370800 381700 吕彦斌的爱人现在在四川。
  61. 381700 392000 吕彦斌现在也在四川吗?
  62. 392000 400800 吕彦斌现在也在四川。
  63. 400800 412100 吕智成的老家在哪儿?
  64. 412100 418700 吕智成的老家在云南。
  65. 418700 424400 他现在在哪儿?
  66. 424400 432500 他现在在云南。
  67. 432500 443100 李传逸夫人现在在哪儿?
  68. 443100 452300 李传逸夫人现在在四川。
  69. 452300 458900 他老家在哪儿?
  70. 458900 465500 他老家在云南。
  71. 465500 476400 李同志现在在哪儿?
  72. 476400 483400 李同志现在在哪儿?
  73. 483400 490000 他是成都人。
  74. 490000 497100 他现在在成都吗?
  75. 497100 503800 他现在在成都。
  76. 503800 512000 李同志也是成都人吗?
  77. 512000 518400 他不是成都人。
  78. 518400 524100 他是哪儿的人?
  79. 524100 529700 他是昆明人。
  80. 529700 536500 他现在在昆明吗?
  81. 536500 544700 他现在不在昆明。
  82. 544700 550300 他现在在哪儿?
  83. 550300 558300 他现在在成都。
  84. 558300 561700 吕彦斌同志是昆明人。
  85. 561700 573000 吕智成同志也是昆明人吗?
  86. 573000 584300 吕智成同志也是昆明人。
  87. 584300 588500 吕彦斌同志现在不在昆明。
  88. 588500 601100 他爱人现在在昆明吗?
  89. 601100 611500 他爱人现在也不在昆明。
  90. 611500 614100 吕智成同志是昆明人。
  91. 614100 624100 昆明在云南吗?
  92. 624100 630100 昆明在云南。
  93. 630100 633200 李传逸同志是成都人。
  94. 633200 642900 成都在哪儿?
  95. 642900 647900 成都在四川。
  96. 647900 650400 前面在训练四文章中,
  97. 650400 655300 请训练四文章。
  98. 655300 658300 训练四文章。
  99. 658300 663900 请问先生您贵姓?
  100. 663900 670300 我姓戴维斯。
  101. 670300 678800 我姓钱,请问戴维斯先生您是美国人?
  102. 678800 682500 我是美国人。
  103. 682500 688300 您是美国哪个人?
  104. 688300 691300 我是纽约州人。
  105. 691300 697700 请问您夫人也在这儿吗?
  106. 697700 701400 我爱人不在这儿。
  107. 701400 707500 他现在在哪儿?
  108. 707500 710900 他现在在纽约州。
  109. 710900 716700 他也是纽约州人吗?
  110. 716700 722000 他不是纽约州人。
  111. 722000 727800 他老家在哪儿?
  112. 727800 732100 他老家在滨州。
  113. 732100 741300 请问先生您是美国人?