FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 02 BIO/FSI - Standard Chinese - Module 02 BIO - Unit 07 - Tape 7P-2.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.800
standard Chinese, a modular approach, biographic information module unit 7, production tape 2.

00:08.800 --> 00:16.500
Before starting exercise 1, read the instructions in your workbook for this unit.

00:16.500 --> 00:19.800
Repeat the new vocabulary for this exercise.

00:19.800 --> 00:23.500
Here's the word for economics.

00:23.500 --> 00:34.000
經濟學

00:34.000 --> 00:38.000
Here's the word for political science.

00:38.000 --> 00:48.000
政治學

00:48.000 --> 00:51.500
And here's the word for literature.

00:51.500 --> 01:00.000
文學

01:00.000 --> 01:03.000
exercise 1

01:03.000 --> 01:10.500
宋先生在哪兒工作?

01:10.500 --> 01:20.500
他在美國銀行工作

01:20.500 --> 01:29.500
他是在哪個大學念的書?

01:29.500 --> 01:38.500
他是在加州大學念的書.

01:38.500 --> 01:45.500
他在大學念什麼?

01:45.500 --> 01:55.500
他在大學念經濟學.

01:55.500 --> 02:01.500
他會說英文嗎?

02:01.500 --> 02:07.500
他會說英文.

02:07.500 --> 02:17.500
他是在哪裡學的英文?

02:17.500 --> 02:26.500
他是在加州學的英文.

02:26.500 --> 02:36.500
王先生也在美國銀行工作嗎?

02:36.500 --> 02:46.500
不,他不在美國銀行工作.

02:46.500 --> 02:54.500
他在哪裡工作?

02:54.500 --> 03:03.500
他在美國國務院工作.

03:03.500 --> 03:10.500
他會說中國話嗎?

03:10.500 --> 03:18.500
他會說中國話.

03:18.500 --> 03:28.500
他是在哪裡學的中文?

03:28.500 --> 03:38.500
他是在華盛頓學的中文.

03:38.500 --> 03:46.500
他在大學念什麼?

03:46.500 --> 03:55.500
他在大學念政治學.

03:55.500 --> 04:06.500
他是在哪個大學念的政治學?

04:06.500 --> 04:16.500
他是在德州大學念的政治學.

04:16.500 --> 04:29.500
魏少孝也在德州大學念過書嗎?

04:29.500 --> 04:38.500
他沒在德州大學念過書.

04:38.500 --> 04:47.500
他是在哪個大學念的書?

04:47.500 --> 04:58.500
他是在紐約大學念的書.

04:58.500 --> 05:03.500
他學過中文嗎?

05:03.500 --> 05:09.500
他學過中文.

05:09.500 --> 05:20.500
他是在紐約大學學的中文嗎?

05:20.500 --> 05:31.500
不是,他不是在紐約大學學的中文.

05:31.500 --> 05:39.500
他是在哪裡學的中文?

05:39.500 --> 05:49.500
他是在加州學的中文.

05:49.500 --> 05:58.500
他在紐約大學念什麼?

05:58.500 --> 06:07.500
他在紐約大學念歷史。

06:07.500 --> 06:13.500
他來工作嗎?

06:13.500 --> 06:20.500
是,他來工作。

06:20.500 --> 06:27.500
他在哪裡工作?

06:27.500 --> 06:35.500
他在五官處工作。

06:35.500 --> 06:42.500
李小姐,現在工作嗎?

06:42.500 --> 06:49.500
不,他現在念書。

06:49.500 --> 06:53.500
他念什麼?

06:53.500 --> 06:57.500
他念文學。

06:57.500 --> 07:03.500
他會說英文嗎?

07:03.500 --> 07:11.500
他會說英文。

07:11.500 --> 07:17.500
Before going on to exercise two, read the instructions in your workbook.

07:17.500 --> 07:21.500
Exercise two.

07:21.500 --> 07:31.500
哪一個中國人會說英文?

07:31.500 --> 07:43.500
宋先生跟李小姐都會說英文。

07:43.500 --> 07:58.500
哪個美國人會說中國話?

07:58.500 --> 08:11.500
王先生跟魏少孝都會說中國話。

08:11.500 --> 08:23.500
誰在華盛頓學過中文?

08:23.500 --> 08:34.500
王先生在華盛頓學過中文。

08:34.500 --> 08:44.500
魏少孝是在哪裡學的中文?

08:44.500 --> 08:55.500
他是在加州學的中文。

08:55.500 --> 09:06.500
他在美國國務院工作嗎?

09:06.500 --> 09:16.500
不,他不在美國國務院工作。

09:16.500 --> 09:23.500
他在哪裡工作?

09:23.500 --> 09:30.500
他在五官處工作。

09:30.500 --> 09:40.500
誰在加州大學念過書?

09:40.500 --> 09:50.500
宋先生在加州大學念過書。

09:50.500 --> 09:55.500
他念什麼?

09:55.500 --> 10:01.500
他念經濟學。

10:01.500 --> 10:08.500
他現在還念書嗎?

10:08.500 --> 10:17.500
他現在不念書了。

10:17.500 --> 10:30.500
誰是學生?

10:30.500 --> 10:39.500
他在美國念書嗎?

10:39.500 --> 10:46.500
他不在美國念書。

10:46.500 --> 10:55.500
他在哪裡念書?

10:55.500 --> 11:05.500
他在台灣大學念書。

11:05.500 --> 11:14.500
他是在哪裡學的英文?

11:14.500 --> 11:23.500
他是在台灣學的英文。

11:23.500 --> 11:30.500
他念歷史嗎?

11:30.500 --> 11:35.500
他不念歷史。

11:35.500 --> 11:40.500
他念什麼?

11:40.500 --> 11:46.500
他念文學。

11:46.500 --> 11:54.500
誰念過歷史?

11:54.500 --> 12:04.500
魏少孝念過歷史。

12:04.500 --> 12:13.500
他是在哪裡念的?

12:13.500 --> 12:23.500
他是在紐約大學念的。

12:23.500 --> 12:32.500
他現在還在紐約嗎?

12:32.500 --> 12:43.500
他現在不在紐約了。

12:43.500 --> 12:50.500
他現在在中國嗎?

12:50.500 --> 13:00.500
是的,他現在在中國。

13:00.500 --> 13:08.500
他現在還念歷史嗎?

13:08.500 --> 13:21.500
不,他現在不念歷史了。

13:21.500 --> 13:27.500
他來工作嗎?

13:27.500 --> 13:33.500
是的,他來工作。

13:33.500 --> 13:40.500
他在哪裡工作?

13:40.500 --> 13:48.500
他在五官處工作。

13:48.500 --> 14:01.500
誰在德州大學念過政治學?

14:01.500 --> 14:15.500
王先生在德州大學念過政治學。

14:15.500 --> 14:29.500
王先生也在德州大學念過書嗎?

14:29.500 --> 14:44.500
沒有,他沒在德州大學念過書。

14:44.500 --> 14:54.500
他是在哪個大學念的書?

14:54.500 --> 15:05.500
他是在加州大學念的書。

15:05.500 --> 15:13.500
他現在還在加州嗎?

15:13.500 --> 15:24.500
不,他現在不在加州了。

15:24.500 --> 15:34.500
他現在還學英文嗎?

15:34.500 --> 15:44.500
不,他現在不學英文了。

15:44.500 --> 15:55.500
他在加州大學念什麼?

15:55.500 --> 16:06.500
他在加州大學念經濟學。

16:06.500 --> 16:17.500
他現在在哪裡工作?

16:17.500 --> 16:27.500
他現在在美國銀行工作。

16:27.500 --> 16:39.500
誰在美國國務院工作?

16:39.500 --> 16:53.500
王先生在美國國務院工作。

16:53.500 --> 17:07.500
哪個中國人不是在美國學的英文?

17:07.500 --> 17:20.500
李小姐不是在美國學的英文。

17:20.500 --> 17:29.500
誰會說中國話?

17:29.500 --> 17:38.500
他們都會說中國話。

17:59.500 --> 18:01.500
日文

18:01.500 --> 18:17.500
前年

18:17.500 --> 18:32.500
後年

18:32.500 --> 18:44.500
思先生學過中文嗎?

18:44.500 --> 18:49.500
他學過中文。

18:49.500 --> 18:52.500
日文呢?

18:52.500 --> 18:58.500
他也學過日文。

18:58.500 --> 19:06.500
他現在還學中文嗎?

19:06.500 --> 19:14.500
他現在還學中文。

19:14.500 --> 19:20.500
他學了多久了?

19:20.500 --> 19:27.500
他學了三年了。

19:27.500 --> 19:34.500
他現在還學日文嗎?

19:34.500 --> 19:41.500
他現在還學日文。

19:41.500 --> 19:47.500
他學了幾年了?

19:47.500 --> 19:56.500
他學了兩年了。

19:56.500 --> 20:07.500
思先生今年念中國文學嗎?

20:07.500 --> 20:17.500
他今年念中國文學。

20:17.500 --> 20:27.500
他從前念過中國歷史嗎?

20:27.500 --> 20:35.500
他從前念過中國歷史。

20:35.500 --> 20:41.500
他念了多久?

20:41.500 --> 20:49.500
他念了兩年。

20:49.500 --> 20:59.500
他今年還念中國歷史嗎?

20:59.500 --> 21:10.500
他今年不念中國歷史了。

21:10.500 --> 21:18.500
他也念過日本歷史嗎?

21:18.500 --> 21:27.500
他沒念過日本歷史。

21:27.500 --> 21:44.500
他想念日本歷史嗎?

21:44.500 --> 21:57.500
他想什麼時候念日本歷史?

21:57.500 --> 22:06.500
他想明年念日本歷史。

22:06.500 --> 22:13.500
他念過政治學嗎?

22:13.500 --> 22:20.500
他念過政治學。

22:20.500 --> 22:30.500
他現在還念政治學嗎?

22:30.500 --> 22:42.500
他現在不念政治學了。

22:42.500 --> 22:47.500
他念了幾年?

22:47.500 --> 22:53.500
他念了一年。

22:53.500 --> 23:05.500
他是去年念的政治學嗎?

23:05.500 --> 23:15.500
他不是去年念的政治學。

23:15.500 --> 23:25.500
他是哪年念的政治學?

23:25.500 --> 23:35.500
他是前年念的政治學。

23:35.500 --> 23:42.500
司先生,明年學中文嗎?

23:42.500 --> 23:49.500
他明年學中文。

23:49.500 --> 23:56.500
他明年也學日文嗎?

23:56.500 --> 24:03.500
他明年不學日文。

24:03.500 --> 24:10.500
中國文學呢?

24:10.500 --> 24:18.500
他明年念中國文學。

24:18.500 --> 24:26.500
中國歷史呢?

24:26.500 --> 24:35.500
他明年不念中國歷史。

24:35.500 --> 24:44.500
政治學呢?

24:44.500 --> 24:57.500
他明年也不念政治學。

24:57.500 --> 25:05.500
司先生,後年還想念書嗎?

25:05.500 --> 25:14.500
他後年不念書了。