FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 03 MON/FSI - Standard Chinese - Module 03 MON - Criterion Test.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
Standard Chinese, A Modular Approach, Money Module Criterion Test, Part One, Section One, This section tests your understanding of time expressions.

00:13.000 --> 00:20.000
The speaker will say an expression and you translate it. Then you will hear the speaker say the expression again.

00:20.000 --> 00:30.000
Number one 四点半 四点半

00:30.000 --> 00:41.000
Number two 九点过一刻 九点过一刻

00:41.000 --> 00:54.000
Number three 十一点钟 十一点钟

00:54.000 --> 01:05.000
Number four 六点差一刻 六点差一刻

01:05.000 --> 01:17.000
Number five 早上八点半

01:17.000 --> 01:28.000
Number six 下午四点钟

01:28.000 --> 01:43.000
Number seven 晚上差一刻七点

01:43.000 --> 01:54.000
Number eight 夜里三点钟

01:54.000 --> 02:02.000
Number nine 二点半

02:02.000 --> 02:10.000
Number nine 二点半

02:10.000 --> 02:21.000
Number nine 二点半

02:21.000 --> 02:24.000
请问 是在这里换钱吗?

02:24.000 --> 02:26.000
是的

02:26.000 --> 02:34.000
我得换点台币 我这里有两张一百块的旅行支票

02:34.000 --> 02:38.000
好 我就来 请您等一等

02:38.000 --> 02:43.000
两百块美金换七千六百块台币

02:43.000 --> 02:47.000
哦 都是一百块的票子

02:47.000 --> 02:51.000
麻烦你 请你给我十张十块的票子

02:51.000 --> 02:52.000
好

02:52.000 --> 02:53.000
谢谢你

02:53.000 --> 02:55.000
没什么

02:55.000 --> 02:59.000
Again

02:59.000 --> 03:04.000
对不起 请问 是在这里换钱吗?

03:04.000 --> 03:06.000
是的

03:06.000 --> 03:13.000
我得换点台币 我这里有两张一百块的旅行支票

03:13.000 --> 03:16.000
好 我就来 请您等一等

03:16.000 --> 03:21.000
两百块美金换七千六百块台币

03:21.000 --> 03:25.000
哦 都是一百块的票子

03:25.000 --> 03:30.000
麻烦你 请你给我十张十块的票子

03:30.000 --> 03:31.000
好

03:31.000 --> 03:32.000
谢谢你

03:32.000 --> 03:34.000
没什么

03:34.000 --> 03:36.000
Number nine 三点钟

03:36.000 --> 03:38.000
Number nine 三点钟

03:38.000 --> 03:40.000
Number nine 三点钟

03:40.000 --> 03:43.000
Number nine 三点钟

03:43.000 --> 03:57.880
请

03:57.880 --> 04:02.880
哎喲 我昨天换的钱已经没有了

04:02.880 --> 04:04.880
你换了多少?

04:04.880 --> 04:09.880
我换了一张二十块美金�료行支票

04:09.880 --> 04:12.400
昨天的排价是多少?

04:12.400 --> 04:18.400
昨天的牌价是一块美金换一块九毛七人民币。

04:18.400 --> 04:22.400
你昨天都买什么东西了?

04:22.400 --> 04:30.400
我昨天买了两个红花瓶,还买了十个蓝颜色的茶杯。

04:30.400 --> 04:36.400
是给我父亲跟我母亲的,很好看,也不贵。

04:36.400 --> 04:41.400
我父亲母亲很喜欢中国的东西。

04:41.400 --> 04:45.400
您跟茶杯一共多少钱?

04:45.400 --> 04:48.400
一共二十六块钱。

04:48.400 --> 04:50.400
还买什么了?

04:50.400 --> 04:54.400
我还买了九张中国地图。

04:54.400 --> 04:56.400
你买了九张地图?

04:56.400 --> 05:08.400
是的,我在美国的朋友,有的是学中国历史的,有的是学中国政治学的,有的是学中国文学的。

05:08.400 --> 05:12.400
他们都要,我给他们买中国地图。

05:12.400 --> 05:15.400
九张地图一共多少钱?

05:15.400 --> 05:19.400
一共七块四毛钱。

05:19.400 --> 05:22.400
你还买什么了?

05:22.400 --> 05:29.400
我买啤酒了,我买了十瓶啤酒,我很喜欢啤酒。

05:29.400 --> 05:32.400
你买的啤酒多少钱一瓶?

05:32.400 --> 05:35.400
六毛钱一瓶。

05:35.400 --> 05:38.400
再次。

05:38.400 --> 05:41.400
我昨天换的钱已经没有了。

05:41.400 --> 05:43.400
你换了多少?

05:43.400 --> 05:47.400
我换了一张二十块美金的旅行支票。

05:47.400 --> 05:51.400
昨天的牌价是多少?

05:51.400 --> 05:58.400
昨天的牌价是一块美金,换一块九毛七人民币。

05:58.400 --> 06:01.400
你昨天都买什么东西了?

06:01.400 --> 06:04.400
我昨天买了两个红花瓶。

06:04.400 --> 06:08.400
还买了十个蓝颜色的茶杯。

06:08.400 --> 06:15.400
是给我父亲跟我母亲的,很好看也不贵。

06:15.400 --> 06:20.400
我父亲、母亲很喜欢中国的东西。

06:20.400 --> 06:24.400
花瓶跟茶杯一共多少钱?

06:24.400 --> 06:27.400
一共二十六块钱。

06:27.400 --> 06:29.400
还买什么了?

06:29.400 --> 06:32.400
我还买了九张中国地图。

06:32.400 --> 06:34.400
你买了九张地图?

06:34.400 --> 06:40.400
是的,我在美国的朋友,有的是学中国历史的。

06:40.400 --> 06:43.400
有的是学中国政治学的。

06:43.400 --> 06:47.400
有的是学中国文学的。

06:47.400 --> 06:51.400
他们都要我给他们买中国地图。

06:51.400 --> 06:54.400
九张地图一共多少钱?

06:54.400 --> 06:57.400
一共七块四毛钱。

06:57.400 --> 06:59.400
你还买什么了?

06:59.400 --> 07:02.400
我买啤酒了。

07:02.400 --> 07:04.400
我买了十瓶啤酒。

07:04.400 --> 07:07.400
我很喜欢喝啤酒。

07:07.400 --> 07:10.400
你买的啤酒多少钱一瓶?

07:10.400 --> 07:14.400
六毛钱一瓶。

07:14.400 --> 07:17.400
再次。

07:17.400 --> 07:21.400
哎呦,我昨天换的钱已经没有了。

07:21.400 --> 07:23.400
你换了多少?

07:23.400 --> 07:27.400
我换了一张二十块美金的旅行支票。

07:27.400 --> 07:30.400
你昨天的牌价是多少?

07:30.400 --> 07:35.400
昨天的牌价是一块美金,换一块九毛七人民币。

07:35.400 --> 07:38.400
你昨天都买什么东西了?

07:38.400 --> 07:42.400
我昨天买了两个红花瓶,

07:42.400 --> 07:46.400
还买了十个蓝颜色的茶杯,

07:46.400 --> 07:49.400
是给我父亲跟我母亲的。

07:49.400 --> 07:53.400
很好看,也不贵。

07:53.400 --> 07:57.400
我父亲母亲很喜欢中国的东西。

07:57.400 --> 08:01.400
花瓶跟茶杯一共多少钱?

08:01.400 --> 08:03.400
一共二十六块钱。

08:03.400 --> 08:05.400
还买什么了?

08:05.400 --> 08:09.400
我还买了九张中国地图。

08:09.400 --> 08:11.400
你买了九张地图?

08:11.400 --> 08:14.400
是的,我在美国的朋友,

08:14.400 --> 08:17.400
有的是学中国历史的,

08:17.400 --> 08:20.400
有的是学中国政治学的,

08:20.400 --> 08:23.400
有的是学中国文学的,

08:23.400 --> 08:27.400
他们都要我给他们买中国地图。

08:27.400 --> 08:30.400
九张地图一共多少钱?

08:30.400 --> 08:33.400
一共七块四毛钱。

08:33.400 --> 08:35.400
你还买什么了?

08:35.400 --> 08:39.400
我还买啤酒了,我买了十瓶啤酒,

08:39.400 --> 08:42.400
我很喜欢喝啤酒。

08:42.400 --> 08:45.400
你买的啤酒多少钱一瓶?

08:45.400 --> 08:47.400
六毛钱一瓶。

08:47.400 --> 08:51.400
四张地图。

08:51.400 --> 08:53.400
这张地图试试你的能力,

08:53.400 --> 08:55.400
来解释中国的误会,

08:55.400 --> 08:57.400
来问你和英文的证据。

08:57.400 --> 08:58.400
每个字的证据,

08:58.400 --> 09:00.400
主持人会说一句证据,

09:00.400 --> 09:02.400
它是由于有材料和证据。

09:02.400 --> 09:04.400
你会发出你的意义,

09:04.400 --> 09:06.400
用来红取英文证据,

09:06.400 --> 09:10.400
最远达你听的中国证据。

09:12.400 --> 09:14.400
一张地图。

09:14.400 --> 09:16.400
你买的东西,

09:16.400 --> 09:18.400
都在这儿吗?

09:22.400 --> 09:23.400
你买的东西,

09:23.400 --> 09:25.400
都在这儿吗?

09:28.400 --> 09:30.400
二张地图。

09:30.400 --> 09:32.400
他们卖的盘子碗,

09:32.400 --> 09:34.400
真便宜。

09:35.400 --> 09:37.400
他们卖的盘子碗,

09:37.400 --> 09:39.400
真便宜。

09:42.400 --> 09:44.400
三张地图。

09:44.400 --> 09:47.400
请你给我换点钱。

09:51.400 --> 09:53.400
请你给我换点钱。

09:57.400 --> 09:59.400
四张地图。

09:59.400 --> 10:02.400
我们九点钟见,好吗?

10:04.400 --> 10:07.400
我们九点钟见,好吗?

10:07.400 --> 10:10.400
我们十点钟见,好吗?

10:12.400 --> 10:15.400
我们十点钟见,好吗?

10:18.400 --> 10:21.400
我们十点钟见,好吗?

10:26.400 --> 10:28.400
我们 blame them.

10:28.400 --> 10:32.400
你的这些黄颜色的饭碗,真好看。

10:35.400 --> 10:39.400
你的这些黄颜色的饭碗,真好看。

10:47.400 --> 10:49.400
他的雨伞大一点。

10:49.400 --> 10:55.400
他的雨伞大一点。

10:58.400 --> 11:03.400
他们两个人,谁的中文好?

11:06.400 --> 11:09.400
他们两个人,谁的中文好?

11:12.400 --> 11:14.400
我们九点钟见,好吗?

11:14.400 --> 11:18.400
请你给我那本汉英字典。

11:21.400 --> 11:24.400
请你给我那本汉英字典。

11:28.400 --> 11:30.400
Number 10。

11:30.400 --> 11:33.400
那两个冰箱,小的便宜。

11:35.400 --> 11:38.400
那两个冰箱,小的便宜。

11:38.400 --> 11:40.400
那两个冰箱,小的便宜。

11:58.400 --> 12:00.400
七百五十块钱。

12:00.400 --> 12:05.400
七百五十块钱。

12:09.400 --> 12:11.400
Now we begin. Number one.

12:14.400 --> 12:16.400
五十五块九毛钱。

12:20.400 --> 12:22.400
五十五块九毛钱。

12:28.400 --> 12:29.400
Number two.

12:29.400 --> 12:31.400
一百零八块钱。

12:34.400 --> 12:36.400
一百零八块钱。

12:40.400 --> 12:42.400
Number three.

12:44.400 --> 12:46.400
三百一十七块钱。

12:51.400 --> 12:54.400
三百一十七块钱。

12:54.400 --> 12:55.400
Number four.

12:56.400 --> 12:59.400
七千二百二十二块钱。

13:06.400 --> 13:09.400
七千二百二十二块钱。

13:14.400 --> 13:15.400
Number five.

13:16.400 --> 13:18.400
四块两毛五。

13:18.400 --> 13:20.400
四块两毛五。

13:24.400 --> 13:26.400
四块两毛五。

13:31.400 --> 13:32.400
Number six.

13:33.400 --> 13:35.400
四百二十三块钱。

13:38.400 --> 13:40.400
四百二十三块钱。

13:44.400 --> 13:45.400
Number seven.

13:45.400 --> 13:48.400
六千一百零八块钱。

13:53.400 --> 13:55.400
六千一百零八块钱。

14:00.400 --> 14:01.400
Number eight.

14:02.400 --> 14:04.400
十九块九毛五。

14:08.400 --> 14:10.400
十九块九毛五。

14:10.400 --> 14:11.400
八五。

14:15.400 --> 14:16.400
Number nine.

14:18.400 --> 14:20.400
二千零三十块钱。

14:25.400 --> 14:27.400
二千零三十块钱。

14:32.400 --> 14:33.400
Number ten.

14:33.400 --> 14:39.400
九千二百七十块钱。

14:40.400 --> 14:42.400
九千二百七十块钱。

14:46.400 --> 14:47.400
This is the end of the tape.

14:47.400 --> 15:02.400
end of money module criterion test part one.