FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 03 MON/FSI - Standard Chinese - Module 03 MON - Review Units 1-3.mp3.tsv

start	end	text
0	7000	Standard Chinese a modular approach, money module, units 1 through 3, review tape 1.
7000	13000	This tape contains a review of materials of units 1 through 3 of the money module.
13000	20000	The target list sentences from each of the first three units are reviewed here for both comprehension and production.
20000	26000	The sentences are grouped in brief situational exchanges which are randomly presented.
26000	30000	Your comprehension of the target list sentences is reviewed first.
30000	34000	After you hear the Chinese sentence, give an English equivalent.
34000	37000	Your answer will be confirmed. Let's begin.
37000	39000	One
39000	44000	这个多少钱?
44000	47000	How much is this one?
47000	52000	三十块钱一本.
52000	56000	Thirty dollars a copy.
56000	62000	好,我买一本.
62000	65000	Fine, I'll buy one.
65000	67000	Two
67000	75000	那个大苹果多少钱?
75000	80000	How much are those large apples?
80000	87000	四毛五分钱一斤.
87000	92000	The large ones are forty five cents a catty.
92000	100000	请给我三斤那个小的.
100000	104000	Please give me three catties of the small ones.
104000	109000	好,三斤一块零五.
109000	117000	Certainly, three catties are a dollar five.
117000	119000	Three
119000	125000	那个蓝的太贵了.
125000	129000	That blue kind is too expensive.
129000	138000	我要红的,红的便宜.
138000	143000	I want the red kind. The red kind is cheaper.
143000	145000	Four
145000	157000	报,杂志,一共多少钱?
157000	162000	How much are the newspaper and magazine altogether?
162000	167000	一共三十五块.
167000	172000	All together, it's thirty five dollars.
172000	174000	Five
174000	180000	汽水多少钱一瓶?
180000	183000	How much a bottle is a soda?
183000	187000	两毛五.
187000	190000	Twenty five cents.
190000	192000	Six
192000	198000	那个学生,哪个好?
198000	201000	Which of these two students is better?
201000	206000	司马信好.
206000	209000	司马信 is better.
209000	212000	Seven
212000	219000	这里有美国杂志没有?
219000	222000	Are there any American magazines here?
222000	231000	这里没有美国杂志.
231000	235000	There aren't any American magazines here.
235000	238000	Eight
238000	246000	这个点心多少钱一斤?
246000	250000	How much is this kind of pastry a caddy?
250000	256000	八毛钱一斤.
256000	261000	Eighty cents a caddy.
261000	266000	请你给我两斤.
266000	270000	Please give me two caddies.
270000	272000	Nine
272000	278000	这两张地图多少钱?
278000	281000	How much are these two maps?
281000	287000	三十二块钱.
287000	290000	Thirty two dollars.
290000	292000	Ten
292000	300000	请你给我看看那个花瓶.
300000	303000	Please give me that vase to look at.
303000	313000	哪个?这个蓝的还是这个红的?
313000	317000	Which one? This blue one or this red one?
317000	326000	那两个都给我看看好吗?
326000	329000	Give me both of them to look at, alright?
329000	331000	Eleven
331000	340000	我想买英文报.
340000	345000	I'd like to buy an English language newspaper.
345000	352000	好,就在这里。
352000	355000	Fine, they're right here.
355000	357000	Twelve
357000	362000	三块钱.
362000	365000	Here's three dollars.
365000	374000	找你两毛五分钱.
374000	378000	Here's sixty five cents change.
378000	384000	谢谢,再见.
384000	386000	Thank you, goodbye.
386000	389000	Thirteen
389000	397000	那个红花瓶真好看.
397000	403000	That red vase is really good looking.
403000	409000	你有大一点的吗?
409000	413000	Do you have a little larger one?
413000	421000	好,你看这个,怎么样?
421000	426000	We do. What do you think of this one?
426000	436000	很好,好,请给我两个吧。
436000	437000	It's very nice.
437000	441000	Okay, would you give me two please?
441000	444000	Fourteen
444000	452000	这个报多少钱?
452000	455000	How much is this newspaper?
455000	463000	这个报五块钱一份.
463000	467000	This newspaper is five dollars a copy.
467000	470000	Fifteen
470000	473000	有点什么?
473000	476000	What else do you want?
476000	481000	我不要什么了。
481000	485000	I don't want anything else.
485000	488000	Sixteen
488000	495000	你们这里卖,美国书不卖。
495000	499000	Do you sell American books here?
499000	506000	你美国书我们不卖。
506000	510000	I'm sorry, we don't sell American books.
510000	513000	Seventeen
513000	521000	那个蓝的太贵了。
521000	525000	That blue kind is too expensive.
525000	534000	我要红的,红的便宜。
534000	539000	I want the red kind. The red kind is cheaper.
539000	541000	Eighteen
541000	548000	这两个学生,哪个好?
548000	552000	Which of these two students is better?
552000	557000	司马信好。
557000	560000	司马信 is better.
560000	563000	Nineteen
563000	569000	那个大苹果多少钱?
569000	573000	How much of those large apples?
573000	581000	大的,司马五分钱一斤。
581000	586000	The large ones are 45 cents a caddy.
586000	593000	请给我三斤那个小的。
593000	598000	Please give me three caddies of the small ones.
598000	605000	好,三斤一块零五。
605000	610000	Certainly, three caddies are a dollar five.
610000	612000	Twenty.
612000	617000	这两张地图多少钱?
617000	621000	How much of these two maps?
621000	626000	三十二块钱。
626000	629000	Thirty-two dollars.
629000	631000	Twenty-one.
631000	636000	汽水多少钱一瓶?
636000	639000	How much of a bottle is a soda?
639000	643000	两毛五。
643000	646000	Twenty-five cents.
646000	648000	Twenty-two.
648000	654000	请你给我看看那个花瓶。
654000	657000	Please give me that vase to look at.
657000	666000	哪个?这个蓝的?还是这个红的?
666000	670000	Twenty-one, this blue one, or this red one?
670000	678000	那两个都给我看看,好吗?
678000	682000	Give me both of them to look at, alright?
682000	684000	Twenty-three.
684000	691000	那个红花瓶真好看。
691000	694000	That red vase is really good looking.
694000	699000	Do you want more?
699000	702000	Do you have a little larger one?
702000	710000	有,你看这个,怎么样?
710000	711000	We do.
711000	713000	What do you think of this one?
713000	722000	很好,好,请给我两个吧。
722000	723000	It's very nice.
723000	727000	Okay, would you give me two please?
727000	729000	Twenty-four.
729000	734000	我想买英文宝。
734000	738000	I'd like to buy an English language newspaper.
738000	744000	好,就在这里。
744000	746000	Fine, they're right here.
746000	748000	Twenty-five.
748000	752000	这个多少钱?
752000	755000	How much is this one?
755000	761000	三十块钱一本。
761000	764000	Thirty dollars a copy.
764000	770000	好,我买一本。
770000	773000	Fine, I'll buy one.
773000	775000	Twenty-six.
775000	781000	这里有美国杂志没有?
781000	786000	Are there any American magazines here?
786000	794000	这里没有美国杂志。
794000	798000	There aren't any American magazines here.
798000	800000	Twenty-seven.
800000	807000	这个点心多少钱一斤?
807000	811000	How much is this kind of pastry a caddy?
811000	816000	八毛钱一斤。
816000	819000	Eighty cents a caddy.
819000	824000	请你给我两斤。
824000	827000	Please give me two caddies.
827000	829000	Twenty-eight.
829000	834000	这是三块钱。
834000	838000	Here's three dollars.
838000	845000	找你六毛五分钱。
845000	848000	Here's sixty-five cents change.
848000	853000	谢谢,再见。
853000	856000	Thank you, goodbye.
856000	858000	Twenty-nine.
858000	864000	这个报多少钱?
864000	867000	How much is this newspaper?
867000	875000	这个报五块钱一分。
875000	880000	This newspaper is five dollars a copy.
880000	885000	If you had any problems with these sentences, rewind the tape and work on them some more.
885000	889000	Go back and take another look at the reference list and notes for each unit.
889000	894000	If you understood all these sentences, you should begin reviewing your production of them.
894000	898000	In the next section, English sentences are given and you put them into Chinese.
898000	900000	Let's begin.
900000	902000	One.
902000	911000	I'd like to buy an English language newspaper.
911000	914000	我想买英文报.
914000	919000	Fine, they're right here.
919000	922000	好,在这里。
922000	924000	Two.
924000	929000	How much is this one?
929000	933000	这个多少钱?
933000	940000	Thirty dollars a volume.
940000	943000	三十块钱一本。
943000	950000	Fine, I'll buy one.
950000	954000	好,我买一本。
954000	965000	Three.How much is this kind of pastry, a caddy?
965000	970000	这个点心多少钱一斤?
970000	977000	八毛钱一斤。
977000	984000	Please give me two caddies.
984000	988000	请你给我两斤。
988000	999000	Four.How much are those large apples?
999000	1004000	这个大苹果多少钱?
1004000	1011000	The large ones are forty-five cents a caddy.
1011000	1016000	大的,四毛五分钱一斤。
1016000	1025000	Please give me three caddies or the small ones.
1025000	1029000	给我三斤那个小的。
1029000	1037000	Certainly, three caddies are a dollar five.
1037000	1042000	好,三斤一块零五。
1042000	1053000	Five.Please give me that vase to look at.
1053000	1058000	请你给我看看那个花瓶。
1058000	1066000	Which one? This blue one or this red one?
1066000	1074000	哪个?这个蓝的还是这个红的?
1074000	1082000	Give me both of them to look at, all right?
1082000	1088000	那两个都给我看看,好吗?
1088000	1098000	Six.That blue kind is too expensive.
1098000	1102000	那个蓝的太贵了。
1102000	1111000	I want the red kind. The red kind is cheaper.
1111000	1116000	我要红的,红的便宜。
1116000	1124000	Seven.How much is this newspaper?
1124000	1128000	这个报多少钱?
1128000	1137000	This newspaper is five dollars a copy.
1137000	1142000	这个报五块钱一分。
1142000	1151000	Eight.How much are the newspaper and magazine all together?
1151000	1157000	报,杂志,一共多少钱?
1157000	1165000	All together it's thirty five dollars.
1165000	1169000	一共三十五块钱。
1169000	1176000	Nine.What else do you want?
1176000	1180000	您还要点什么?
1180000	1186000	I don't want anything else.
1186000	1189000	我不要什么了。
1189000	1194000	Ten.Which of these two students is better?
1194000	1204000	这两个学生哪个好?
1204000	1210000	司马信 is better.
1210000	1213000	司马信好。
1213000	1223000	Eleven.Do you sell American books here?
1223000	1229000	你们这里卖美国书不卖。
1229000	1237000	I'm sorry we don't sell American books.
1237000	1242000	对不起,美国书我们不卖。
1242000	1250000	Twelve.How much a bottle is a soda?
1250000	1254000	汽水多少钱一瓶?
1254000	1259000	Twenty five cents.
1259000	1262000	两马五.
1262000	1272000	Thirteen.That red vase is really good looking.
1272000	1276000	那个红花瓶真好看。
1276000	1284000	Do you have a little larger one?
1284000	1288000	您有大一点的吗?
1288000	1295000	We do. What do you think of this one?
1295000	1300000	有,您看这个怎么样?
1300000	1302000	It's very nice.
1302000	1312000	Would you give me two, please?
1312000	1319000	很好。好,请给我两个吧。
1319000	1328000	Fourteen.Are there any American magazines here?
1328000	1332000	有,美国杂志没有。
1332000	1340000	There aren't any American magazines here.
1340000	1344000	这里没有美国杂志。
1344000	1354000	Fifteen.Here's two dollars and sixty five cents.
1354000	1360000	两块六毛五分钱。
1360000	1368000	Sixteen.Thank you. Goodbye.
1368000	1371000	谢谢,再见。
1371000	1380000	Seventeen.How much are these two maps?
1380000	1388000	两张地图多少钱?
1388000	1392000	三十二块钱。
1392000	1400000	Eighteen.How much is this newspaper?
1400000	1404000	这个报多少钱?
1404000	1412000	This newspaper is five dollars a copy.
1412000	1416000	这个报五块钱一份。
1416000	1426000	Nineteen.How much are the newspaper and magazine together?
1426000	1431000	报,杂志,一共多少钱?
1431000	1439000	All together it's thirty five dollars.
1439000	1443000	一共三十五块钱。
1443000	1451000	Twenty.That blue kind is too expensive.
1451000	1455000	那个蓝的太贵了。
1455000	1457000	I want the red kind.
1457000	1464000	The red kind is cheaper.
1464000	1469000	我要红的,红的便宜。
1469000	1477000	Twenty-one.How much is this one?
1477000	1480000	这个多少钱?
1480000	1486000	Thirty dollars of volume.
1486000	1490000	三十块钱一本。
1490000	1497000	Fine, I'll buy one.
1497000	1500000	好,我买一本。
1500000	1510000	Twenty-two.Do you sell American books here?
1510000	1515000	你们这里卖美国书不卖?
1515000	1523000	I'm sorry, we don't sell American books.
1523000	1528000	对不起,美国书我们不卖。
1528000	1536000	Twenty-three.How much are those large apples?
1536000	1540000	那个大苹果多少钱?
1540000	1550000	The large ones are forty five cents a caddy.
1550000	1553000	大的,四毛五分钱一斤。
1553000	1561000	Please give me three caddies of the small ones.
1561000	1565000	请给我三斤那个小的。
1565000	1573000	Certainly, three caddies are a dollar five.
1573000	1577000	好,三斤一块零五。
1577000	1584000	Twenty-four.What else do you want?
1584000	1586000	您还要点什么?
1586000	1590000	I don't want anything else.
1590000	1594000	我不要什么了。
1594000	1599000	If you had any problems with these sentences, rewind the tape and work on them some more.
1599000	1602000	This is the end of the tape.
1602000	1628000	end of money module units one through three review tape one.