FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 03 MON/FSI - Standard Chinese - Module 03 MON - Unit 03 - Tape 3C-2.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Standard Chinese, a modular approach. Money module, unit 3, comprehension, tape 2.

00:07.000 --> 00:12.000
Before starting exercise 1, read the instructions in your workbook for this unit.

00:14.000 --> 00:16.000
Exercise 1

00:17.000 --> 00:21.000
那个花瓶真好看。请给我看看好吗?

00:22.000 --> 00:25.000
哪个?红的?还是蓝的?

00:25.000 --> 00:30.000
请你给我看看那个红的。这个花瓶多少钱?

00:31.000 --> 00:33.000
这个花瓶三十块钱。

00:33.000 --> 00:37.000
太贵了。你们有便宜一点的吗?

00:39.000 --> 00:43.000
这个小的便宜一点,二十五块钱。

00:44.000 --> 00:46.000
好,我买这个小的。

00:47.000 --> 00:48.000
Again。

00:49.000 --> 00:53.000
那个花瓶真好看。请给我看看好吗?

00:53.000 --> 01:21.000
那个花瓶真好看。

01:21.000 --> 01:28.000
請給我看看好嗎?

01:28.000 --> 01:37.000
哪個?紅的還是藍的?

01:37.000 --> 01:46.000
請給我看看那個紅的

01:46.000 --> 01:56.000
這個花瓶多少錢?

01:56.000 --> 02:03.000
這個花瓶三十塊錢

02:03.000 --> 02:12.000
太貴了

02:12.000 --> 02:21.000
你們有便宜一點的嗎?

02:21.000 --> 02:23.000
這個小的便宜一點

02:23.000 --> 02:34.000
二十五塊錢

02:34.000 --> 02:35.000
好

02:35.000 --> 02:40.000
我買這個小的

02:40.000 --> 02:43.000
我買這個小的

02:43.000 --> 02:50.000
請給我看看好嗎?

02:50.000 --> 02:56.000
你們有便宜一點的嗎?

02:56.000 --> 03:02.000
他們兩個人

03:02.000 --> 03:09.000
他們兩個人

03:09.000 --> 03:15.000
潘廷峰跟白立榮都是你的學生嗎?

03:15.000 --> 03:17.000
他們兩個人

03:17.000 --> 03:20.000
誰的中文好?

03:20.000 --> 03:27.000
白立榮的中文是在哪裡學的?

03:27.000 --> 03:29.000
他學了多久?

03:29.000 --> 03:31.000
他學了四年

03:31.000 --> 03:34.000
潘廷峰呢?

03:34.000 --> 03:37.000
他是在華盛頓大學學的

03:37.000 --> 03:39.000
他學了三年

03:39.000 --> 03:42.000
他們兩個人誰的法文好?

03:42.000 --> 03:44.000
潘廷峰的好

03:44.000 --> 03:46.000
他是加拿大人

03:46.000 --> 03:49.000
他母親說法國話

03:49.000 --> 03:51.000
again

03:51.000 --> 03:55.000
潘廷峰跟白立榮都是你的學生嗎?

03:55.000 --> 03:57.000
是的都是我的學生

03:57.000 --> 04:00.000
他們兩個人誰的中文好?

04:00.000 --> 04:02.000
白立榮的好

04:02.000 --> 04:05.000
白立榮的中文是在哪裡學的?

04:05.000 --> 04:09.000
白立榮的中文是在紐約大學學的

04:09.000 --> 04:11.000
他學了多久?

04:11.000 --> 04:13.000
他學了四年

04:13.000 --> 04:14.000
潘廷峰呢?

04:14.000 --> 04:18.000
潘廷峰的中文是在華盛頓大學學的

04:18.000 --> 04:20.000
他學了三年

04:20.000 --> 04:24.000
他們兩個人誰的法文好?

04:24.000 --> 04:26.000
潘廷峰的好

04:26.000 --> 04:28.000
他是加拿大人

04:28.000 --> 04:31.000
他母親說法國話

04:31.000 --> 04:34.000
listen once more and answer the questions

04:34.000 --> 04:38.000
潘廷峰跟白立榮都是你的學生嗎?

04:38.000 --> 04:41.000
是的都是我的學生

04:41.000 --> 04:44.000
他們兩個人誰的中文好?

04:44.000 --> 04:46.000
白立榮的好

04:46.000 --> 04:49.000
白立榮的中文是在哪裡學的?

04:49.000 --> 04:53.000
白立榮的中文是在紐約大學學的

04:53.000 --> 04:55.000
他學了多久?

04:55.000 --> 04:57.000
他學了四年

04:57.000 --> 04:59.000
潘廷峰呢?

04:59.000 --> 05:04.000
潘廷峰的中文是在華盛頓大學學的

05:04.000 --> 05:06.000
他學了三年

05:06.000 --> 05:09.000
他們兩個人誰的法文好?

05:09.000 --> 05:11.000
潘廷峰的好

05:11.000 --> 05:13.000
他是加拿大人

05:13.000 --> 05:17.000
他母親說法國話

05:17.000 --> 05:19.000
before going on to exercise three

05:19.000 --> 05:24.000
read the instructions in your workbook

05:24.000 --> 05:27.000
you'll need two new words for this exercise

05:27.000 --> 05:30.000
here's the adjectival verb to be green

05:30.000 --> 05:32.000
綠

05:32.000 --> 05:34.000
綠

05:34.000 --> 05:36.000
綠

05:36.000 --> 05:40.000
and here's the adjectival verb to be yellow or brown

05:40.000 --> 05:47.000
黃

05:47.000 --> 05:49.000
exercise three

05:49.000 --> 05:52.000
this exercise is set in the PRC

05:52.000 --> 05:55.000
請給我看看那個黃花瓶

05:55.000 --> 05:57.000
好

05:57.000 --> 05:59.000
這個很好看

05:59.000 --> 06:00.000
多少錢?

06:00.000 --> 06:02.000
28個錢一個

06:02.000 --> 06:03.000
哎呦

06:03.000 --> 06:04.000
太貴了

06:04.000 --> 06:06.000
有便宜點的嗎?

06:06.000 --> 06:07.000
有

06:07.000 --> 06:08.000
就在這

06:08.000 --> 06:11.000
你看這個藍的怎麼樣?

06:11.000 --> 06:13.000
這個藍的太大

06:13.000 --> 06:15.000
你有小一點的嗎?

06:15.000 --> 06:16.000
有

06:16.000 --> 06:17.000
你看

06:17.000 --> 06:19.000
這兩個怎麼樣?

06:19.000 --> 06:21.000
多少錢?

06:21.000 --> 06:23.000
16個錢一個

06:23.000 --> 06:25.000
好

06:25.000 --> 06:27.000
我買這兩個

06:27.000 --> 06:29.000
你還要點什麼?

06:29.000 --> 06:31.000
我還想買綠的

06:31.000 --> 06:33.000
你們有嗎?

06:33.000 --> 06:34.000
有

06:34.000 --> 06:36.000
綠的都在這裏

06:36.000 --> 06:38.000
你要大的還是要小的?

06:38.000 --> 06:40.000
大的

06:40.000 --> 06:41.000
好

06:41.000 --> 06:43.000
這個綠的真好看

06:43.000 --> 06:44.000
也不貴

06:44.000 --> 06:46.000
就20塊錢一個

06:46.000 --> 06:48.000
你看怎麼樣?

06:48.000 --> 06:49.000
很好

06:49.000 --> 06:51.000
我買三個

06:51.000 --> 06:53.000
你還要點什麼?

06:53.000 --> 06:55.000
我不要什麼了

06:55.000 --> 06:57.000
一共多少錢?

06:57.000 --> 07:00.000
兩個藍的32塊錢

07:00.000 --> 07:03.000
三個綠的60塊錢

07:03.000 --> 07:06.000
一共92塊錢

07:06.000 --> 07:07.000
好

07:07.000 --> 07:09.000
這是92塊錢

07:09.000 --> 07:10.000
謝謝您

07:10.000 --> 07:12.000
再見

07:12.000 --> 07:14.000
再見

07:14.000 --> 07:18.000
請給我看看那個黃花瓶

07:18.000 --> 07:20.000
好

07:20.000 --> 07:22.000
謝謝您

07:22.000 --> 07:23.000
現在給我看看

07:23.000 --> 07:46.000
這個藍的

07:46.000 --> 07:47.120
你还要点什么

07:47.720 --> 07:49.320
我还想买绿的

07:49.320 --> 07:50.320
你们有吗

07:50.920 --> 07:51.520
有

07:51.920 --> 07:53.320
绿的都在这里

07:53.920 --> 07:55.920
您要大的还是要小的

07:56.320 --> 07:57.000
大的

07:57.320 --> 07:57.840
好

07:58.600 --> 08:00.080
这个绿的真好看

08:00.440 --> 08:01.200
也不贵

08:01.720 --> 08:03.080
只有二十块钱一个

08:03.720 --> 08:04.680
您看怎么样

08:05.320 --> 08:06.080
很好

08:06.520 --> 08:07.680
我买三个

08:08.120 --> 08:08.600
好

08:09.200 --> 08:10.280
您还要点什么

08:10.680 --> 08:11.840
我不要什么了

08:12.120 --> 08:13.520
一共多少钱

08:13.520 --> 08:15.520
两个蓝的三十二块钱

08:16.200 --> 08:18.200
三个绿的六十块钱

08:18.800 --> 08:20.400
一共九十二块钱

08:20.800 --> 08:21.400
好

08:21.400 --> 08:23.400
这是九十二块钱

08:23.400 --> 08:24.400
谢谢您

08:24.400 --> 08:25.400
再见

08:25.400 --> 08:26.400
再见

08:27.400 --> 08:29.400
listen again and answer the questions

08:32.400 --> 08:35.400
请你给我看看那个黄花瓶

08:35.400 --> 08:36.400
好

08:37.400 --> 08:39.400
这个很好看多少钱

08:39.400 --> 08:41.400
二十八块钱一个

08:41.400 --> 08:43.400
哎呦太贵了

08:43.400 --> 08:45.400
有便宜点的吗

08:45.400 --> 08:46.400
有

08:46.400 --> 08:48.400
就在这儿

08:48.400 --> 08:50.400
你看这个蓝的怎么样

08:50.400 --> 08:52.400
这个蓝的太大

08:53.400 --> 08:55.400
你有小一点的吗

08:55.400 --> 08:56.400
有

08:56.400 --> 08:57.400
你看

08:57.400 --> 08:58.400
这两个怎么样

08:58.400 --> 09:00.400
多少钱

09:00.400 --> 09:02.400
十六块钱一个

09:02.400 --> 09:03.400
好

09:03.400 --> 09:04.400
我买这两个

09:04.400 --> 09:06.400
你还要点什么

09:06.400 --> 09:08.400
我还想买绿的

09:08.400 --> 09:10.400
你们有吗

09:10.400 --> 09:11.400
有

09:11.400 --> 09:13.400
绿的都在这里

09:13.400 --> 09:15.400
你要大的还是要小的

09:15.400 --> 09:17.400
大的

09:17.400 --> 09:18.400
好

09:18.400 --> 09:20.400
这个绿的真好看

09:20.400 --> 09:21.400
也不贵

09:21.400 --> 09:23.400
就二十块钱一个

09:23.400 --> 09:25.400
您看怎么样

09:25.400 --> 09:26.400
很好

09:26.400 --> 09:28.400
我买三个

09:28.400 --> 09:29.400
好

09:29.400 --> 09:31.400
你还要点什么

09:31.400 --> 09:33.400
我不要什么了

09:33.400 --> 09:35.400
一共多少钱

09:35.400 --> 09:37.400
两个蓝的三十二块钱

09:37.400 --> 09:39.400
三个绿的

09:39.400 --> 09:40.400
六十块钱

09:40.400 --> 09:42.400
一共九十二块钱

09:42.400 --> 09:43.400
好

09:43.400 --> 09:45.400
这是九十二块钱

09:45.400 --> 09:46.400
谢谢您

09:46.400 --> 09:47.400
再见

09:47.400 --> 10:10.400
再见