FSI - Standard Chinese - Module 03 MON - Unit 04 - Tape 4C-2.mp3.tsv 12 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297
  1. start end text
  2. 0 3000 Standard Chinese A Modular Approach
  3. 3000 8000 Money Module, Unit 4, Comprehension, Tape 2
  4. 8000 10000 Before starting Exercise 1,
  5. 10000 15000 read the instructions in your workbook for this unit.
  6. 15000 18000 Exercise 1
  7. 18000 23000 喂太太,你的那些盘子碗都很好看。
  8. 23000 25000 是在什么地方买的?
  9. 25000 29000 是在第一公司买的。
  10. 29000 32000 第一公司买的东西都很好?
  11. 32000 36000 是的,我很喜欢在那里买东西。
  12. 36000 44000 这些黄颜色的饭碗,茶杯,小盘子都真好看,很贵吧?
  13. 44000 50000 第一公司买的盘子碗,有的贵,有的不贵。
  14. 50000 57000 我买的这些都不太贵,可是也很好看。
  15. 57000 61000 第一公司买的盘子碗,有的不贵,但也很贵。
  16. 61000 67000 第二公司买的盘子碗,有的不贵,但也很贵。
  17. 67000 73000 我买的这些盘子碗,有的不贵,但也很贵。
  18. 73000 78000 然后呢,我买的这些盘子碗,有的不贵。
  19. 78000 86000 这些黄颜色的饭碗、茶杯、小盘子都真好看,很贵吧?
  20. 87000 93000 第一公司卖的盘子碗,有的贵有的不贵。
  21. 93000 98000 我买的这些都不太贵,可是也很好看。
  22. 98000 110000 喂,奶奶,你的那些盘子碗都很好看,是在什么地方买的?
  23. 116000 121000 Mrs. Wei, all of those dishes of yours are very good looking. Where were they bought?
  24. 122000 125000 是在第一公司买的。
  25. 125000 129000 They were bought at the first company.
  26. 129000 134000 第一公司买的东西都很好。
  27. 137000 141000 The things they sell at the first company are all very good.
  28. 142000 146000 是的,我很喜欢在那里买东西。
  29. 146000 152000 Yes, I like to buy things there very much.
  30. 156000 163000 这些黄颜色的饭碗、茶杯、小盘子都真好看,很贵吧?
  31. 163000 169000 这些黄颜色的饭碗、茶杯、小盘子都真好看,很贵吧?
  32. 171000 178000 这些黄颜色的饭碗、茶杯、小盘子都真好看,很贵吧?
  33. 179000 183000 第一公司买的盘子碗,有的贵有的不贵。
  34. 183000 192000 我买的这些都不太贵,可是也很好看。
  35. 199000 203000 Some of the dishes sold at the first company are expensive, and some aren't too expensive.
  36. 204000 210000 All of these dishes I bought aren't too expensive, but they're still good looking.
  37. 210000 215000 Before going on to exercise too, read the instructions in your workbook.
  38. 218000 223000 Listen to the new words you'll hear in this exercise. Here's the word for table.
  39. 224000 229000 桌子
  40. 231000 233000 Here's the word for chair.
  41. 233000 239000 椅子
  42. 241000 243000 Here's the word for bookcase.
  43. 244000 249000 树架子
  44. 250000 253000 And here's the word for yellow or brown.
  45. 254000 259000 黄
  46. 259000 265000 The canter for chairs is pronounced 把. Here's how you say one chair.
  47. 266000 273000 一把椅子
  48. 274000 277000 This canter is the same one used for umbrellas.
  49. 278000 280000 Exercise 2
  50. 281000 284000 第一,你买什么了?
  51. 285000 287000 我买茶杯了。
  52. 287000 289000 是什么颜色的?
  53. 289000 290000 是黄的。
  54. 291000 292000 你买了多少?
  55. 292000 294000 我买了十个。
  56. 295000 298000 第二,你买椅子了吗?
  57. 299000 300000 我买椅子了。
  58. 300000 302000 是在什么地方买的?
  59. 302000 304000 是在第一公司买的。
  60. 304000 306000 你买了几把椅子了?
  61. 306000 308000 我买了两把椅子了。
  62. 309000 310000 第三,
  63. 312000 314000 马太昨天买什么了?
  64. 314000 317000 他买了两张桌子。
  65. 318000 320000 是大的还是小的?
  66. 320000 321000 都是小的。
  67. 322000 323000 第四,
  68. 324000 327000 我先生的朋友昨天买东西了。
  69. 327000 329000 他买什么了?
  70. 329000 333000 他买桌子,椅子跟书架子了。
  71. 334000 335000 第五,
  72. 336000 338000 我弟弟昨天买汽水了。
  73. 338000 340000 他买了多少?
  74. 340000 341000 他买了五瓶。
  75. 341000 343000 还一。
  76. 343000 345000 第一,
  77. 345000 347000 你买什么了?
  78. 347000 349000 我买茶杯了。
  79. 349000 350000 是什么颜色的?
  80. 350000 351000 是黄的。
  81. 352000 353000 你买了多少?
  82. 353000 355000 我买了十个。
  83. 356000 357000 第二,
  84. 358000 360000 你买椅子了吗?
  85. 360000 362000 我买椅子了。
  86. 362000 364000 是在什么地方买的?
  87. 364000 367000 是在第一公司买的。
  88. 367000 369000 你买了几把椅子了?
  89. 369000 371000 我买了两把椅子了
  90. 371000 373000 第三
  91. 373000 376000 毛戴的昨天买什么了
  92. 376000 378000 他买了两张桌子
  93. 378000 381000 是大的还是小的
  94. 381000 382000 都是小的
  95. 382000 384000 第四
  96. 384000 388000 我先生的朋友昨天买东西了
  97. 388000 390000 他买什么了
  98. 390000 394000 他买桌子 椅子 跟书架子了
  99. 394000 396000 第五
  100. 396000 400000 我弟弟昨天买汽水了
  101. 400000 402000 他买了多少
  102. 402000 404000 他买了五瓶
  103. 404000 407000 Listen once more and answer the questions
  104. 407000 409000 第一
  105. 409000 411000 你买什么了
  106. 411000 413000 我买茶杯了
  107. 413000 415000 是什么颜色的
  108. 415000 417000 是黄的
  109. 417000 419000 你买了多少
  110. 419000 421000 我买了十个
  111. 421000 423000 第二
  112. 423000 425000 你买椅子了吗
  113. 425000 427000 我买椅子了
  114. 427000 429000 是在什么地方买的
  115. 429000 431000 是在第一公司买的
  116. 431000 433000 你买了几把椅子了
  117. 433000 436000 我买了两把椅子了
  118. 436000 439000 第三
  119. 439000 442000 毛戴的昨天买什么了
  120. 442000 444000 他买了两张桌子
  121. 444000 447000 是大的还是小的
  122. 447000 449000 都是小的
  123. 449000 451000 第四
  124. 451000 454000 我先生的朋友昨天买东西了
  125. 454000 456000 他买什么了
  126. 456000 460000 他买桌子 椅子 跟书架子了
  127. 460000 462000 第五
  128. 462000 464000 我弟弟昨天买汽水了
  129. 464000 466000 他买了多少
  130. 466000 469000 他买了五瓶
  131. 469000 472000 before going on to exercise three
  132. 472000 476000 read the instructions in your workbook
  133. 476000 479000 exercise three
  134. 479000 481000 一
  135. 481000 489000 吴小姐现在看的书是哪本书
  136. 489000 495000 which book is the one that Miss Hu is reading now
  137. 495000 501000 是王先生买的那本书
  138. 501000 505000 it's the book Mr. Wang bought
  139. 505000 507000 二
  140. 507000 515000 王先生买的书是哪本书
  141. 515000 519000 which book is the one that Mr. Wang bought
  142. 519000 529000 是胡小姐现在看的那本书
  143. 529000 532000 it's the book that Miss Hu is reading now
  144. 532000 535000 三
  145. 535000 546000 王先生现在看的杂志是哪本杂志
  146. 546000 551000 which magazine is the one that Mr. Wang is reading now
  147. 551000 560000 是胡小姐买的那本杂志
  148. 560000 564000 it's the magazine Miss Hu bought
  149. 564000 576000 是胡小姐买的杂志是哪本杂志
  150. 576000 580000 which magazine is the one that Miss Hu bought
  151. 580000 588000 是王先生现在看的那本杂志
  152. 588000 592000 it's the magazine that Mr. Wang is reading now
  153. 592000 594000 五
  154. 594000 604000 胡小姐现在看的报是哪一份报
  155. 604000 609000 which newspaper is the one that Miss Hu is reading now
  156. 609000 617000 是王先生买的那份报
  157. 617000 621000 it's the newspaper Mr. Wang bought
  158. 621000 623000 六
  159. 623000 633000 王先生买的报是哪一份报
  160. 633000 638000 which newspaper is the one that Mr. Wang bought
  161. 638000 647000 是胡小姐现在看的那份报
  162. 647000 651000 it's the newspaper Miss Hu is reading now
  163. 651000 654000 七
  164. 654000 662000 这份英文报是谁看的
  165. 662000 667000 who is reading this English language newspaper
  166. 667000 675000 这份英文报是王先生看的
  167. 675000 679000 Mr. Wang is reading this English language newspaper
  168. 679000 682000 八
  169. 682000 691000 这份中文报是谁看的
  170. 691000 695000 who is reading this Chinese language newspaper
  171. 695000 704000 这份中文报是胡小姐看的
  172. 704000 710000 Miss Hu is reading this Chinese language newspaper
  173. 710000 712000 before going on to exercise four
  174. 712000 718000 read the instructions in your workbook
  175. 718000 721000 this exercise introduces one new word
  176. 721000 724000 here's how you say rug
  177. 724000 731000 地弹
  178. 731000 735000 it's a rug is flat it is used with the canter 装
  179. 735000 738000 here's how you say one rug
  180. 738000 747000 一当地弹
  181. 747000 751000 the canter 装 is also used with tables
  182. 751000 752000 which have flat tops
  183. 752000 755000 here's how you say one table
  184. 755000 763000 一张桌子
  185. 763000 766000 exercise four
  186. 766000 768000 您来了多久了
  187. 768000 771000 我们已经来了三个月了
  188. 771000 774000 现在差不多已经习惯了
  189. 774000 776000 您家里的东西真好
  190. 776000 778000 哪里哪里
  191. 778000 783000 家里的东西有的到了有的还没到
  192. 783000 786000 半一次家可真不容易
  193. 786000 788000 真不容易
  194. 788000 792000 昨天我在第一公司买了一点东西
  195. 792000 793000 您买什么了
  196. 793000 796000 我买了一张桌子
  197. 796000 799000 两张地弹
  198. 799000 802000 还买了十个茶杯
  199. 802000 805000 茶杯在这里您来看看
  200. 805000 807000 您真会买东西
  201. 807000 810000 您买的这些茶杯真好看
  202. 810000 812000 恐怕很贵吧
  203. 812000 815000 这些不便宜
  204. 815000 817000 三十五块钱一个
  205. 817000 822000 可是他们卖的茶杯还有更贵的
  206. 822000 824000 这个不错吧
  207. 824000 825000 很好
  208. 825000 828000 这个蓝颜色的好看
  209. 828000 830000 您也喜欢蓝的吗
  210. 830000 831000 是的
  211. 831000 836000 我买的盘子碗茶杯都是蓝的
  212. 836000 839000 您的盘子碗是在什么地方买的
  213. 839000 842000 也是在第一公司买的
  214. 842000 846000 可是我买的那些都是便宜一点的
  215. 846000 850000 第一公司买的东西真不错
  216. 850000 852000 也不贵
  217. 852000 854000 您再喝点茶吧
  218. 854000 855000 谢谢
  219. 855000 857000 不喝了够了
  220. 857000 861000 Again
  221. 861000 863000 您来了多久了
  222. 863000 865000 我们已经来了三个月了
  223. 865000 868000 现在差不多已经习惯了
  224. 868000 871000 您家里的东西真好
  225. 871000 872000 哪里哪里
  226. 872000 877000 家里的东西有的到了有的还没到
  227. 877000 880000 搬一次家可真不容易
  228. 880000 881000 真不容易
  229. 881000 885000 昨天我在第一公司买了一点东西
  230. 885000 887000 您买什么了
  231. 887000 890000 我买了一张桌子
  232. 890000 892000 两张地毯
  233. 892000 895000 还买了十个茶杯
  234. 895000 898000 会在这里您来看看
  235. 898000 900000 您真会买东西
  236. 900000 903000 您买的这些茶杯真好看
  237. 903000 905000 恐怕很贵吧
  238. 905000 907000 这些不便宜
  239. 907000 909000 三十五块钱一个
  240. 909000 913000 可是他们卖的茶杯还有更贵的
  241. 913000 915000 这个不错吧
  242. 915000 916000 很好
  243. 916000 919000 这个蓝颜色的好看
  244. 919000 921000 您也喜欢蓝的吗
  245. 921000 922000 是的
  246. 922000 926000 我买的盘子碗茶杯都是蓝的
  247. 926000 930000 你的盘子碗是在什么地方买的
  248. 930000 932000 也是在第一公司买的
  249. 932000 935000 可是我买的那些都是便宜一点的
  250. 935000 938000 第一公司买的东西真不错
  251. 938000 940000 也不贵
  252. 940000 942000 您再喝点茶吧
  253. 942000 943000 谢谢
  254. 943000 945000 不喝了够了
  255. 945000 946000 听了再次
  256. 946000 949000 回答问题
  257. 949000 951000 您来了多久了
  258. 951000 954000 我们已经来了三个月了
  259. 954000 957000 现在差不多已经习惯了
  260. 957000 960000 您家里的东西真好
  261. 960000 961000 哪里哪里
  262. 961000 964000 家里的东西有的到了
  263. 964000 966000 有的还没到
  264. 966000 969000 搬一次家可真不容易
  265. 969000 971000 真不容易
  266. 971000 974000 昨天我在第一公司买了一点东西
  267. 974000 976000 您买什么了
  268. 976000 978000 我买了一张桌子
  269. 978000 980000 两张地毯
  270. 980000 982000 还买了十个茶杯
  271. 982000 984000 茶杯在这里
  272. 984000 985000 您来看看
  273. 985000 987000 您真会买东西
  274. 987000 990000 您买的这些茶杯真好看
  275. 990000 992000 恐怕很贵吧
  276. 992000 994000 这些不便宜
  277. 994000 996000 三十五块钱一个
  278. 996000 998000 可是他们卖的茶杯
  279. 998000 1000000 还有更贵的
  280. 1000000 1002000 这个不错吧
  281. 1002000 1004000 很好
  282. 1004000 1006000 这个蓝颜色的好看
  283. 1006000 1008000 你也喜欢蓝的吗
  284. 1008000 1009000 是的
  285. 1009000 1011000 你的盘子碗茶杯都是蓝的
  286. 1011000 1013000 你的盘子碗
  287. 1013000 1015000 是在什么地方买的
  288. 1015000 1017000 也是在第一公司买的
  289. 1017000 1019000 可是我买的那些
  290. 1019000 1021000 都是便宜一点的
  291. 1021000 1024000 第一公司买的东西真不错
  292. 1024000 1026000 也不贵
  293. 1026000 1028000 您再喝点茶吧
  294. 1028000 1029000 谢谢
  295. 1029000 1031000 不喝了 够了
  296. 1031000 1035000 这就是手续
  297. 1035000 1039000 end of money module unit 4 comprehension