| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180 |
- start end text
- 0 8000 standard Chinese, a modular approach, directions module, unit two, comprehension tape two.
- 8000 15000 before starting exercise one, read the instructions in your workbook for this unit.
- 15000 18000 you'll need four new expressions for this exercise.
- 18000 22000 here's the adjectival verb to be enough.
- 22000 25000 go, go.
- 25000 29000 here's the name of the friendship department store.
- 29000 34000 友誼商店,友誼商店.
- 34000 36000 here's the word for office.
- 36000 40000 办事处,办事处.
- 40000 43000 and here's how you say it would be best.
- 43000 48000 最好,最好.
- 48000 50000 exercise one.
- 50000 54000 this exercise is said in the PRC.
- 54000 59000 我的钱不够了,我要换一点人民币。
- 59000 63000 友誼商店里边可以换吗?
- 63000 69000 这里边有一个中国银行办事处,你可以到那去换。
- 69000 72000 请问在哪儿啊?
- 72000 74000 从哪儿走?
- 74000 76000 从里边走可以吗?
- 76000 78000 也可以。
- 78000 82000 你最好,你最好从外边走。
- 82000 89000 除了友誼商店大门,往右边走就是银行。
- 89000 94000 对不起,我出了大门往左边走,是不是?
- 94000 98000 不是,出了大门往右边走。
- 98000 101000 好,我换了钱以后再来。
- 101000 103000 好。
- 103000 106000 还行。
- 106000 111000 哦,我的钱不够了,我要换一点人民币。
- 111000 114000 有一商店里边可以换吗?
- 114000 120000 这里边有一个中国银行办事处,你可以到那去换。
- 120000 124000 请问,在哪儿啊?
- 124000 126000 从哪儿走?
- 126000 128000 从里边走可以吗?
- 128000 130000 也可以。
- 130000 134000 你最好,你最好从外边走。
- 134000 139000 除了有一商店大门,往右边走,就是银行。
- 139000 144000 对不起,我出了大门,往左边走,是不是?
- 144000 148000 不是,出了大门,往右边走。
- 148000 152000 好,我换了钱,以后再来。
- 152000 157000 好,listen once more and answer the questions。
- 157000 164000 哦,我的钱不够了,我要换一点人民币。
- 164000 170000 一次,我现在是在哇吔一天了。
- 170000 173000 还凭了?
- 173000 175000 不是,以前是蛋世恋。
- 175000 180600 个人在这里人的年轻人是 author
- 180600 184000 你千万别吻咬,没有理会。
- 184000 187000 好,那 b 3
- 187000 189000 落bridge
- 189000 193600 对不起,我出了大门,往左边走,是不是?
- 193600 196800 不是,出了大门往右边走。
- 196800 200600 好,我换了钱以后再来。
- 200600 202000 好。
- 202000 207800 before going on to exercise too, read the instructions in your workbook.
- 207800 211200 You'll need one new word for this exercise.
- 211200 214600 Here's the adjectival verb to be hot.
- 214600 218000 热,热。
- 218000 220800 exercise too.
- 220800 225600 This exercise takes place in the PRC.
- 225600 228000 你要不要到公园去?
- 228000 231400 好,公园里边有没有卖糖的?
- 231400 232700 有。
- 232700 234900 也有卖橘子苹果的吗?
- 234900 238200 有,就在卖糖的右边。
- 238200 241100 很好,我们去吧。
- 241100 245500 On their way to the park, the conversation continues.
- 245500 248000 我想买一份报看看。
- 248000 251300 公园里边有没有卖报的?
- 251300 255900 公园里边没有,可是公园外边有。
- 255900 258700 杂志报都卖。
- 258700 263800 今天很热,我很想买啤酒跟汽水。
- 263800 267900 公园里边有卖啤酒跟汽水的吗?
- 267900 271300 有,公园里边有饭馆。
- 271300 275600 饭馆里边啤酒、汽水都有。
- 275600 279200 Again。
- 279200 281000 你要不要到公园去?
- 281000 284500 好,公园里边有没有卖糖的?
- 284500 285900 有。
- 285900 288400 也有卖橘子苹果的吗?
- 288400 291700 有,就在卖糖的右边。
- 291700 294400 很好,我们去吧。
- 294400 299200 On their way to the park, the conversation continues.
- 299200 301400 我想买一份报看看。
- 301400 304800 公园里边有没有卖报的?
- 304800 309100 公园里边没有,可是公园外边有。
- 309100 312600 杂志报都卖。
- 312600 317900 今天很热,我还想买啤酒跟汽水。
- 317900 321100 公园里边有卖啤酒跟汽水的吗?
- 321100 324400 有,公园里边有饭馆。
- 324400 329500 饭馆里边啤酒、汽水都有。
- 329500 334400 Listen once more and answer the questions.
- 334400 336700 你要不要到公园去?
- 336700 340400 好,公园里边有没有卖糖的?
- 340400 341800 有。
- 341800 343800 也有卖橘子苹果的吗?
- 343800 346600 有,就在卖糖的右边。
- 346600 349200 很好,我们去吧。
- 349200 353000 On their way to the park, the conversation continues.
- 353000 355400 我想买一份报看看。
- 355400 358400 公园里边有没有卖报的?
- 358400 362800 公园里边没有,可是公园外边有。
- 362800 365600 杂志报都卖。
- 365600 371400 今天很热,我还想买啤酒跟汽水。
- 371400 375200 公园里边有卖啤酒跟汽水的吗?
- 375200 378800 有,公园里边有饭馆。
- 378800 384000 饭馆里边啤酒、汽水都有。
- 384000 386400 Before going on to exercise three,
- 386400 390000 read the instructions in your workbook.
- 390000 393200 You'll need three new expressions for this exercise.
- 393200 395400 Here's how you say later.
- 395400 399000 以后,以后。
- 399000 402600 Here's how you say take a walk.
- 402600 405800 走走,走走。
- 405800 409200 And here's how you say well then.
- 409200 412800 那,那。
- 412800 415000 Exercise three.
- 415000 418800 This exercise is said in the PRC.
- 418800 421500 你今天晚上到哪儿去?
- 421500 424300 我去看一个中国电影。
- 424300 427700 到哪个电影院去看电影?
- 427700 430100 东丹电影院。
- 430100 432500 那个电影院很好。
- 432500 434300 在哪儿啊?
- 434300 436800 在这附近吗?
- 436800 441100 电影院在东丹菜市场的右边。
- 441100 443500 哦,东丹菜市场在哪儿?
- 443500 447100 我也不知道,怎么走?
- 447100 453300 你出了这个饭店,往东走,到了第二个路口。
- 453300 456500 北边是东丹菜市场。
- 456500 460100 电影院在菜市场的右边。
- 460100 463100 南边是东丹公园。
- 463100 467700 哎,我明天也想去看一个中国电影。
- 467700 471100 你今天要到哪儿去?
- 471100 476600 我六点钟去看一个朋友,去看朋友以前。
- 476600 479700 我想到公园去走走。
- 479700 481900 你要不要去?
- 481900 488800 对不起,我的朋友马丁先生,四点钟以后到饭店来看我。
- 488800 495400 我现在要到小麦部去买一点糖,跟两瓶啤酒。
- 495400 497700 好,那再见吧。
- 497700 499400 再见。
- 499400 502800 Again。
- 502800 505400 你今天晚上到哪儿去?
- 505400 507800 我去看一个中国电影。
- 507800 510700 到哪个电影院去看电影?
- 510700 512400 东丹电影院。
- 512400 514300 那个电影院很好。
- 514300 515700 在哪儿啊?
- 515700 517700 在这附近吗?
- 517700 522000 电影院在东丹菜市场的右边。
- 522000 524300 哦,东丹菜市场在哪儿?
- 524300 527000 我也不知道,怎么走?
- 527000 535600 你出了这个饭店,往东走,到了第二个路口,北边是东丹菜市场。
- 535600 542200 电影院在菜市场的右边,南边是东丹公园。
- 542200 546300 哎,我明天也想去看一个中国电影。
- 546300 549100 你今天要到哪儿去?
- 549100 556800 我六点钟去看一个朋友,去看朋友以前,我想到公园去走走。
- 556800 558100 你要不要去?
- 558100 564800 对不起,我的朋友马丁先生,四点钟以后到饭店来看我。
- 564800 570200 我现在要到小麦部去买一点糖,跟两瓶啤酒。
- 570200 571900 好,那再见吧。
- 571900 573700 再见。
- 573700 578100 listen once more, and answer the questions。
- 578100 580800 你今天晚上到哪儿去?
- 580800 584000 我去看一个中国电影。
- 584000 587700 到哪个电影院去看电影?
- 587700 592800 东丹电影院,那个电影院很好。
- 592800 597000 在哪儿啊?在这附近吗?
- 597000 602200 电影院在东丹菜市场的右边。
- 602200 606200 哦,东丹菜市场在哪儿?我也不知道。
- 606200 607800 怎么走?
- 607800 624300 你出了这个饭店,往东走,到了第二个路口,北边是东丹菜市场,电影院在菜市场的右边,南边是东丹公园。
- 624300 628400 哎,我明天也想去看一个中国电影。
- 628400 630900 你今天要到哪儿去?
- 630900 638300 我六点钟去看一个朋友,去看朋友以前,我想到公园去走走。
- 638300 639700 你要不要去?
- 639700 647200 对不起,我的朋友马丁先生,四点钟以后,到饭店来看我。
- 647200 653000 我现在要到小麦部去买一点糖,跟两瓶啤酒。
- 653000 655000 好,那再见吧。
- 655000 657000 再见。
- 657000 667000 end of comprehension tape 2, unit 2, directions module, standard Chinese, a modular approach.
|
