| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152 |
- start end text
- 0 10000 standard Chinese, a modular approach, directions module, unit two, production tape two.
- 10000 15000 before starting exercise one, read the instructions in your workbook.
- 15000 24000 exercise one, one.
- 24000 29000 你知道不知道東丹定院在哪?
- 29000 38000 就在東丹菜市場的右邊。
- 38000 43000 你知道不知道站附近有沒有電影院?
- 43000 54000 有,就在東丹菜市場的右邊。
- 54000 59000 你知道不知道沿航幾點鐘開門?
- 59000 62000 八點鐘開門。
- 62000 71000 四。
- 71000 79000 你知道不知道從這兒到東丹公園去怎麼走?
- 79000 82000 對不起,我不知道。
- 82000 92000 五。
- 92000 96000 你知道不知道東丹公園的哪邊?
- 96000 104000 有一個菜市場。
- 104000 112000 六。
- 112000 119000 你知道不知道這個飯店車不收美金?
- 119000 123000 不收,你可以到銀行去換美金。
- 123000 132000 七。
- 132000 137000 你知道不知道銀行星期六開不開門?
- 137000 139000 開。
- 139000 145000 八。
- 145000 151000 你知道不知道在哪兒可以換人民幣?
- 151000 158000 在銀行可以換人民幣,在北京飯店也可以換人民幣。
- 158000 166000 九。
- 166000 173000 你知道不知道東丹公園附近有沒有銀行?
- 173000 177000 對不起,我不知道。
- 177000 180000 我是前天來的。
- 180000 186000 十。
- 186000 191000 你知道不知道這個花瓶多少錢?
- 191000 196000 我不知道這個花瓶多少錢?
- 196000 201000 前一開始的課程,説課中的教訓。
- 201000 205000 在這課程中,你必須知道接下來的課程。
- 205000 210000 課程中的學校, primary school。
- 210000 214000 小學。
- 214000 224000 中國銀行在和平飯店附近嗎?
- 224000 234000 中國銀行在和平飯店附近。
- 234000 244000 中國銀行在和平飯店附近。
- 244000 246000 二。
- 246000 257000 南京飯店是不是在大華電影院附近?
- 257000 265000 南京飯店不是在大華電影院附近。
- 265000 275000 中山公園在和平飯店的東邊嗎?
- 275000 281000 中山公園在和平飯店的東邊。
- 281000 283000 四。
- 283000 295000 中山大學是不是在和平飯店的西邊?
- 295000 300000 中山大學是在和平飯店的西邊。
- 300000 302000 五。
- 302000 310000 新興商店附近有銀行嗎?
- 310000 314000 新興商店附近沒有銀行。
- 314000 316000 六。
- 316000 326000 南京飯店在第三供銷合作社的哪邊?
- 326000 332000 南京飯店在第三供銷合作社的南邊。
- 332000 335000 七。
- 335000 347000 第三供銷合作社附近有公園嗎?
- 347000 352000 第三供銷合作社的附近沒有公園。
- 352000 354000 八。
- 354000 364000 中國書店是不是在新興商店附近?
- 364000 368000 中國書店在新興商店附近。
- 368000 370000 九。
- 370000 384000 南京飯店是不是在第三供銷合作社的北邊?
- 384000 390000 南京飯店不是在第三供銷合作社的北邊。
- 390000 392000 十。
- 392000 401000 中山公園附近有沒有小學?
- 401000 405000 中山公園附近沒有小學。
- 405000 407000 十。
- 407000 418000 第五小學是不是在南京飯店的西邊?
- 418000 424000 第五小學不是在南京飯店的西邊?
- 424000 426000 十。
- 426000 437000 中國書店在南京飯店的南邊嗎?
- 437000 442000 中國書店在南京飯店的南邊。
- 442000 445000 十。
- 445000 457000 和平飯店東邊的公園是什麼公園?
- 457000 463000 和平飯店東邊的公園是中山公園。
- 463000 466000 十。
- 466000 482000 大華電影院在和平飯店的南邊?
- 482000 484000 十。
- 484000 494000 中山大學附近有一個什麼銀行?
- 494000 500000 中山大學附近有一個中國銀行。
- 500000 502000 十。
- 502000 510000 中山大學附近有書店嗎?
- 510000 515000 中山大學附近沒有書店。
- 515000 528000 Before starting exercise three, read the instructions in your workbook.
- 528000 536000 從和平飯店到第二小學去,怎麼走?
- 536000 552000 出了和平飯店往東走,過了路口,右邊就是第二小學。
- 552000 574000 從和平飯店往東走,過了路口,右邊就是第二小學。
- 574000 583000 對了。
- 583000 590000 從第二小學到人民銀行去,怎麼走?
- 590000 607000 出了第二小學,你先往西走,到了路口再往北走,左邊就是人民銀行。
- 607000 612000 出了第二小學,我先往西走,對不對?
- 612000 624000 對了。
- 624000 632000 然後到了路口,我再往北走,左邊就是人民銀行,對不對?
- 632000 634000 對了。
- 634000 642000 三。
- 642000 648000 從人民銀行到大華電影院去,怎麼走?
- 648000 663000 出了人民銀行往北走,到了路口再往西走,左邊就是大華電影院。
- 663000 670000 出了人民銀行,我先往北走,對不對?
- 670000 680000 對了。
- 680000 689000 然後到了路口,我再往西走,左邊就是大華電影院,對不對?
- 689000 692000 對了。
- 692000 699000 四。
- 699000 705000 從大華電影院到中山大學去,怎麼走?
- 705000 721000 出了大華電影院,往西走,到了路口再往南走,走不遠,右邊就是中山大學。
- 721000 730000 出了大華電影院,我先往西走,對不對?
- 730000 742000 對。
- 742000 752000 然後到了路口,我再往南走,走不遠,右邊就是中山大學,對不對?
- 752000 753000 對。
- 753000 761000 五。
- 761000 767000 從中山大學到新華書店去,怎麼走?
- 767000 785000 出了中山大學,往南走,到了路口再往西走,北邊就是新華書店。
- 785000 790000 出了中山大學,我先往南走,對不對?
- 790000 800000 對了。
- 800000 808000 然後到了路口,我再往西走,北邊就是新華書店,對不對?
- 808000 810000 對。
- 810000 821000 六。
- 821000 827000 從新華書店到和平飯店去,怎麼走?
- 827000 842000 出了新華書店,往東走,過了路口,南邊就是和平飯店。
- 842000 847000 出了新華書店,我先往東走,對不對?
- 847000 855000 對了。
- 855000 862000 然後,我過了路口,南邊就是和平飯店,對不對?
- 862000 865000 對。
- 865000 872000 前往中山大學,我再往西走,我再往西走,我再往西走,北邊就是新華書店,對不對?
- 872000 875000 對。
- 875000 885000 他先去買東西,再去看朋友。
- 885000 892000 他什麼時候去看朋友?
- 892000 898000 他買了東西以後,去看朋友。
- 898000 908000 他先去換錢,再去買東西。
- 908000 916000 他什麼時候去換錢?
- 916000 923000 他去買東西以前,去換錢。
- 923000 934000 他先念經濟學,再念政治學。
- 934000 942000 他什麼時候念政治學?
- 942000 947000 他念了經濟學以後,念政治學。
- 947000 952000 四。
- 952000 962000 他先去買點心,再去買花瓶。
- 962000 970000 他什麼時候去買點心?
- 970000 977000 他去買花瓶以前,去買點心。
- 977000 985000 他先看報,再看雜誌。
- 985000 993000 他什麼時候看雜誌?
- 993000 997000 他看了報以後,看雜誌。
- 997000 1000000 六。
- 1000000 1010000 他先學中文,再學日文。
- 1010000 1019000 他什麼時候學日文?
- 1019000 1026000 他學了中文以後,學日文。
- 1026000 1030000 七。
- 1030000 1039000 他先念書,再去看電影。
- 1039000 1047000 他什麼時候念書?
- 1047000 1052000 他去看電影以前念書。
- 1052000 1055000 八。
- 1055000 1063000 他先看報,再去買東西。
- 1063000 1069000 他什麼時候看報?
- 1069000 1075000 他去買東西以前看報。
- 1075000 1085000 他先看報,再去買東西。
|
