FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 04 DIR/FSI - Standard Chinese - Module 04 DIR - Unit 04 - Tape 4P-2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
standard Chinese, a modular approach, directions module, unit four, production tape two.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
before beginning exercise one, read the instructions in your workbook.

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
exercise one, one.

4
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
從這個大門到賣盤子碗的地方去,怎麼走?

5
00:00:29,000 --> 00:00:36,000
從這個大門往裡一直走,左邊就是賣盤子碗的。

6
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
我從這個大門往裡一直走,左邊就是賣盤子碗的,對不對?

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
對了。

8
00:00:52,000 --> 00:01:03,000
從這個大門到賣書的地方去,怎麼走?

9
00:01:03,000 --> 00:01:11,000
從這個大門往裡走,右邊就是電梯,左電梯到二樓。

10
00:01:11,000 --> 00:01:23,000
出了電梯,左邊就是賣書的。

11
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
從這個大門往裡走,右邊就是電梯,對不對?

12
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
對了。

13
00:01:31,000 --> 00:01:40,000
從這個大門往裡走,左電梯到二樓。

14
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
我做電梯到二樓。

15
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
出了電梯,左邊就是賣書的,對不對?

16
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
對了。

17
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
三。

18
00:01:51,000 --> 00:02:04,000
從一樓到賣收音機的地方去,怎麼走?

19
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
從一樓,左電梯到二樓。

20
00:02:08,000 --> 00:02:22,000
出了電梯,對面就是賣收音機的。

21
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
從一樓,我做電梯到二樓。

22
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
出了電梯,對面就是賣收音機的,對不對?

23
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
對了。

24
00:02:33,000 --> 00:02:44,000
四。

25
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
從賣收音機的地方,到賣花瓶的地方去,怎麼走?

26
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
從二樓做電梯到三樓。

27
00:02:54,000 --> 00:03:08,000
出了電梯,右邊就是賣花瓶的。

28
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
從二樓,我做電梯到三樓。

29
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
出了電梯,右邊就是賣花瓶的,對不對?

30
00:03:16,000 --> 00:03:26,000
五。

31
00:03:26,000 --> 00:03:32,000
從賣花瓶的地方,到賣肥皂的地方去,怎麼走?

32
00:03:32,000 --> 00:03:42,000
賣肥皂的,就在賣花瓶的對面。

33
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
賣肥皂的,就在賣花瓶的對面,對不對?

34
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
對了。

35
00:03:48,000 --> 00:03:57,000
六。

36
00:03:57,000 --> 00:04:02,000
從賣肥皂的地方,到廁所去,怎麼走?

37
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
從賣肥皂的地方,往右走。

38
00:04:05,000 --> 00:04:18,000
在電梯旁邊,就是廁所。

39
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
我從賣肥皂的地方,往右走。

40
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
在電梯旁邊,就是廁所,對不對?

41
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
對了。

42
00:04:28,000 --> 00:04:35,000
前一開始的課程,也請在你的工作文章中寫下課程。

43
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
在這課程中,你會需要兩句新的文章。

44
00:04:38,000 --> 00:04:44,000
重複文章,門。

45
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
重複文章,辦公室。

46
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
辦公室。

47
00:04:52,000 --> 00:04:59,000
也需要認識這些名字。

48
00:04:59,000 --> 00:05:06,000
Mr. Bell。

49
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
Mr. Black。

50
00:05:12,000 --> 00:05:19,000
Mr. Carmen。

51
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Mr. Smith。

52
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
杜威先生。

53
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
Mr. Dewey。

54
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
福克斯先生。

55
00:05:32,000 --> 00:05:38,000
Mr. Fox。

56
00:05:38,000 --> 00:05:50,000
請問,到安德森先生辦公室去,怎麼走?

57
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
你從這裡,往右走。

58
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
右邊第二個門,就是。

59
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
謝謝。

60
00:05:59,000 --> 00:06:13,000
請問,到史密斯先生辦公室去,怎麼走?

61
00:06:13,000 --> 00:06:19,000
你坐電梯,到二樓,下了電梯,往右走。

62
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
右邊第二個門,就是。

63
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
謝謝。

64
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
3。

65
00:06:25,000 --> 00:06:34,000
請問,到餐廳去,怎麼走?

66
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
你從這裡,往右走。

67
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
左邊第三個門,就是。

68
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
謝謝。

69
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
4。

70
00:06:44,000 --> 00:06:57,000
請問,到卡門泰克辦公室去,怎麼走?

71
00:06:57,000 --> 00:07:03,000
你坐電梯,到三樓,下了電梯,往左走。

72
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
左邊第一個門,就是。

73
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
謝謝。

74
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
5。

75
00:07:09,000 --> 00:07:21,000
請問,到貝爾先生辦公室去,怎麼走?

76
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
你從這裡,往左走。

77
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
右邊第二個門,就是。

78
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
謝謝。

79
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
6。

80
00:07:30,000 --> 00:07:40,000
請問,到布萊克小姐辦公室去,怎麼走?

81
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
你坐電梯,到二樓,下了電梯,對面就是。

82
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
謝謝。

83
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
7。

84
00:07:49,000 --> 00:08:02,000
請問,到杜威先生辦公室去,怎麼走?

85
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
你坐電梯,到三樓,下了電梯,往右走。

86
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
左邊第三個門,就是。

87
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
謝謝。

88
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
8。

89
00:08:14,000 --> 00:08:27,000
請問,到福克斯先生辦公室去,怎麼走?

90
00:08:27,000 --> 00:08:32,000
你坐電梯,到二樓,下了電梯,往左走。

91
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
右邊第二個門,就是。

92
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
謝謝。

93
00:08:36,000 --> 00:08:45,000
4。

94
00:08:45,000 --> 00:09:04,000
這裡是中山路,請問,到你家去,怎麼走?

95
00:09:04,000 --> 00:09:15,000
你先往前走,到了路口,往左走,然後到了第二個路口,再往右走,左邊就是。

96
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
好,我知道了。

97
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
2。

98
00:09:19,000 --> 00:09:33,000
這裡是和平路,請問,到你家去,怎麼走?

99
00:09:33,000 --> 00:09:46,000
你先往前走,到了路口,往左走,然後到了路口,再往右走,右邊就是。

100
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
好,我知道了。

101
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
3。

102
00:09:50,000 --> 00:10:05,000
這裡是中華路,請問,到你家去,怎麼走?

103
00:10:05,000 --> 00:10:14,000
你先往前走,到了路口,往左走,然後到了路口,再往右走,左邊就是。

104
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
好,我知道了。

105
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
4。

106
00:10:19,000 --> 00:10:37,000
這裡是公園路,請問,到你家去,怎麼走?

107
00:10:37,000 --> 00:10:48,000
你先往前走,到了第二個路口,往左走,然後到了路口,再往前走一點,右邊就是。

108
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
好,我知道了。

109
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
5。

110
00:10:53,000 --> 00:11:08,000
這裡是和平路,請問,到你家去,怎麼走?

111
00:11:08,000 --> 00:11:18,000
你先往前走,到了路口,往右走,然後到了路口,再往左走,左邊就是。

112
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
好,我知道了。

113
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
6。

114
00:11:22,000 --> 00:11:35,000
這裡是三明路,請問,到你家去,怎麼走?

115
00:11:35,000 --> 00:11:41,000
你先往前走,到了路口,再往前走一點,左邊就是。

116
00:11:41,000 --> 00:12:05,000
好,我知道了。