FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Resource Module/FSI - Standard Chinese - Resource Module - P&R - Tape 3.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Standard Chinese a modular approach, Resource module on pronunciation and romanization, Tape 3.

00:07.000 --> 00:13.000
On this tape we're going to take up some of the consonant sounds and spellings which call for special attention.

00:13.000 --> 00:17.000
But before we do, let's review the consonants we've been treating as obvious.

00:17.000 --> 00:21.000
You've noticed that syllables can end in either N or NG.

00:21.000 --> 00:28.000
Since we have both final N and final NG in English, this distinction should present no difficulty,

00:28.000 --> 00:36.000
but in fact it often does.This may be because the final N and NG are not held quite so long as in English,

00:36.000 --> 00:39.000
allowing less time for identification.

00:39.000 --> 00:44.000
Exercise 1 will give you practice in discriminating between these two final consonants.

00:44.000 --> 00:48.000
It also happens to review the initial consonants we've been using so far.

00:48.000 --> 00:55.000
For each surname, fill in the blank with N or NG as appropriate, repeating as you do so.

00:55.000 --> 00:57.000
I'll give you the right answer.

01:26.000 --> 01:27.000
猛

01:29.000 --> 01:31.000
NG 6

01:33.000 --> 01:34.000
瘟

01:36.000 --> 01:38.000
N7

01:40.000 --> 01:41.000
硬

01:43.000 --> 01:45.000
NG 8

01:46.000 --> 01:47.000
粮

01:50.000 --> 01:52.000
NG 9

01:52.000 --> 01:54.000
瘟

01:56.000 --> 01:58.000
N 10

01:59.000 --> 02:00.000
粮

02:02.000 --> 02:04.000
N 11

02:06.000 --> 02:07.000
黄

02:09.000 --> 02:11.000
NG 12

02:13.000 --> 02:14.000
黄

02:16.000 --> 02:18.000
N 13

02:18.000 --> 02:20.000
硬

02:23.000 --> 02:25.000
N 14

02:26.000 --> 02:27.000
难

02:30.000 --> 02:32.000
N 15

02:33.000 --> 02:34.000
黄

02:36.000 --> 02:37.000
NG

02:37.000 --> 02:46.000
1 of the initial consonants we've been using,the one written H,does perhaps deserve some comment.

02:46.000 --> 02:51.000
You can get along well enough thinking of it as like an English H,but it's noticeably rougher.

02:51.000 --> 02:53.000
Listen to this surname.

02:53.000 --> 03:00.000
猛N 11

03:00.000 --> 03:05.000
猛N 12

03:05.000 --> 03:08.000
猛N 13

03:08.000 --> 03:11.000
猛N 14

03:11.000 --> 03:13.000
猛N 15

03:13.000 --> 03:15.000
猛N 16

03:15.000 --> 03:17.000
猛N 17

03:17.000 --> 03:19.000
猛N 18

03:19.000 --> 03:24.000
猛N 19

03:24.000 --> 03:29.000
猛N 19

03:29.000 --> 03:34.000
猛N 20

03:34.000 --> 03:39.000
猛N 20

03:39.000 --> 03:44.000
猛N 20

03:44.000 --> 03:48.000
猛N 20

03:48.000 --> 03:53.000
猛N 20

03:53.000 --> 03:58.000
猛N 20

03:58.000 --> 04:03.000
猛N 20

04:03.000 --> 04:08.000
猛N 20

04:08.000 --> 04:13.000
猛N 20

04:13.000 --> 04:17.000
猛N 20

04:17.000 --> 04:22.000
猛N 20

04:22.000 --> 04:27.000
猛N 20

04:27.000 --> 04:32.000
猛N 20

04:32.000 --> 04:37.000
猛N 20

04:37.000 --> 04:42.000
猛N 20

04:42.000 --> 04:46.000
猛N 20

04:46.000 --> 04:51.000
猛N 20

04:51.000 --> 04:56.000
猛N 20

04:56.000 --> 05:01.000
猛N 20

05:01.000 --> 05:06.000
猛N 20

05:06.000 --> 05:11.000
猛N 20

05:11.000 --> 05:15.000
猛N 20

05:15.000 --> 05:20.000
猛N 20

05:20.000 --> 05:25.000
猛N 20

05:25.000 --> 05:30.000
猛N 20

05:30.000 --> 05:35.000
猛N 20

05:35.000 --> 05:40.000
猛N 20

05:40.000 --> 05:44.000
猛N 20

05:44.000 --> 05:49.000
猛N 20

05:49.000 --> 05:54.000
猛N 20

05:54.000 --> 05:59.000
猛N 20

05:59.000 --> 06:04.000
猛N 20

06:04.000 --> 06:09.000
猛N 20

06:09.000 --> 06:13.000
猛N 20

06:13.000 --> 06:18.000
猛N 20

06:18.000 --> 06:23.000
猛N 20

06:23.000 --> 06:28.000
猛N 20

06:28.000 --> 06:33.000
猛N 20

06:33.000 --> 06:38.000
猛N 20

06:38.000 --> 06:42.000
猛N 20

06:42.000 --> 06:47.000
猛N 20

06:47.000 --> 06:52.000
猛N 20

06:52.000 --> 06:57.000
猛N 20

06:57.000 --> 07:02.000
猛N 20

07:02.000 --> 07:07.000
猛N 20

07:07.000 --> 07:11.000
猛N 20

07:11.000 --> 07:16.000
猛N 20

07:16.000 --> 07:21.000
猛N 20

07:21.000 --> 07:26.000
猛N 20

07:26.000 --> 07:31.000
猛N 20

07:31.000 --> 07:36.000
猛N 20

07:36.000 --> 07:40.000
猛N 20

07:40.000 --> 07:45.000
猛N 20

07:45.000 --> 07:50.000
猛N 20

07:50.000 --> 07:55.000
猛N 20

07:55.000 --> 08:00.000
猛N 20

08:00.000 --> 08:05.000
猛N 20

08:05.000 --> 08:10.000
猛N 20

08:10.000 --> 08:15.000
猛N 20

08:15.000 --> 08:20.000
猛N 20

08:20.000 --> 08:25.000
猛N 20

08:25.000 --> 08:30.000
猛N 20

08:30.000 --> 08:34.000
猛N 20

08:34.000 --> 08:39.000
猛N 20

08:39.000 --> 08:44.000
猛N 20

08:44.000 --> 08:49.000
猛N 20

08:49.000 --> 08:54.000
猛N 20

08:54.000 --> 08:59.000
猛N 20

08:59.000 --> 09:03.000
猛N 20

09:03.000 --> 09:08.000
猛N 20

09:08.000 --> 09:13.000
猛N 20

09:13.000 --> 09:18.000
猛N 20

09:18.000 --> 09:23.000
猛N 20

09:23.000 --> 09:28.000
猛N 20

09:28.000 --> 09:32.000
猛N 20

09:32.000 --> 09:37.000
猛N 20

09:37.000 --> 09:42.000
猛N 20

09:42.000 --> 09:47.000
猛N 20

09:47.000 --> 09:52.000
猛N 20

09:52.000 --> 09:57.000
猛N 20

09:57.000 --> 10:01.000
猛N 20

10:01.000 --> 10:06.000
猛N 20

10:06.000 --> 10:11.000
猛N 20

10:11.000 --> 10:16.000
猛N 20

10:16.000 --> 10:21.000
猛N 20

10:21.000 --> 10:26.000
猛N 20

10:26.000 --> 10:30.000
猛N 20

10:30.000 --> 10:35.000
猛N 20

10:35.000 --> 10:40.000
猛N 20

10:40.000 --> 10:45.000
猛N 20

10:45.000 --> 10:50.000
猛N 20

10:50.000 --> 10:55.000
猛N 20

10:55.000 --> 11:00.000
猛N 20

11:00.000 --> 11:05.000
猛N 20

11:05.000 --> 11:10.000
猛N 20

11:10.000 --> 11:15.000
猛N 20

11:15.000 --> 11:20.000
猛N 20

11:20.000 --> 11:24.000
猛N 20

11:24.000 --> 11:29.000
猛N 20

11:29.000 --> 11:34.000
猛N 20

11:34.000 --> 11:39.000
猛N 20

11:39.000 --> 11:44.000
猛N 20

11:44.000 --> 11:49.000
猛N 20

11:49.000 --> 11:53.000
猛N 20

11:53.000 --> 11:58.000
猛N 20

11:58.000 --> 12:03.000
猛N 20

12:03.000 --> 12:08.000
猛N 20

12:08.000 --> 12:13.000
猛N 20

12:13.000 --> 12:18.000
猛N 20

12:18.000 --> 12:22.000
猛N 20

12:22.000 --> 12:27.000
猛N 20

12:27.000 --> 12:32.000
猛N 20

12:32.000 --> 12:37.000
猛N 20

12:37.000 --> 12:42.000
猛N 20

12:42.000 --> 12:47.000
猛N 20

12:47.000 --> 12:51.000
猛N 20

12:51.000 --> 12:56.000
猛N 20

12:56.000 --> 13:01.000
猛N 20

13:01.000 --> 13:06.000
猛N 20

13:06.000 --> 13:11.000
猛N 20

13:11.000 --> 13:16.000
猛N 20

13:16.000 --> 13:20.000
猛N 20

13:20.000 --> 13:25.000
猛N 20

13:25.000 --> 13:30.000
猛N 20

13:30.000 --> 13:35.000
猛N 20

13:35.000 --> 13:40.000
猛N 20

13:40.000 --> 13:45.000
猛N 20

13:45.000 --> 13:49.000
猛N 20

13:49.000 --> 13:54.000
猛N 20

13:54.000 --> 13:59.000
猛N 20

13:59.000 --> 14:04.000
猛N 20

14:04.000 --> 14:09.000
猛N 20

14:09.000 --> 14:14.000
猛N 20

14:14.000 --> 14:18.000
猛N 20

14:18.000 --> 14:23.000
猛N 20

14:23.000 --> 14:28.000
猛N 20

14:28.000 --> 14:33.000
猛N 20

14:33.000 --> 14:38.000
猛N 20

14:38.000 --> 14:43.000
猛N 20

14:43.000 --> 14:47.000
猛N 20

14:47.000 --> 14:52.000
猛N 20

14:52.000 --> 14:57.000
猛N 20

14:57.000 --> 15:02.000
猛N 20

15:02.000 --> 15:07.000
猛N 20

15:07.000 --> 15:12.000
猛N 20

15:12.000 --> 15:16.000
猛N 20

15:16.000 --> 15:21.000
猛N 20

15:21.000 --> 15:26.000
猛N 20

15:26.000 --> 15:31.000
猛N 20

15:31.000 --> 15:36.000
猛N 20

15:36.000 --> 15:41.000
猛N 20

15:41.000 --> 15:45.000
猛N 20

15:45.000 --> 15:50.000
猛N 20

15:50.000 --> 15:55.000
猛N 20

15:55.000 --> 16:00.000
猛N 20

16:00.000 --> 16:05.000
猛N 20

16:05.000 --> 16:10.000
猛N 20

16:10.000 --> 16:15.000
猛N 20

16:15.000 --> 16:20.000
猛N 20

16:20.000 --> 16:25.000
猛N 20

16:25.000 --> 16:30.000
猛N 20

16:30.000 --> 16:35.000
猛N 20

16:35.000 --> 16:39.000
猛N 20

16:39.000 --> 16:44.000
猛N 20

16:44.000 --> 16:49.000
猛N 20

16:49.000 --> 16:54.000
猛N 20

16:54.000 --> 16:59.000
猛N 20

16:59.000 --> 17:04.000
猛N 20

17:04.000 --> 17:08.000
猛N 20

17:08.000 --> 17:13.000
猛N 20

17:13.000 --> 17:18.000
猛N 20

17:18.000 --> 17:23.000
猛N 20

17:23.000 --> 17:28.000
猛N 20

17:28.000 --> 17:33.000
猛N 20

17:33.000 --> 17:37.000
猛N 20

17:37.000 --> 17:42.000
猛N 20

17:42.000 --> 17:47.000
猛N 20

17:47.000 --> 17:52.000
猛N 20

17:52.000 --> 17:57.000
猛N 20

17:57.000 --> 18:02.000
猛N 20

18:02.000 --> 18:06.000
猛N 20

18:06.000 --> 18:11.000
猛N 20

18:11.000 --> 18:16.000
猛N 20

18:16.000 --> 18:21.000
猛N 20

18:21.000 --> 18:26.000
猛N 20

18:26.000 --> 18:31.000
猛N 20

18:31.000 --> 18:35.000
猛N 20

18:35.000 --> 18:40.000
猛N 20

18:40.000 --> 18:45.000
猛N 20

18:45.000 --> 18:50.000
猛N 20

18:50.000 --> 18:55.000
猛N 20

18:55.000 --> 19:00.000
猛N 20

19:00.000 --> 19:04.000
猛N 20

19:04.000 --> 19:09.000
猛N 20

19:09.000 --> 19:14.000
猛N 20

19:14.000 --> 19:19.000
猛N 20

19:19.000 --> 19:24.000
猛N 20

19:24.000 --> 19:29.000
猛N 20

19:29.000 --> 19:33.000
猛N 20

19:33.000 --> 19:38.000
猛N 20

19:38.000 --> 19:43.000
猛N 20

19:43.000 --> 19:48.000
猛N 20

19:48.000 --> 19:53.000
猛N 20

19:53.000 --> 19:58.000
猛N 20

19:58.000 --> 20:02.000
猛N 20

20:02.000 --> 20:07.000
猛N 20

20:07.000 --> 20:12.000
猛N 20

20:12.000 --> 20:17.000
猛N 20

20:17.000 --> 20:22.000
猛N 20

20:22.000 --> 20:27.000
猛N 20

20:27.000 --> 20:31.000
猛N 20

20:31.000 --> 20:36.000
猛N 20

20:36.000 --> 20:41.000
猛N 20

20:41.000 --> 20:46.000
猛N 20

20:46.000 --> 20:51.000
猛N 20

20:51.000 --> 20:56.000
猛N 20

20:56.000 --> 21:00.000
猛N 20

21:00.000 --> 21:05.000
猛N 20

21:05.000 --> 21:10.000
猛N 20

21:10.000 --> 21:15.000
猛N 20

21:15.000 --> 21:20.000
猛N 20

21:20.000 --> 21:25.000
猛N 20

21:25.000 --> 21:29.000
猛N 20

21:29.000 --> 21:34.000
猛N 20

21:34.000 --> 21:39.000
猛N 20

21:39.000 --> 21:44.000
猛N 20

21:44.000 --> 21:49.000
猛N 20

21:49.000 --> 21:54.000
猛N 20

21:54.000 --> 21:58.000
猛N 20

21:58.000 --> 22:03.000
猛N 20

22:03.000 --> 22:08.000
猛N 20

22:08.000 --> 22:13.000
猛N 20

22:13.000 --> 22:18.000
猛N 20

22:18.000 --> 22:23.000
猛N 20

22:23.000 --> 22:27.000
猛N 20

22:27.000 --> 22:32.000
猛N 20

22:32.000 --> 22:37.000
猛N 20

22:37.000 --> 22:42.000
猛N 20

22:42.000 --> 22:47.000
猛N 20

22:47.000 --> 22:52.000
猛N 20

22:52.000 --> 22:56.000
猛N 20

22:56.000 --> 23:01.000
猛N 20

23:01.000 --> 23:06.000
猛N 20

23:06.000 --> 23:11.000
猛N 20

23:11.000 --> 23:16.000
猛N 20

23:16.000 --> 23:21.000
猛N 20

23:21.000 --> 23:25.000
猛N 20

23:25.000 --> 23:30.000
猛N 20

23:30.000 --> 23:35.000
猛N 20

23:35.000 --> 23:40.000
猛N 20

23:40.000 --> 23:45.000
猛N 20

23:45.000 --> 23:50.000
猛N 20

23:50.000 --> 23:54.000
猛N 20

23:54.000 --> 23:59.000
猛N 20

23:59.000 --> 24:04.000
猛N 20

24:04.000 --> 24:09.000
猛N 20

24:09.000 --> 24:14.000
猛N 20

24:14.000 --> 24:19.000
猛N 20

24:19.000 --> 24:23.000
猛N 20

24:23.000 --> 24:28.000
猛N 20

24:28.000 --> 24:33.000
猛N 20

24:33.000 --> 24:38.000
猛N 20

24:38.000 --> 24:43.000
猛N 20

24:43.000 --> 24:48.000
猛N 20

24:48.000 --> 24:52.000
猛N 20

24:52.000 --> 24:57.000
猛N 20

24:57.000 --> 25:02.000
猛N 20

25:02.000 --> 25:07.000
猛N 20

25:07.000 --> 25:12.000
猛N 20

25:12.000 --> 25:17.000
猛N 20

25:17.000 --> 25:21.000
猛N 20

25:21.000 --> 25:26.000
猛N 20

25:26.000 --> 25:31.000
猛N 20

25:31.000 --> 25:36.000
猛N 20

25:36.000 --> 25:41.000
猛N 20

25:41.000 --> 25:46.000
猛N 20

25:46.000 --> 25:50.000
猛N 20

25:50.000 --> 25:55.000
猛N 20

25:55.000 --> 26:00.000
猛N 20

26:00.000 --> 26:05.000
猛N 20

26:05.000 --> 26:10.000
猛N 20

26:10.000 --> 26:15.000
猛N 20

26:15.000 --> 26:20.000
猛N 20

26:20.000 --> 26:25.000
猛N 20

26:25.000 --> 26:30.000
猛N 20

26:30.000 --> 26:35.000
猛N 20

26:35.000 --> 26:40.000
猛N 20

26:40.000 --> 26:44.000
猛N 20

26:44.000 --> 26:49.000
猛N 20

26:49.000 --> 26:54.000
猛N 20

26:54.000 --> 26:59.000
猛N 20

26:59.000 --> 27:04.000
猛N 20

27:04.000 --> 27:09.000
猛N 20

27:09.000 --> 27:13.000
猛N 20

27:13.000 --> 27:18.000
猛N 20

27:18.000 --> 27:23.000
猛N 20

27:23.000 --> 27:28.000
猛N 20

27:28.000 --> 27:33.000
猛N 20

27:33.000 --> 27:38.000
猛N 20

27:38.000 --> 27:42.000
猛N 20