FSI-Chinese/Module-2/FSI-10/FSI-10-frames.xml

<informaltable frame="none" colsep="0" rowsep="0">
  <tgroup cols="3">
    <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
    <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
    <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15.0*"/>
    <tbody>

<row>
	<entry>1.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ zhù duó jiǔ?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你住多久？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long are you staying?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ zhù yìnián.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我住一年。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’m staying one year.</entry>
</row>
<row>
	<entry>2.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ tàitai zhù duó jiǔ?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你太太住多久？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long is your wife staying?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Tā zhù liǎngtiān.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">她住两天。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>She is staying two days.</entry>
</row>
<row>
	<entry>3.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ tàitai zài Xiānggǎng zhù duó jiǔ?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你太太在香港住多久？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long is your wife staying in Hong Kong?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ xiǎng tā zhù liǎngtiān.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我想她住两天。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I think she is staying two days.</entry>
</row>
<row>
	<entry>4.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ xiǎng zhù duò jiǔ?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你想住多久？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long are you thinking of staying?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ xiǎng zhù yìnián.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我想住一年。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’m thinking of staying one year.</entry>
</row>
<row>
	<entry>5.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ xiǎng zài Táiwān zhù duó jiǔ?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你想在台湾住多久？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long are you thinking of staying in Taiwan?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ xiǎng zhù báge yüè.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我想住八个月。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I’m thinking of staying eight months.</entry>
</row>
<row>
	<entry>6.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ péngyou xiǎng zhù duó jiǔ?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你朋友想住多久？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long is your friend thinking of staying?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Tā xiǎng zhù liǎngge xīngqī.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">他想住两个星期。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>He is thinking of staying two weeks.</entry>
</row>
<row>
	<entry>7.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ láile duó jiǔ le?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你来了多久了？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long have you been there?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ láile sāntiān le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我来了三天了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I have been here three days.</entry>
</row>
<row>
	<entry>8.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ tàitai zài Xiānggǎng zhùle duó jiǔ?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你太太在香港住了多久？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>How long did your wife stay in Hong Kong?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Tā zhùle liǎngtiān.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">她住了两天。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>She stayed two days.</entry>
</row>
<row>
	<entry>9.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Tā lái le ma?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">他来了吗？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Did he come?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Lái le, tā lái le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">来了，他来了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Yes, he came.</entry>
</row>
<row>
	<entry>10.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Tā lái le ma?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">他来了吗？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Did he come?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Méi lái, tā méi lái.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">没来，他没来。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>No, he didn’t come.</entry>
</row>
<row>
	<entry>11.</entry>
<entry>A:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ cóngqián láiguo ma?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你从前来过吗？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>Have you ever been here before?</entry>
</row>
<row>
	<entry></entry>
<entry>B:</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ cóngqián méi láiguo.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我从前没来过。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry/>
	<entry>I have never been here before.</entry>
</row>

    </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>