123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353 |
- <informaltable frame="none" tabstyle="striped" colsep="0" rowsep="0">
- <tgroup cols="3">
- <colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="2.0*"/>
- <colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="4.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">biéren</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">别人</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- another person, another else
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">cuò</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">错</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to make a mistake, to be wrong
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dàmén(r)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">大门</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- gate
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-dào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">到</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- route, path
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dìxià</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">地下</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- underground
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dìxià xíngrén dào</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">地下行人道</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- pedestrian underground walkway
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-duàn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">段</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- section, bloc
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">guò</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">过</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to cross, to pass
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">hútong (hútòngr)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">胡同(胡同儿)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- a narrow street, a lane (Běijīng)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">lòng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">弄</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- alley
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">mén(r)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">门(门儿)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- gate, door
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">ménkǒu(r)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">门口(儿)</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- doorway, gateway, entrance
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nǎ-</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">哪个</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- which?
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nǎge</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">哪个</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- which?
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nánjīng Dōnglù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">南京东路</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- Nánjīng East Road
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nánjīng Xīlù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">南京西路</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- Nánjīng West Road
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">nòng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">弄</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- alley (Táiwān)
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">qiáo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">桥</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- bridge
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">shì</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">事</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- matter, affair, business
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">tiānqiáo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">天桥</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- pedestrian overpass
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">-tiáo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">-条</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- counter for long, winding things
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">wèn</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">问</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to ask
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xiàng</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">巷</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- lane
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">xíngrén</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">行人</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- pedestrian
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhǎo</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">找</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to look for
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhōngshān Běilù</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">中山北路</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- Zhōngshān North Road
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zǒucuò le</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">走错了</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to have gone the wrong way
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">bān jiā</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">搬家</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to move one's residence
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dàgài</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">大概</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- probably
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">huí</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">回</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- the opposite direction
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zǒuguò le</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- <foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">走过了</foreignphrase>
- </entry>
- <entry>
- to have walked past
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
|