FSI-Chinese/Module-5/Target lists/Module5-target-list5.xml

<informaltable colsep="0" rowsep="0" frame="none">
<tgroup cols="2">
    <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*" align="center"/>
 
    <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="15.0*" align="left"/>
    <tbody>

<row>
	<entry>1.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ xiǎng dào Nánjīng qù kànkan.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我想到南京去看看。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>I would like to go to Nánjīng to look around.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry></entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Nǐ jìhua něitiān qù?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">你計劃哪天去？</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>What day do you plan to go?</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry></entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Míngtiān huòshi hòutiān qù dōu kéyi.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">明天或是後天去都可以。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Tomorrow and (or) the day after are both possible.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>2.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Shànghǎi lí Nánjīng yǒu duó yuǎn?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">上海離南京有多遠。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>How far is Shanghai from Nánjīng?</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry></entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Yǒu liǎngbǎiwǔshiduō gōnglī.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">有兩百五十多公里。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>It’s over 250 kilometers.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>3.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zuò huǒchē yào zǒu duōshao shíhou?</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">坐火車要走多少時候。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>How long does it take to go by train?</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry></entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Yào zǒu sìge bàn xiǎoshí.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">要走四個半小時。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>It takes four and a half hours.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>4.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Zhèi shi wǒ dìyīcì dào Nánjīng qù. Yǐqiǎn méi qùguo.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">這是我第一次到南京去。以前沒去過。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>This will be the first time I have gone to Nánjīng. I haven’t gone there before.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>5.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Bànge xiǎoshí gòu le.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">半個小時夠了。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>Half an hour is enough.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>6.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Wǒ xīwang xiàwǔ líkāi zhèr.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">我希望下午離開這兒。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>I hope to leave here in the afternoon.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry></entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">Shísāndiǎn líng wǔfēn yǒu yítàng tèkuài.</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">十三點零五分有一趟特快。</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>There’s an express at 1305.</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>7.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">dǎsuan</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">打算</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>to plan to</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>8.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">huòzhě (huòzhe)</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">或者</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>or (alternate form of huòshi)</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>9.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">yǐhòu</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">以後</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>afterwards, later on, in the future</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row><row>
	<entry>10.</entry>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Latn-pinyin">zhōngtóu</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry><foreignphrase xml:lang="cmn-Hani">鐘頭</foreignphrase></entry>
</row>
<row>
	<entry/>
	<entry>hour (alternate word for xiǎoshí)</entry>
</row>
<row><entry/><entry/></row>
    </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>