| 1234567891011121314151617181920212223242526272829 |
- Taipei:
- F1: Wài, Táiwān Yínháng. Hello, Bank of Taiwan.
- M: Qǐng ni jiē sānshièrhào fēnjī. Please connect me with extension number 32.
- F1: Hǎo. ...Duìbuqǐ, zhànzhe xiàn ne. All right. ... I’m sorry that line is busy.
- M: Nǐ shuō shénme? Wǒ méi tīngdōng. Qǐng ni zài shuō yícì. What did you say? I didn’t understand. Please say it again.
- F1: Sānshièrhào fēnji zhànzhe xiàn ne. Jiù shi shuō yǒu rén zài shuō huà ne. Extension number 32 is busy. That's to say there is someone talking.
- M: Òu, wǒ dǒng le. Oh, I understand now.
- F1: Nǐ yào děngyiděng ne, háishi guò yìhuǐr zài dǎlai ne? Do you want to wait or call back in a little while.
- M: Wǒ děngyiděng. I’ll wait.
- F1: Wài, sānshièrhào fēnjī méiyou rén shuō huà le. Wǒ gěi ni jiēguoqu. Hello, there's no one talking on extension number 32 now. I’ll connect you.
- M: Xièxie. Thank you.
- F2: Wéi! Hello.
- M: Qǐng Fāng Mínglì, Fāng Xiáojie jiē diànhuà. I'd like to speak with Fāng Mínglǐ, Miss Fāng.
- F2: Òu, duìbuqi tā bú zài. Nǐ yào liú ge huà ma? Oh, I'm sorry, she’s not here. Do you want to leave a message?
- M: Bú yòng le. Wǒ xiànzài yào chūqu, wǒ xiàwu zài dǎlai. No need to. I’m going out now. I'll call back this afternoon.
|
