FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 08 TVL/FSI - Standard Chinese - Module 08 TVL - Unit 04 - Tape 1.mp3.tsv

start	end	text
0	7000	Standard Chinese, A Modular Approach, Travelling in China Module Unit 4, Tape 1.
7000	12000	In this unit, you'll learn words and phrases used in discussing famous historic spots in Beijing.
12000	15000	Listen to the first exchange from the reference list.
15000	19000	Is the Great Wall of 10,000 Li, Really 10,000 Li Longs?
19000	23000	万里长城,真有一万里长吗?
23000	28000	The Great Wall goes through many provinces and is altogether 12,000 Li Longs.
28000	35000	长城经过了好几个省,一共有一万二千里长.
35000	38000	Repeat the Great Wall of 10,000 Li.
38000	46000	万里长城,万里长城.
46000	50000	Repeat a unit of length equivalent to half a kilometer.
50000	55000	理,理.
55000	60000	Repeat, is the Great Wall of 10,000 Li, Really 10,000 Li Longs?
60000	68000	万里长城,真有一万里长吗?
68000	73000	万里长城,真有一万里长吗?
73000	75000	Repeat province.
75000	80000	省,省.
80000	86000	Repeat, the Great Wall goes through many provinces and is altogether 12,000 Li Longs.
86000	98000	长城经过了好几个省,一共有一万二千里长.
98000	106000	长城经过了好几个省,一共有一万二千里长.
106000	109000	Now listen to the question and answer it yourself.
109000	115000	The Great Wall goes through many provinces and is altogether 12,000 Li Longs.
115000	122000	万里长城,真有一万里长吗?
122000	129000	长城经过了好几个省,一共有一万二千里长.
129000	131000	Here's the next exchange.
131000	135000	I've heard that the Great Wall has been repaired a great many times.
135000	139000	听说万里长城修过好几次了。
139000	144000	Yes, from the Qing Dynasty up until now, there have been repairs all along.
144000	149000	是,从秦朝到现在一直在修.
149000	152000	Repeat to repair to fix.
152000	156000	修,修.
156000	161000	Repeat, I've heard that the Great Wall has been repaired a great many times.
161000	168000	听说万里长城修过好几次了。
168000	172000	听说万里长城修过好几次了。
172000	177000	Repeat the name of an early dynasty, more than 200 years before Christ.
177000	183000	秦朝,秦朝.
183000	189000	Repeat, yes, from the Qing Dynasty up until now, there have been repairs all along.
189000	199000	是,从秦朝到现在一直在修。
199000	206000	是,从秦朝到现在一直在修。
206000	209000	Now listen to the first sentence and make the reply yourself.
209000	214000	Say, yes, from the Qing Dynasty up until now, there have been repairs all along.
214000	220000	听说万里长城修过好几次了。
220000	226000	是,从秦朝到现在一直在修。
226000	228000	Now here's the next exchange.
228000	234000	It seems to me that the Great Wall at Badaling wasn't built during the Qing Dynasty.
234000	239000	Badaling 上的长城好像不是秦朝建筑的。
239000	243000	You're right, it was built from scratch again during the main dynasty.
243000	248000	嗯,你说的对,是明朝重新建筑的。
248000	252000	Repeat the name of an area northwest of Beijing.
252000	258000	Badaling 八达陵。
258000	262000	Repeat to build, to construct, structure.
262000	267000	建筑,建筑。
267000	272000	Repeat, it seems to me that the Great Wall at Badaling wasn't built during the Qing Dynasty.
272000	284000	Badaling 上的长城好像不是秦朝建筑的。
284000	290000	Badaling 上的长城好像不是秦朝建筑的。
290000	297000	Repeat the name of the second to the last dynasty, from 1368 to 1644.
297000	302000	明朝 明朝。
302000	307000	Repeat, again, anew, afresh from the beginning.
307000	312000	重新 重新。
312000	318000	Repeat, you're right, it was built from scratch again during the main dynasty.
318000	326000	嗯,你说的对,是明朝重新建筑的。
326000	334000	嗯,你说的对,是明朝重新建筑的。
334000	338000	Now listen to the first sentence, and reply yourself, say,
338000	343000	嗯, you're right, it was built from scratch again during the main dynasty.
343000	350000	Badaling 上的长城好像不是秦朝建筑的。
350000	357000	嗯,你说的对,是明朝重新建筑的。
357000	359000	Now here's the next exchange.
359000	364000	All throughout history, Beijing has been used as a capital so many times.
364000	368000	在历史上有这么多次用北京做首都。
368000	370000	That's because the terrain is good.
370000	373000	那是因为地形好。
373000	376000	Repeat, capital,
376000	381000	首都,首都。
381000	387000	Repeat, all throughout history, Beijing has been used as a capital so many times.
387000	396000	在历史上有这么多次用北京做首都。
396000	402000	在历史上有这么多次用北京做首都。
402000	405000	Repeat, topography, terrain.
405000	410000	地形,地形。
410000	414000	Repeat, that's because the terrain is good.
414000	419000	那是因为地形好。
419000	424000	那是因为地形好。
424000	428000	Now listen to the first sentence, and make the reply yourself, say,
428000	431000	that's because the terrain is good.
431000	436000	在历史上有这么多次用北京做首都。
436000	439000	那是因为地形好。
439000	443000	Here's a review of the vocabulary in the first four sentences in the reference list.
443000	445000	Test yourself.
445000	450000	The Great Wall of Ten Thousand Lea.
450000	452000	万里长城.
452000	456000	A unit of length equivalent to half a kilometer.
456000	461000	离 Province省
461000	464000	to repair to fix.
464000	466000	修
466000	469000	the Qin dynasty.
469000	471000	秦朝
471000	475000	an area northwest of Beijing.
475000	477000	巴达陵
477000	482000	to build, to construct, structure.
482000	484000	建筑
484000	487000	the name of the second to the last dynasty.
487000	489000	明朝
489000	493000	again, a new, a fresh.
493000	495000	重新
495000	498000	capital
498000	501000	首都
501000	504000	topography, terrain.
504000	506000	地形
506000	510000	now here's the next sentence from the reference list.
510000	514000	This kind of terrain makes it easier to guard against invasion from the north.
514000	519000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
519000	523000	Repeat, to take precautions against, to guard against.
523000	525000	防备
525000	527000	防备
527000	530000	Repeat, to invade, aggression.
530000	532000	侵略
532000	535000	侵略
535000	539000	Repeat, this kind of terrain makes it easier to guard against invasion from the north.
539000	543000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
543000	547000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
547000	550000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
550000	554000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
554000	557000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
557000	560000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
560000	563000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
563000	563000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
563000	565000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
565000	565000	这种地形比较容易防备北方来的侵略.
565000	570000	你们的游览计划里,有没有十三零?
580000	587000	我知道你们建筑工作者对十三零的地下宫殿很有兴趣,我们后天去。
587000	595000	优兰,优兰。
599000	603000	十三零,十三零。
608000	612000	你们的游览计划里,有没有十三零?
612000	618000	你们的游览计划里,有没有十三零?
624000	628000	工作者,工作者。
628000	638000	建筑工作者,建筑工作者。
641000	646000	宫殿,宫殿。
646000	655000	优兰,优兰。
656000	663000	我知道你们建筑工作者对十三零的地下宫殿很有兴趣,我们后天去。
663000	669000	我知道你们建筑工作者对十三零的地下宫殿很有兴趣,我们后天去。
669000	677000	我知道你们建筑工作者对十三零的地下宫殿很有兴趣,我们后天去。
677000	687000	你们的游览计划里,有没有十三零?
687000	695000	你们的游览计划里,有没有十三零?
695000	711000	我知道你们建筑工作者对十三零的地下宫殿很有兴趣,我们后天去。
711000	721000	你们的游览计划里,有没有十三零?
722000	732000	你们的游览计划里,有没有十三零?
732000	742000	你们的游览计划里,有没有十三零?
743000	753000	你们的游览计划里,有没有十三零?
753000	763000	你们的游览计划里,有没有十三零?
764000	774000	你们的游览计划里,有没有十三零?
774000	784000	你们的游览计划里,有没有十三零?
785000	795000	你们的游览计划里,有没有十三零?
795000	808000	听说有几个教堂也开门了,我们想去看看。
808000	818000	你们的游览计划里,有没有十三零?
819000	834000	你们的游览计划里,有没有十三零?
834000	844000	我们的游览计划里,有没有十三零?
845000	855000	我们的游览计划里,有没有十三零?
855000	865000	你们的游览计划里,有没有十三零?
866000	876000	你们的游览计划里,有没有十三零?
876000	886000	我们的游览计划里,有没有十三零?
887000	897000	我们的游览计划里,有没有十三零?
897000	907000	我们的游览计划里,有没有十三零?
908000	918000	我们的游览计划里,有没有十三零?
918000	928000	我们的游览计划里,有没有十三零?
929000	939000	我们的游览计划里,有没有十三零?
939000	949000	我们的游览计划里,有没有十三零?
950000	960000	我们的游览计划里,有没有十三零?
960000	970000	我们的游览计划里,有没有十三零?
971000	980000	我们的游览计划里,有没有十三零?
980000	990000	我们的游览计划里,有没有十三零?
991000	1001000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1001000	1011000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1012000	1022000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1022000	1032000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1033000	1043000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1043000	1058000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1058000	1073000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1073000	1095000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1095000	1105000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1106000	1116000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1116000	1126000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1127000	1137000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1137000	1147000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1148000	1158000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1158000	1173000	我们已经决定吃了饭以后去买东西。
1173000	1188000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1188000	1203000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1203000	1218000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1218000	1234000	我们已经决定吃了饭以后去买东西。
1234000	1249000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1249000	1264000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1264000	1279000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1279000	1294000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1294000	1309000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1309000	1324000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1324000	1339000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1339000	1354000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1354000	1369000	我们的游览计划里,有没有十三零?
1369000	1384000	我们的游览计划里,有没有十三零?