FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 01 ORN/FSI - Standard Chinese - Module 01 ORN - Unit 03 - Tape 3D-1.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
standard Chinese,a modular approach,orientation module,unit three,drill tape one.

2
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
seventeen,response drill.all of your responses will be affirmative.example,instructor

3
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
他是中国人吗?student

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
他是中国人?begin

5
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
他是日本人吗?

6
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
他是日本人

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
他是中国人吗?

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
他是中国人

9
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
他是美国人吗?

10
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
他是美国人

11
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
他是德国人吗?

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
他是德国人

13
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
他是加拿大人吗?

14
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
他是加拿大人

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
他是法国人吗?

16
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
他是法国人

17
00:01:03,000 --> 00:01:09,000
18,response drill.in this drill you will respond in an expanded form according to the cue.

18
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
you will negate the instructor's question and add the corrected information as an expanded response.

19
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
example,instructor

20
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
他是加拿大人吗?英国

21
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
他不是加拿大人,是英国人

22
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
let's listen to it again,instructor

23
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
他是加拿大人吗?英国

24
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
student

25
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
他不是加拿大人,是英国人

26
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
begin

27
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
他是日本人吗?中国

28
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
他不是日本人,是中国人

29
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
他是英国人吗?美国

30
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
他不是英国人,是美国人

31
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
他是美国人吗?加拿大

32
00:02:03,000 --> 00:02:10,000
他不是美国人,是加拿大人

33
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
他是俄国人吗?德国

34
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
他不是俄国人,是德国人

35
00:02:19,000 --> 00:02:24,000
他是越南人吗?中国

36
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
他不是越南人,是中国人

37
00:02:29,000 --> 00:02:34,000
他是法国人吗?英国

38
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
他不是法国人,是英国人

39
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
他不是法国人,是英国人

40
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
19,response drill

41
00:02:50,000 --> 00:02:56,000
in this drill you should give the appropriate nationality according to the cue given as in the example.

42
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
example,instructor

43
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
他是美国人,法国

44
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
student

45
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
他是法国人

46
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
begin

47
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
他是美国人,中国

48
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
他是中国人

49
00:03:12,000 --> 00:03:17,000
他是美国人,美国

50
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
他是美国人

51
00:03:20,000 --> 00:03:25,000
他是美国人,加拿大

52
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
他是加拿大人

53
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
他是美国人,日本

54
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
他是日本人

55
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
他是美国人,俄国

56
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
他是俄国人

57
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
他是美国人,德国

58
00:03:47,000 --> 00:03:53,000
他是德国人

59
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
20,response drill

60
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
in this drill respond with the appropriate city name according to the cue as in the example.

61
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
example,instructor

62
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
他是哪的人,北京

63
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
student

64
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
他是北京人

65
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
begin

66
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
他是哪的人,上海

67
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
他是上海人

68
00:04:17,000 --> 00:04:22,000
他是哪的人,长沙

69
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
他是长沙人

70
00:04:25,000 --> 00:04:30,000
他是哪的人,台中

71
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
他是台中人

72
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
他是哪的人,台北

73
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
他是台北人

74
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
他是哪的人,天井

75
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
他是天井人

76
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
他是哪的人,北京

77
00:04:51,000 --> 00:04:59,000
他是北京人

78
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
response drill

79
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
in this drill you will have to choose the appropriate question according to the statement which the instructor makes.

80
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
the statements occur in random order on the tape.

81
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
example,instructor

82
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
他是北京人,student

83
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
他是哪的人,or instructor

84
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
他是中国人,student

85
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
他是美国人

86
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
listen to it again,instructor

87
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
他是北京人,student

88
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
他是哪的人,or instructor

89
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
他是中国人,student

90
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
他是美国人,begin

91
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
他是加拿大人

92
00:05:43,000 --> 00:05:49,000
他是美国人,他是台北人

93
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
他是哪的人,他是上海人

94
00:05:54,000 --> 00:06:00,000
他是哪的人,他是英国人

95
00:06:00,000 --> 00:06:06,000
他是哪国人,他是美国人

96
00:06:06,000 --> 00:06:12,000
他是哪国人,他是台中人

97
00:06:12,000 --> 00:06:18,000
他是哪的人

98
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
22. transformation drill

99
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
negate the instructor statement as in the following examples

100
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
instructor

101
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
他是李太太,student

102
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
他不是李太太

103
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
instructor

104
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
他姓刘

105
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
student

106
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
他不姓刘

107
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
instructor

108
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
他是台北人

109
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
student

110
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
他不是台北人

111
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
instructor

112
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
他姓高

113
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
student

114
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
他不姓高

115
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
begin

116
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
他是李太太

117
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
他不是李太太

118
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
他姓高

119
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
他不姓高

120
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
他是台北人

121
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
他不是台北人

122
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
他姓刘

123
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
他不姓刘

124
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
他是美国人

125
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
他不是美国人

126
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
他是加拿大人

127
00:07:25,000 --> 00:07:31,000
他不是加拿大人

128
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
23. transformation drill

129
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
transform the statement to the corresponding

130
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
my question as in the following examples

131
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
instructor

132
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
他是中国人

133
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
student

134
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
他是中国人吗

135
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
instructor

136
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
他是王大年

137
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
student

138
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
他是王大年吗

139
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
instructor

140
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
他姓胡

141
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
student

142
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
他姓胡吗

143
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
begin

144
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
他姓胡

145
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
他姓胡吗

146
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
他是北京人

147
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
他是北京人吗

148
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
他是王大年

149
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
他是王大年吗

150
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
他姓林

151
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
他姓林吗

152
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
他是中国人

153
00:08:28,000 --> 00:08:35,000
他是中国人吗

154
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
24. transformation drill

155
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
transform the statements to the appropriate

156
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
who, what, where kind of questions

157
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
for example, instructor

158
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
他是陈同志

159
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
student

160
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
他是谁

161
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
instructor

162
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
他是山东人

163
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
student

164
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
他是哪儿的人

165
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
instructor

166
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
他姓张

167
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
student

168
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
他姓什么

169
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
begin

170
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
他姓张

171
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
他姓什么

172
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
他是北京人

173
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
他是哪儿的人

174
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
他是王大年

175
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
他是谁

176
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
他是日本人

177
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
他是哪国人

178
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
他是山东人

179
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
他是哪儿的人

180
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
他是陈同志

181
00:09:38,000 --> 00:09:43,000
他是谁

182
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
This is the end of drill tape 1

183
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Unit 3 orientation module

184
00:09:48,000 --> 00:10:14,000
standard Chinese a modular approach