FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 01 ORN/FSI - Standard Chinese - Module 01 ORN - Unit 03 - Tape 3P-2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
Standard Chinese, a modular approach.

2
00:00:02,600 --> 00:00:06,800
Orientation Module Unit 3, production tape 2.

3
00:00:06,800 --> 00:00:11,200
For this tape, you'll need the workbook for this unit in the student text.

4
00:00:11,200 --> 00:00:15,700
This tape provides varied opportunities for you to put to use the material you've covered.

5
00:00:15,700 --> 00:00:21,200
It presents no new material, but it does call upon you to say things you have not said before.

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,300
In other words, this tape is a first step towards the kind of production you need

7
00:00:25,300 --> 00:00:29,200
to take part in real Chinese conversations.

8
00:00:29,200 --> 00:00:35,200
Exercise 1 is a series of questions that can be answered from the map and display one in your workbook.

9
00:00:35,200 --> 00:00:38,100
Stop the tape to read the instructions for this exercise,

10
00:00:38,100 --> 00:00:43,400
and then start it again for the first question.

11
00:00:43,400 --> 00:00:46,200
Exercise 1

12
00:00:46,200 --> 00:00:48,700
Let's go through one question as an example.

13
00:00:48,700 --> 00:00:52,500
I'll play your part.

14
00:00:52,500 --> 00:00:55,400
張同志是天津人嗎?

15
00:00:55,400 --> 00:00:58,300
張同志是天津人嗎?

16
00:00:58,300 --> 00:01:01,400
是 他是天津人

17
00:01:01,400 --> 00:01:04,700
是 張同志是天津人

18
00:01:04,700 --> 00:01:09,200
是 張同志是天津人

19
00:01:09,200 --> 00:01:10,700
Let's begin.

20
00:01:10,700 --> 00:01:12,400
Number 1

21
00:01:12,400 --> 00:01:15,300
張同志是天津人嗎?

22
00:01:15,300 --> 00:01:21,900
張同志是天津人嗎?

23
00:01:21,900 --> 00:01:28,200
是 張同志是天津人

24
00:01:28,200 --> 00:01:29,800
2

25
00:01:29,800 --> 00:01:39,500
毛同志是武昌人嗎?

26
00:01:39,500 --> 00:01:45,600
是 毛同志是武昌人

27
00:01:45,600 --> 00:01:46,900
3

28
00:01:46,900 --> 00:01:57,300
宋同志是山西人嗎?

29
00:01:57,300 --> 00:02:02,900
是 宋同志是山西人

30
00:02:02,900 --> 00:02:04,300
4

31
00:02:04,300 --> 00:02:15,200
梁同志是山西人嗎?

32
00:02:15,200 --> 00:02:22,700
不是 梁同志不是山西人

33
00:02:22,700 --> 00:02:24,600
5

34
00:02:24,600 --> 00:02:35,400
梁廷峰是山西人嗎?

35
00:02:35,400 --> 00:02:43,500
是 梁廷峰是山西人

36
00:02:43,500 --> 00:02:45,900
6

37
00:02:45,900 --> 00:02:57,700
張少文同志是河北人嗎?

38
00:02:57,700 --> 00:03:04,100
是 張少文同志是河北人

39
00:03:04,100 --> 00:03:05,500
7

40
00:03:05,500 --> 00:03:15,800
宋成是大同人嗎?

41
00:03:15,800 --> 00:03:21,100
是 宋成是大同人

42
00:03:21,100 --> 00:03:22,700
8

43
00:03:22,700 --> 00:03:34,500
毛志明同志是河北人嗎?

44
00:03:34,500 --> 00:03:42,400
不是 毛志明同志不是河北人

45
00:03:42,400 --> 00:03:44,700
9

46
00:03:44,700 --> 00:03:56,700
梁廷峰同志是西安人嗎?

47
00:03:56,700 --> 00:04:04,300
是 梁廷峰同志是西安人

48
00:04:04,300 --> 00:04:06,300
10

49
00:04:06,300 --> 00:04:15,400
毛志明是河北人嗎?

50
00:04:15,400 --> 00:04:22,000
是 毛志明是河北人

51
00:04:22,000 --> 00:04:24,500
11

52
00:04:24,500 --> 00:04:34,600
張少文是河北人嗎?

53
00:04:34,600 --> 00:04:42,400
不是 張少文不是河北人

54
00:04:42,400 --> 00:04:44,300
12

55
00:04:44,300 --> 00:04:55,400
宋成同志是山西人嗎?

56
00:04:55,400 --> 00:05:03,900
不是 宋成同志不是山西人

57
00:05:03,900 --> 00:05:09,200
13

58
00:05:09,200 --> 00:05:17,000
宋成同志是河北人嗎?

59
00:05:17,000 --> 00:05:21,700
是 宋成同志是河北人嗎?

60
00:05:21,700 --> 00:05:29,200
是 宋成同志是河北人嗎?

61
00:05:29,200 --> 00:05:36,300
是 宋成同志是河北人嗎?

62
00:05:36,300 --> 00:05:42,160
是 宋成同志是河北人嗎?

63
00:05:42,160 --> 00:05:52,460
是 宋成同志是河北人嗎?

64
00:05:52,460 --> 00:05:57,160
是 宋成同志是河北人嗎?

65
00:05:57,160 --> 00:06:06,160
王子强是哪的人?

66
00:06:06,160 --> 00:06:11,160
他是广东人。

67
00:06:11,160 --> 00:06:13,160
父

68
00:06:13,160 --> 00:06:24,160
王先生是美国人吗?

69
00:06:24,160 --> 00:06:32,160
不是。他不是美国人。

70
00:06:32,160 --> 00:06:43,160
陈永平太太是哪国人?

71
00:06:43,160 --> 00:06:49,160
他是中国人。

72
00:06:49,160 --> 00:07:01,160
姜丽荣小姐是哪的人?

73
00:07:01,160 --> 00:07:08,160
他是台湾人。

74
00:07:08,160 --> 00:07:18,160
陈太太是福建人吗?

75
00:07:18,160 --> 00:07:23,160
是。他是福建人。

76
00:07:23,160 --> 00:07:33,160
王先生是哪国人?

77
00:07:33,160 --> 00:07:38,160
他是中国人。

78
00:07:38,160 --> 00:07:50,160
姜小姐是广东人吗?

79
00:07:50,160 --> 00:07:57,160
不是。他不是广东人。

80
00:07:57,160 --> 00:08:09,160
王先生是美国人吗?

81
00:08:09,160 --> 00:08:15,160
是。他是美国人。

82
00:08:15,160 --> 00:08:25,160
陈永平太太是哪的人?

83
00:08:25,160 --> 00:08:30,160
他是福建人。

84
00:08:30,160 --> 00:08:40,160
王子强是哪国人?

85
00:08:40,160 --> 00:08:48,160
他是中国人。

86
00:08:48,160 --> 00:09:04,160
他是中国人。

87
00:09:04,160 --> 00:09:12,160
他是张同志吗?

88
00:09:12,160 --> 00:09:15,160
他叫什么?

89
00:09:15,160 --> 00:09:21,160
他叫上文。

90
00:09:21,160 --> 00:09:24,160
他姓什么?

91
00:09:24,160 --> 00:09:28,160
他姓毛。

92
00:09:28,160 --> 00:09:32,160
他叫致名吗?

93
00:09:32,160 --> 00:09:36,160
他叫致名。

94
00:09:36,160 --> 00:09:43,160
他是谁?

95
00:09:43,160 --> 00:09:49,160
他是梁平峰同志。

96
00:09:49,160 --> 00:09:53,160
他姓谁?

97
00:09:53,160 --> 00:09:58,160
他姓宋成同志。

98
00:09:58,160 --> 00:10:00,160
他姓什么?

99
00:10:00,160 --> 00:10:04,160
他姓宋。

100
00:10:04,160 --> 00:10:07,160
他叫什么?

101
00:10:07,160 --> 00:10:13,160
他叫成。

102
00:10:13,160 --> 00:10:19,160
他是王先生吗?

103
00:10:19,160 --> 00:10:23,160
他是王先生。

104
00:10:23,160 --> 00:10:27,160
他叫什么?

105
00:10:27,160 --> 00:10:33,160
他叫大年。

106
00:10:33,160 --> 00:10:39,160
他是张小姐吗?

107
00:10:39,160 --> 00:10:43,160
他不是张小姐。

108
00:10:43,160 --> 00:10:47,160
他姓什么?

109
00:10:47,160 --> 00:10:51,160
他姓江。

110
00:10:51,160 --> 00:10:57,160
他是姜丽荣小姐吗?

111
00:10:57,160 --> 00:11:03,160
他是姜丽荣小姐。

112
00:11:03,160 --> 00:11:10,160
他姓王吗?

113
00:11:10,160 --> 00:11:13,160
他不姓王。

114
00:11:13,160 --> 00:11:17,160
他姓什么?

115
00:11:17,160 --> 00:11:22,160
他姓黄。

116
00:11:22,160 --> 00:11:28,160
他是黄自强吗?

117
00:11:28,160 --> 00:11:35,160
他是黄自强。

118
00:11:35,160 --> 00:11:44,160
他是陈永平先生吗?

119
00:11:44,160 --> 00:11:50,160
他不是陈永平先生。

120
00:11:50,160 --> 00:11:55,160
他是谁?

121
00:11:55,160 --> 00:12:03,160
他是陈永平太太。

122
00:12:03,160 --> 00:12:25,160
他姓黄。

123
00:12:25,160 --> 00:12:27,160
我好,你呢?

124
00:12:27,160 --> 00:12:32,160
我好,谢谢。您归信。

125
00:12:32,160 --> 00:12:34,160
我姓丝。

126
00:12:34,160 --> 00:12:38,160
你叫什么?

127
00:12:38,160 --> 00:12:41,160
我叫德华。

128
00:12:41,160 --> 00:12:45,160
你是哪个人?

129
00:12:45,160 --> 00:12:48,160
我是美国人。

130
00:12:48,160 --> 00:12:53,160
你是美国哪个人?

131
00:12:53,160 --> 00:12:58,160
我是宾州人。

132
00:12:58,160 --> 00:13:03,160
你来自美国哪个人的名字。

133
00:13:03,160 --> 00:13:06,160
你来自美国哪个人的名字?

134
00:13:06,160 --> 00:13:13,160
我来自美国哪个人的名字。

135
00:13:13,160 --> 00:13:16,160
你好呀?

136
00:13:16,160 --> 00:13:20,160
我好,你呢?

137
00:13:20,160 --> 00:13:25,160
我好,谢谢。您归信。

138
00:13:25,160 --> 00:13:27,160
我姓丝。

139
00:13:27,160 --> 00:13:33,160
我叫德华。

140
00:13:33,160 --> 00:13:36,160
你是哪个人?

141
00:13:36,160 --> 00:13:39,160
我是美国人。

142
00:13:39,160 --> 00:13:43,160
你是美国哪个人?

143
00:13:43,160 --> 00:13:53,160
我是滨州人。

144
00:13:53,160 --> 00:14:03,160
接着谈论,他要问其他人的名字,名字和名字,在那里。

145
00:14:03,160 --> 00:14:08,160
记住,名字和名字,名字和名字。

146
00:14:08,160 --> 00:14:13,160
请问。

147
00:14:13,160 --> 00:14:15,160
您贵姓?

148
00:14:15,160 --> 00:14:19,160
我姓李。

149
00:14:19,160 --> 00:14:21,160
你叫什么?

150
00:14:21,160 --> 00:14:25,160
我叫德芬。

151
00:14:25,160 --> 00:14:27,160
你是哪个人?

152
00:14:27,160 --> 00:14:33,160
我是四川人。

153
00:14:33,160 --> 00:14:43,160
接着谈论,他要问其他人的名字。

154
00:14:43,160 --> 00:14:44,160
您贵姓?

155
00:14:44,160 --> 00:14:48,160
我姓李。

156
00:14:48,160 --> 00:14:50,160
你叫什么?

157
00:14:50,160 --> 00:14:54,160
我叫德芬。

158
00:14:54,160 --> 00:14:56,160
你是哪个人?

159
00:14:56,160 --> 00:15:01,160
我是四川人。

160
00:15:01,160 --> 00:15:07,160
您贵姓?