FSI - Standard Chinese - Module 02 BIO - Criterion Test.mp3.tsv 8.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236
  1. start end text
  2. 0 11400 Standard Chinese, a modular approach, biographic information module, criterion test, Part 1, Section 1.
  3. 11540 23180 This section test your ability to understand questions and answers about someone's family, including who the family members are, how old they are and where they are.
  4. 23240 28760 You will hear two conversations in which people answer questions about their families.
  5. 28760 31760 You will hear the conversation three times.
  6. 31760 36760 The third time through, the conversation will be said with pauses.
  7. 36760 41760 Use the pauses to fill in the boxes below as appropriate.
  8. 41760 46760 A sample is filled in for each so that you can see what is expected.
  9. 46760 49760 Here is the first conversation.
  10. 52760 54760 你多大了?
  11. 54760 57760 我42了.
  12. 57760 59760 你太太也在台北吗?
  13. 59760 62760 是,她也在这里。
  14. 62760 64760 她多大了?
  15. 64760 66760 她39了。
  16. 66760 68760 你们有孩子吗?
  17. 68760 71760 有,我们有三个孩子。
  18. 71760 73760 他们都在台北吗?
  19. 73760 76760 是,他们都在这里。
  20. 76760 78760 是男孩子,是女孩子?
  21. 78760 82760 有一个男孩子,两个女孩子。
  22. 82760 85760 男孩子几岁了?
  23. 85760 87760 他八岁了。
  24. 87760 89760 女孩子都几岁了?
  25. 89760 93760 一个十岁了,一个五岁了。
  26. 93760 95760 Here it is again.
  27. 95760 97760 你多大了?
  28. 97760 99760 我42了。
  29. 99760 102760 你太太也在台北吗?
  30. 102760 104760 是,她也在这里。
  31. 104760 105760 她多大了?
  32. 105760 107760 她39了。
  33. 107760 109760 你们有孩子吗?
  34. 109760 112760 有,我们有三个孩子。
  35. 112760 114760 他们都在台北吗?
  36. 114760 116760 是,他们都在这里。
  37. 116760 119760 是男孩子,是女孩子?
  38. 119760 123760 有一个男孩子,两个女孩子。
  39. 123760 125760 男孩子几岁了?
  40. 125760 127760 他八岁了。
  41. 127760 129760 女孩子都几岁了?
  42. 129760 134760 一个十岁了,一个五岁了?
  43. 134760 137760 Here are the questions and answers once more.
  44. 137760 140760 This time with pauses.
  45. 140760 143760 你多大了?
  46. 143760 146760 我42了。
  47. 146760 150760 你太太也在台北吗?
  48. 150760 156760 是,她也在这里。
  49. 156760 159760 她多大了?
  50. 159760 165760 她39了。
  51. 165760 170760 你们有孩子吗?
  52. 170760 181760 有,我们有三个孩子。
  53. 181760 188760 他们都在台北吗?
  54. 188760 194760 是,他们都在这里。
  55. 194760 200760 是男孩子,是女孩子?
  56. 200760 208760 有一个男孩子,两个女孩子。
  57. 208760 213760 男孩子几岁了?
  58. 213760 217760 他八岁了。
  59. 217760 223760 女孩子都几岁了?
  60. 223760 228760 一个十岁了,一个五岁了。
  61. 228760 232760 Now here's the second conversation in section one.
  62. 232760 236760 李先生,你是哪年生的?
  63. 236760 239760 我是1931年生的。
  64. 239760 240760 你太太呢?
  65. 240760 243760 她是1936年生的。
  66. 243760 246760 你们男孩子是哪年生的?
  67. 246760 249760 她是1964年生的。
  68. 249760 251760 你们女孩子呢?
  69. 251760 254760 她是1965年生的。
  70. 254760 257760 你父亲是哪年生的?
  71. 257760 260760 她是1901年生的。
  72. 260760 262760 你母亲是哪年生的?
  73. 262760 266760 她是1907年生的。
  74. 266760 269760 Here's the conversation again.
  75. 269760 273760 李先生,你是哪年生的?
  76. 273760 276760 我是1931年生的。
  77. 276760 277760 李太太呢?
  78. 277760 280760 她是1936年生的。
  79. 280760 283760 你们男孩子是哪年生的?
  80. 283760 286760 她是1964年生的。
  81. 286760 288760 你们女孩子呢?
  82. 288760 291760 她是1965年生的。
  83. 291760 294760 你父亲是哪年生的?
  84. 294760 297760 她是1901年生的。
  85. 297760 300760 你母亲是哪年生的?
  86. 300760 303760 她是1907年生的。
  87. 303760 306760 Here's the conversation once more.
  88. 306760 308760 This time with pauses.
  89. 308760 311760 Fill in your answers as you go along.
  90. 311760 315760 李先生,你是哪年生的?
  91. 315760 321760 我是1931年生的。
  92. 321760 325760 李太太呢?
  93. 325760 331760 她是1936年生的。
  94. 331760 337760 你们男孩子是哪年生的?
  95. 337760 342760 她是1964年生的。
  96. 342760 347760 你们女孩子呢?
  97. 347760 353760 她是1965年生的。
  98. 353760 358760 你父亲是哪年生的?
  99. 358760 364760 她是1901年生的。
  100. 364760 367760 你母亲是哪年生的?
  101. 367760 370760 她是1907年生的。
  102. 370760 377760 她是1907年生的。
  103. 377760 379760 Section two.
  104. 379760 383760 This section tests your ability to comprehend Chinese utterances.
  105. 383760 386760 For each item below and on the next page,
  106. 386760 390760 the speaker will say a sentence which is based on the material in the target list.
  107. 390760 395760 Indicate your understanding of the sentence by circling the letter of the English sentence
  108. 395760 399760 which most closely matches the meaning of the Chinese sentence.
  109. 399760 402760 One.
  110. 402760 412760 她念历史念了两年。
  111. 412760 414760 Two.
  112. 414760 419760 她父母想住两个星期。
  113. 419760 423760 她父母想住两个星期。
  114. 423760 425760 Three.
  115. 425760 432760 她今天没有课了。
  116. 432760 434760 Four.
  117. 434760 440760 她来了两个月了。
  118. 440760 442760 Five.
  119. 442760 448760 她是二月来的。
  120. 448760 451760 Six.
  121. 451760 459760 她是在台湾学的英文。
  122. 459760 462760 Seven.
  123. 462760 469760 她想住十个月。
  124. 469760 471760 Eight.
  125. 471760 479760 她不住在台北了。
  126. 479760 482760 Nine.
  127. 482760 493760 她在美国银行工作了九个月了。
  128. 493760 495760 Ten.
  129. 495760 500760 去年我还不会写中国字。
  130. 500760 501760 Ten.
  131. 501760 505760 去年我还不会写中国字。
  132. 505760 508760 Eleven.
  133. 508760 515760 她妹妹病了三天了。
  134. 515760 518760 Twelve.
  135. 518760 521760 她们已经到了。
  136. 521760 525760 她们已经到了。
  137. 525760 526760 Six.
  138. 526760 548760 她们已经到了。
  139. 548760 550760 One.
  140. 550760 554760 请问那位先生是谁?
  141. 554760 556760 Six.
  142. 556760 559760 在美国银行工作。
  143. 559760 561760 她会说中国话吗?
  144. 561760 563760 会说中国话。
  145. 563760 566760 四先生是在哪个大学念的书?
  146. 566760 569760 是在德州大学念的。
  147. 569760 570760 她念什么?
  148. 570760 572760 她念经济学。
  149. 572760 575760 她是在德州大学学的中国话吗?
  150. 575760 578760 不是,是在这里学的。
  151. 578760 581760 她学了两年。
  152. 581760 584760 Youtube.
  153. 584760 587760 她妈妈印着很多爸爸签字。
  154. 587760 591760 。
  155. 591760 596760 她在 sumio 你的名字?
  156. 596760 605760 她刚刚还记得。
  157. 605760 607760 大学学的中国话吗?
  158. 607760 610760 不是,是在这里学的。
  159. 610760 612760 他学了两年。
  160. 612760 615760 2.
  161. 615760 620760 魏寶罗先生在美国国务院工作。
  162. 620760 624760 他是在加州大学念的政治学。
  163. 624760 628760 魏先生是上个月来的。
  164. 628760 630760 他没学过中国话。
  165. 630760 633760 Again.
  166. 633760 637760 魏寶罗先生在美国国务院工作。
  167. 637760 642760 他是在加州大学念的政治学。
  168. 642760 645760 魏先生是上个月来的。
  169. 645760 649760 他没学过中国话。
  170. 649760 652760 3.
  171. 652760 655760 白少校,你的中国话很好。
  172. 655760 657760 哪里?哪里?
  173. 657760 659760 你是在什么地方学的?
  174. 659760 661760 我是在台北学的。
  175. 661760 663760 你学了多久?
  176. 663760 666760 就学了一年。
  177. 666760 668760 你是在哪个大学念的书?
  178. 668760 672760 我是在德州大学念的书。
  179. 672760 674760 你在大学念什么?
  180. 674760 677760 我念政治学。
  181. 677760 679760 你在什么地方工作?
  182. 679760 682760 我在武官处工作。
  183. 682760 684760 Again.
  184. 684760 687760 白少校,你的中国话很好。
  185. 687760 689760 哪里?哪里?
  186. 689760 691760 你是在什么地方学的?
  187. 691760 694760 我是在台北学的。
  188. 694760 696760 你学了多久?
  189. 696760 698760 就学了一年。
  190. 698760 701760 你是在哪个大学念的书?
  191. 701760 705760 我是在德州大学念的书。
  192. 705760 707760 你在大学念什么?
  193. 707760 710760 我念政治学。
  194. 710760 712760 你在什么地方工作?
  195. 712760 716760 我在武官处工作。
  196. 716760 718760 4.
  197. 718760 720760 这一项试试你的意义
  198. 720760 722760 在中国的轮廓和轮廓,
  199. 722760 724760 你会听到10个词,
  200. 724760 726760 每个词双。
  201. 726760 728760 看看哪些词用轮廓,
  202. 728760 731760 以及哪些词用轮廓。
  203. 731760 734760 1.
  204. 734760 738760 您是哪个人?
  205. 738760 741760 您是哪个人?
  206. 741760 745760 您是哪个人?
  207. 745760 748760 2.
  208. 748760 752760 你太太也在这里吗?
  209. 752760 755760 你太太也在这里吗?
  210. 755760 758760 3.
  211. 758760 761760 那个人是谁?
  212. 761760 764760 那个人是谁?
  213. 764760 767760 4.
  214. 767760 771760 高同志,您好。
  215. 771760 775760 高同志,您好。
  216. 775760 778760 5.
  217. 778760 783760 诺瓦克女士,您早。
  218. 783760 787760 诺瓦克女士,您早。
  219. 787760 789760 6.
  220. 789760 792760 李太太,您好啊。
  221. 792760 795760 李太太,您好啊。
  222. 795760 798760 7.
  223. 798760 801760 那位是马同志。
  224. 801760 804760 那位是马同志。
  225. 804760 806760 8.
  226. 806760 810760 您爱人也来了吗?
  227. 810760 813760 您爱人也来了吗?
  228. 813760 816760 9.
  229. 816760 820760 那位是谁?
  230. 820760 823760 那位是谁?
  231. 823760 826760 10.
  232. 826760 832760 安德森夫人,您孩子也在这吗?
  233. 832760 838760 安德森夫人,您孩子也在这吗?
  234. 838760 841760 end of criterion test.
  235. 841760 844760 biographic information module.
  236. 844760 857760 standard Chinese, a modular approach.