FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 02 BIO/FSI - Standard Chinese - Module 02 BIO - Unit 08 - Tape 8C-2.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Standard Chinese, a modular approach, biographic information module, unit 8, comprehension tape 2.

00:08.000 --> 00:12.000
Before starting exercise 1, read the instructions in your workbook.

00:16.000 --> 00:19.000
Listen to the new vocabulary for this exercise.

00:20.000 --> 00:23.000
Here's the phrase meaning one class period.

00:23.000 --> 00:32.000
一堂,一堂,一堂.

00:34.000 --> 00:37.000
Here's the phrase meaning when I was 10.

00:38.000 --> 00:46.000
我十岁的时候,我十岁的时候,我十岁的时候.

00:46.000 --> 00:54.000
Exercise 1,你今天还有课吗?

00:55.000 --> 00:58.000
还有一堂法文,一堂中国文学.

00:59.000 --> 01:01.000
你念法文念了多久了?

01:02.000 --> 01:06.000
我念了两年了,我从前在法国住过一年.

01:07.000 --> 01:09.000
你什么时候在法国?

01:10.000 --> 01:14.000
我十岁的时候,你今天还有课吗?

01:14.000 --> 01:19.000
还有一堂英文跟一堂经济学.

01:20.000 --> 01:22.000
你学英文学了多久了?

01:23.000 --> 01:24.000
学了六年了.

01:25.000 --> 01:28.000
你星期三有历史课吗?

01:29.000 --> 01:36.000
没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.

01:37.000 --> 01:38.000
好,再见.

01:39.000 --> 01:40.000
再见.

01:40.000 --> 01:42.000
再见.

01:44.000 --> 01:46.000
你今天还有课吗?

01:47.000 --> 01:50.000
还有一堂法文,一堂中国文学.

01:51.000 --> 01:54.000
你念法文念了多久了?

01:55.000 --> 01:59.000
我念了两年了,我从前在法国住过一年.

02:00.000 --> 02:02.000
你什么时候在法国?

02:03.000 --> 02:07.000
我十岁的时候,你今天还有课吗?

02:07.000 --> 02:12.000
还有一堂英文跟一堂经济学.

02:13.000 --> 02:15.000
你学英文学了多久了?

02:16.000 --> 02:17.000
学了六年了.

02:18.000 --> 02:20.000
你星期三有历史课吗?

02:21.000 --> 02:28.000
没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.

02:29.000 --> 02:30.000
好,再见.

02:31.000 --> 02:32.000
再见.

02:32.000 --> 02:35.000
再见.

02:38.000 --> 02:40.000
你今天还有课吗?

02:41.000 --> 02:43.000
还有一堂法文,一堂中国文学.

02:44.000 --> 02:46.000
你念法文念了多久了?

02:47.000 --> 02:50.000
我念了两年了,我从前在法国住过一年.

02:51.000 --> 02:52.000
你什么时候在法国?

02:53.000 --> 02:57.000
我十岁的时候,你今天还有课吗?

02:57.000 --> 03:01.000
还有一堂英文跟一堂经济学.

03:02.000 --> 03:04.000
你学英文学了多久了?

03:05.000 --> 03:06.000
学了六年了.

03:07.000 --> 03:08.000
你星期三有历史课吗?

03:09.000 --> 03:15.000
没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.

03:16.000 --> 03:17.000
好,再见.

03:18.000 --> 03:19.000
再见.

03:19.000 --> 03:35.000
喇ING

03:34.000 --> 03:36.000
知道这么好吗?

03:37.000 --> 03:38.000
那多好啊?

03:40.000 --> 03:41.000
那多好啊?

03:43.000 --> 03:44.000
那多好啊?

03:44.000 --> 03:59.000
是关,是关,是关。

03:59.000 --> 04:03.000
Exercise 2

04:03.000 --> 04:16.000
你家在台北吗?在台北。你家也在台北吗?不在台北,在台中。你父母都在台北,那多好啊。

04:16.000 --> 04:23.000
哦,我母亲在这里。我父亲是军人,他在高雄。

04:23.000 --> 04:40.000
在空军,还是在海军?他是海军军官。你父亲呢?他在哪里工作?他在银行工作。我哥哥是军人,他是陆军士官。

04:40.000 --> 04:52.000
你有姐妹吗?有,我有一个姐姐,两个妹妹。你呢?我没有姐妹,我就有一个弟弟。

04:52.000 --> 05:07.000
你家在台北吗?在台北。你家也在台北吗?不在台北,在台中。你父母都在台北,那多好啊。

05:07.000 --> 05:13.000
哦,我母亲在这里。我父亲是军人,他在高雄。

05:13.000 --> 05:29.000
你在海军,还是在台北?哦啊,我父亲是军人,在台北。在台北,你父亲是军人,他在哪里工作?他在银行工作。我哥哥是军人,他是陆军士官。

05:29.000 --> 05:31.000
你有姐妹吗?

05:31.000 --> 05:35.000
有,我有一个姐姐,两个妹妹。

05:35.000 --> 05:37.000
你呢?

05:37.000 --> 05:40.000
我没有姐妹,我就有一个弟弟。

05:42.000 --> 05:44.000
Again?

05:46.000 --> 05:48.000
你的家在台北吗?

05:48.000 --> 05:52.000
在台北,你家也在台北吗?

05:52.000 --> 05:54.000
不在台北,在台中。

05:54.000 --> 05:58.000
你父母都在台北,那多好啊?

05:58.000 --> 06:04.000
哦,我母亲在这里,我父亲是军人,他在高雄。

06:04.000 --> 06:08.000
在空军,还是在海军?

06:08.000 --> 06:13.000
他是海军军官,你父亲呢?他在哪里工作?

06:13.000 --> 06:19.000
他在银行工作,我哥哥是军人,他是陆军士官。

06:19.000 --> 06:21.000
你有姐妹吗?

06:21.000 --> 06:26.000
有,我有一个姐姐,两个妹妹。你呢?

06:26.000 --> 06:30.000
我没有姐妹,我就有一个弟弟。

06:33.000 --> 06:37.000
前面要做三个训练,请问。

06:40.000 --> 06:42.000
三个训练。

06:43.000 --> 06:46.000
早,你好啊,田东小姐。

06:46.000 --> 06:49.000
早,我好,谢谢您,你好啊。

06:49.000 --> 06:55.000
好,我有一个多星期没看见你了,你到哪儿去了?

06:55.000 --> 07:02.000
我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。

07:02.000 --> 07:05.000
你怎么了,病了多久?

07:05.000 --> 07:09.000
我上风了,我病了一个星期。

07:09.000 --> 07:11.000
你现在好了吗?

07:11.000 --> 07:13.000
现在好了。

07:13.000 --> 07:16.000
你是来北京大学念书的,是不是?

07:16.000 --> 07:17.000
是。

07:17.000 --> 07:20.000
北京大学,什么时候开学?

07:20.000 --> 07:23.000
下个星期开学。

07:23.000 --> 07:26.000
我有一个亲戚在加拿大。

07:26.000 --> 07:33.000
他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。

07:33.000 --> 07:38.000
他明年可以再试一试,我希望他明年能来。

07:40.000 --> 07:42.000
再次。

07:42.000 --> 07:45.000
早,你好啊,田东小姐。

07:45.000 --> 07:49.000
早,我好,谢谢您,你好啊。

07:49.000 --> 07:55.000
好,我看见你了,你到哪儿去了?

07:55.000 --> 08:03.000
我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。

08:03.000 --> 08:06.000
你怎么了,病了多久?

08:06.000 --> 08:10.000
我上风了,我病了一个星期。

08:10.000 --> 08:12.000
你现在好了吗?

08:12.000 --> 08:14.000
现在好了。

08:14.000 --> 08:19.000
你来北京大学念书的,是不是?

08:19.000 --> 08:20.000
是。

08:20.000 --> 08:23.000
北京大学,什么时候开学?

08:23.000 --> 08:25.000
下个星期开学。

08:25.000 --> 08:36.000
我有一个亲戚在加拿大,他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。

08:36.000 --> 08:45.000
他明年可以再试一试,我希望他明年能来。

08:45.000 --> 08:47.000
再次。

08:47.000 --> 08:51.000
早,你好啊,田东小姐。

08:51.000 --> 08:54.000
早,我好,谢谢您,你好啊。

08:54.000 --> 09:00.000
好,我有一个多星期没看见你了,你到哪儿去了?

09:00.000 --> 09:07.000
我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。

09:07.000 --> 09:10.000
你怎么了,病了多久?

09:10.000 --> 09:14.000
我上风了,我病了一个星期。

09:14.000 --> 09:16.000
你现在好了吗?

09:16.000 --> 09:17.000
现在好了。

09:17.000 --> 09:21.000
你是来北京大学念书的,是不是?

09:21.000 --> 09:22.000
是。

09:22.000 --> 09:25.000
北京大学,什么时候开学?

09:25.000 --> 09:28.000
下个星期开学。

09:28.000 --> 09:39.000
我有一个亲戚在加拿大,他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。

09:39.000 --> 09:58.000
他明年可以再试一试,我希望他明年能来。