FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 03 MON/FSI - Standard Chinese - Module 03 MON - Unit 01 - Tape 1C-2.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.660
Standard Chinese Imodular Approach

00:02.660 --> 00:06.360
Money Module, Unit 1, Comprehension, Tape 2

00:07.000 --> 00:09.000
Before starting Exercise 1,

00:09.000 --> 00:11.500
read the instructions in your workbook for this unit.

00:14.500 --> 00:16.000
Exercise 1

00:16.000 --> 00:19.000
This exercise is set in the ROC.

00:19.000 --> 00:22.000
Here's a conversation live. Listen.

00:23.000 --> 00:26.000
请问,你们这里卖美国杂志不卖?

00:26.000 --> 00:29.000
我们卖在那里。

00:30.000 --> 00:32.000
这本杂志多少钱?

00:32.000 --> 00:33.000
五十块钱。

00:34.000 --> 00:38.000
好,英文报都是五块钱一份吗?

00:38.000 --> 00:39.000
是的。

00:39.000 --> 00:43.000
好,我买一份这个报,一份那个报。

00:44.000 --> 00:46.000
你们有台南地图没有?

00:46.000 --> 00:48.000
对不起,我们没有。

00:48.000 --> 00:50.000
我们就有台北地图。

00:51.000 --> 00:54.000
哦,台北地图我已经买了。

00:54.000 --> 00:58.000
好,杂志报一共多少钱?

00:59.000 --> 01:01.000
杂志五十块。

01:02.000 --> 01:07.000
这两份报,十块一共六十块。

01:08.000 --> 01:09.000
Again.

01:10.000 --> 01:14.000
请问,你们这里卖美国杂志不卖?

01:14.000 --> 01:16.000
我们卖在那里。

01:17.000 --> 01:19.000
这份杂志多少钱?

01:19.000 --> 01:21.000
五十块钱。

01:21.000 --> 01:26.000
好,英文报都是五块钱一份吗?

01:26.000 --> 01:27.000
是的。

01:28.000 --> 01:32.000
好,我买一份这个报,一份那个报。

01:33.000 --> 01:35.000
你们有台南地图没有?

01:35.000 --> 01:37.000
对不起,我们没有。

01:37.000 --> 01:39.000
我们就有台北地图。

01:40.000 --> 01:43.000
哦,台北地图我已经买了。

01:44.000 --> 01:48.000
好,杂志报一共多少钱?

01:48.000 --> 01:55.000
杂质50块,这两份报10块,一共60块。

01:59.000 --> 02:03.000
请问,你们这里卖美国杂质不卖?

02:03.000 --> 02:18.000
我们卖,在那里。

02:19.000 --> 02:22.000
这本杂质多少钱?

02:27.000 --> 02:29.000
50块钱。

02:29.000 --> 02:31.000
50块钱。

02:32.000 --> 02:36.000
好,英文报都是五块钱一份吗?

02:45.000 --> 02:47.000
是的。

02:47.000 --> 03:04.000
好,我买一份这个报,一份那个报。

03:05.000 --> 03:07.000
你们有台南地图没有?

03:07.000 --> 03:18.000
对不起,我们没有,我们就有台北地图。

03:18.000 --> 03:36.000
哦,台北地图,我已经买了。

03:36.000 --> 03:52.000
好,杂质报一共多少钱?

03:52.000 --> 04:03.000
杂质50块,这两份报10块,一共60块。

04:23.000 --> 04:42.000
杂质40块钱。

04:43.000 --> 04:46.000
这一本中国温雪石多少钱?

04:47.000 --> 04:49.000
40块钱一本。

04:49.000 --> 04:51.000
这一本台湾温潭呢?

04:52.000 --> 04:53.000
14块钱。

04:54.000 --> 04:56.000
你们这里也买英文书吗?

04:57.000 --> 04:58.000
买,在这里。

04:59.000 --> 05:04.000
我想买一本英国历史,你们这里有没有?

05:05.000 --> 05:06.000
有,在这里。

05:07.000 --> 05:08.000
这本多少钱?

05:09.000 --> 05:10.000
这本60块钱。

05:11.000 --> 05:12.000
这本呢?

05:13.000 --> 05:15.000
这本也是60块钱。

05:16.000 --> 05:17.000
那本呢?

05:17.000 --> 05:19.000
那本就卖50块钱。

05:20.000 --> 05:24.000
好,我买那本,你们这里也卖地图吗?

05:25.000 --> 05:26.000
我们卖。

05:27.000 --> 05:31.000
我想买一张英国地图,你们有没有?

05:32.000 --> 05:33.000
有,在这里。

05:34.000 --> 05:35.000
多少钱?

05:36.000 --> 05:38.000
28块一张。

05:38.000 --> 05:47.000
好,我买这张地图,这本英国历史,跟这本台湾温潭。

05:48.000 --> 05:50.000
这本中国温雪石呢?

05:51.000 --> 05:53.000
这本中国温雪石,我今天不买。

05:54.000 --> 05:55.000
Again。

05:58.000 --> 06:00.000
这本中国温雪石多少钱?

06:01.000 --> 06:03.000
40块钱一本。

06:04.000 --> 06:06.000
那本台湾温潭呢?

06:06.000 --> 06:07.000
14块钱。

06:08.000 --> 06:11.000
你们这里也买英文书吗?

06:12.000 --> 06:13.000
卖,在这里。

06:14.000 --> 06:16.000
我想买一本英国历史。

06:19.000 --> 06:20.000
你们这里有没有?

06:21.000 --> 06:22.000
有,在这里。

06:23.000 --> 06:24.000
这本多少钱?

06:25.000 --> 06:27.000
这本60块钱。

06:28.000 --> 06:29.000
这本呢?

06:30.000 --> 06:31.000
这本也是60块钱。

06:32.000 --> 06:33.000
那本呢?

06:33.000 --> 06:36.000
那本就卖50块钱。

06:37.000 --> 06:38.000
好,我买那本。

06:39.000 --> 06:41.000
你们这里也卖地图吗?

06:42.000 --> 06:43.000
我们卖。

06:44.000 --> 06:47.000
我想买一张英国地图,你们有没有?

06:48.000 --> 06:49.000
有,在这里。

06:50.000 --> 06:51.000
多少钱?

06:52.000 --> 06:53.000
28块一张。

06:54.000 --> 07:01.000
好,我买这张地图,这本英国历史,跟这本台湾温潭。

07:01.000 --> 07:03.000
这本中国文学史呢?

07:04.000 --> 07:07.000
这本中国文学史,我今天不买。

07:09.000 --> 07:11.000
听一会儿,再回答问题。

07:12.000 --> 07:15.000
这本中国文学史多少钱?

07:17.000 --> 07:19.000
40块钱一本。

07:20.000 --> 07:21.000
那本台湾温潭呢?

07:22.000 --> 07:23.000
14块钱。

07:24.000 --> 07:27.000
你们这里也卖英文书吗?

07:28.000 --> 07:29.000
卖,在这里。

07:29.000 --> 07:34.000
我想买一本英国历史,你们这里有没有?

07:35.000 --> 07:36.000
有,在这里。

07:37.000 --> 07:38.000
这本多少钱?

07:39.000 --> 07:41.000
这本60块钱。

07:42.000 --> 07:43.000
这本呢?

07:44.000 --> 07:45.000
这本也是60块钱。

07:46.000 --> 07:47.000
那本呢?

07:48.000 --> 07:50.000
那本就卖50块钱。

07:51.000 --> 07:52.000
好,我买那本。

07:53.000 --> 07:55.000
你们这里也卖地图吗?

07:56.000 --> 07:57.000
我们卖。

07:57.000 --> 08:01.000
我想买一张英国地图,你们有没有?

08:02.000 --> 08:03.000
有,在这里。

08:04.000 --> 08:05.000
多少钱?

08:06.000 --> 08:07.000
28块一张。

08:08.000 --> 08:15.000
好,我买这张地图,这本英国历史,跟这本台湾温潭。

08:16.000 --> 08:18.000
这本中国文学史呢?

08:19.000 --> 08:22.000
这本中国文学史,我今天不买。

08:22.000 --> 08:26.000
前 push, 哀哀。

08:37.000 --> 08:38.000
第一。

08:39.000 --> 08:40.000
早,早。

08:41.000 --> 08:43.000
你们这里有英文报没有?

08:44.000 --> 08:45.000
没有了。

08:46.000 --> 08:47.000
你们卖英文杂志吗?

08:48.000 --> 08:49.000
卖,在这里。

08:49.000 --> 08:53.000
这本多少钱?

08:53.000 --> 08:55.000
四十块钱。

08:55.000 --> 08:58.000
好,我买这本。

08:58.000 --> 09:04.000
第二,请问这本日文书多少钱?

09:04.000 --> 09:06.000
九十块钱。

09:06.000 --> 09:08.000
这本英文书呢?

09:08.000 --> 09:10.000
八十块钱。

09:10.000 --> 09:12.000
好,我买这两本。

09:12.000 --> 09:16.000
我也想买一张台中地图。

09:16.000 --> 09:18.000
你们这里卖吗?

09:18.000 --> 09:20.000
就在这里。

09:20.000 --> 09:24.000
好,我也买这张地图多少钱?

09:24.000 --> 09:26.000
八块钱。

09:26.000 --> 09:28.000
第三,

09:28.000 --> 09:31.000
我想买一本杂志。

09:31.000 --> 09:34.000
这本美国杂志多少钱?

09:34.000 --> 09:36.000
三十块钱一本。

09:36.000 --> 09:39.000
好,我买一本。

09:39.000 --> 09:41.000
你们也卖英文报吗?

09:41.000 --> 09:43.000
卖,就在这里。

09:43.000 --> 09:45.000
多少钱?

09:45.000 --> 09:48.000
四块钱一份。

09:48.000 --> 09:50.000
好,我买一份。

09:50.000 --> 09:54.000
我也想买一份中文报多少钱?

09:54.000 --> 09:56.000
三块钱一份。

09:56.000 --> 09:58.000
好,我买一份。

09:58.000 --> 10:00.000
一共多少钱?

10:00.000 --> 10:03.000
杂志,三十块钱。

10:03.000 --> 10:06.000
两份报,七块钱。

10:06.000 --> 10:09.000
一共三十七块钱。

10:09.000 --> 10:11.000
Again,

10:11.000 --> 10:13.000
第一,

10:13.000 --> 10:15.000
早。

10:15.000 --> 10:17.000
你们这里有英文报没有?

10:17.000 --> 10:19.000
没有了。

10:19.000 --> 10:21.000
你们卖英文杂志吗?

10:21.000 --> 10:23.000
卖,在这里。

10:23.000 --> 10:25.000
这本多少钱?

10:25.000 --> 10:26.000
四十块钱。

10:26.000 --> 10:28.000
好,我买这本。

10:28.000 --> 10:30.000
第二,

10:30.000 --> 10:33.000
请问这本日文书多少钱?

10:33.000 --> 10:35.000
九十块钱。

10:35.000 --> 10:37.000
这本英文书呢?

10:37.000 --> 10:39.000
八十块钱。

10:39.000 --> 10:41.000
好,我买这两本。

10:41.000 --> 10:44.000
我也想买一张台中地图。

10:44.000 --> 10:46.000
你们这里卖吗?

10:46.000 --> 10:48.000
卖,就在这里。

10:48.000 --> 10:50.000
好,

10:50.000 --> 10:54.000
我也买这张地图多少钱?

10:54.000 --> 10:56.000
八块钱。

10:56.000 --> 10:58.000
第三,

10:58.000 --> 11:01.000
我想买一本杂志。

11:01.000 --> 11:03.000
这本美国杂志多少钱?

11:03.000 --> 11:05.000
三十块钱一本。

11:05.000 --> 11:07.000
好,我买一本。

11:07.000 --> 11:11.000
你们也卖英文报吗?

11:11.000 --> 11:13.000
卖,就在这里。

11:13.000 --> 11:14.000
多少钱?

11:14.000 --> 11:16.000
四块钱一份。

11:16.000 --> 11:18.000
好,我买一份。

11:18.000 --> 11:22.000
我也想买一份中文报多少钱?

11:22.000 --> 11:24.000
三块钱一份。

11:24.000 --> 11:26.000
好,我买一份。

11:26.000 --> 11:28.000
一共多少钱?

11:28.000 --> 11:30.000
杂志三十块钱。

11:30.000 --> 11:33.000
两份报七块钱。

11:33.000 --> 11:36.000
一共三十七块钱。

11:36.000 --> 11:39.000
听一会儿再回答问题。

11:39.000 --> 11:41.000
第一,

11:41.000 --> 11:43.000
早。

11:43.000 --> 11:46.000
你们这里有英文报没有?

11:46.000 --> 11:47.000
没有了。

11:47.000 --> 11:50.000
你们卖英文杂志吗?

11:50.000 --> 11:52.000
卖,在这里。

11:52.000 --> 11:54.000
这本多少钱?

11:54.000 --> 11:56.000
四十块钱。

11:56.000 --> 11:58.000
好,我买这本。

11:58.000 --> 12:00.000
第二,

12:00.000 --> 12:04.000
请问,这本日文书多少钱?

12:04.000 --> 12:06.000
九十块钱。

12:06.000 --> 12:08.000
这本英文书呢?

12:08.000 --> 12:10.000
八十块钱。

12:10.000 --> 12:12.000
好,我买这两本。

12:12.000 --> 12:15.000
我也想买一张台中地图。

12:15.000 --> 12:17.000
你们这里卖吗?

12:17.000 --> 12:19.000
卖,就在这里。

12:19.000 --> 12:24.000
好,我也买这张地图多少钱?

12:24.000 --> 12:26.000
八块钱。

12:26.000 --> 12:28.000
第三,

12:28.000 --> 12:31.000
我想买一本杂志。

12:31.000 --> 12:34.000
这本美国杂志多少钱?

12:34.000 --> 12:36.000
三十块钱一本。

12:36.000 --> 12:38.000
好,我买一本。

12:38.000 --> 12:40.000
你们也要卖英文报吗?

12:40.000 --> 12:42.000
卖,就在这里。

12:42.000 --> 12:44.000
多少钱?

12:44.000 --> 12:46.000
四块钱一份。

12:46.000 --> 12:48.000
好,我买一份。

12:48.000 --> 12:51.000
我也想买一份中文报多少钱?

12:51.000 --> 12:53.000
三块钱一份。

12:53.000 --> 12:56.000
好,我买一份。一共多少钱?

12:56.000 --> 12:58.000
杂志三十块钱。

12:58.000 --> 13:01.000
两份报,七块钱。

13:01.000 --> 13:04.000
一共三十七块钱。

13:04.000 --> 13:06.000
前面要继续继续四,

13:06.000 --> 13:10.000
讨论你的文章。

13:10.000 --> 13:12.000
继续四,

13:12.000 --> 13:16.000
这个继续文章在ROC上。

13:16.000 --> 13:20.000
你们这里卖中文杂志不卖?

13:20.000 --> 13:22.000
卖,在这里。

13:22.000 --> 13:24.000
你的中国话很好。

13:24.000 --> 13:26.000
哪里?哪里?

13:26.000 --> 13:28.000
你是在哪里学的中文?

13:28.000 --> 13:32.000
我是在美国学的,就学了一年。

13:32.000 --> 13:36.000
好,我买这本杂志多少钱?

13:36.000 --> 13:38.000
十三块钱。

13:38.000 --> 13:40.000
我也想买一本书。

13:40.000 --> 13:42.000
你买什么书?

13:42.000 --> 13:45.000
我想买一本中国历史。

13:45.000 --> 13:48.000
历史书都在这里。

13:48.000 --> 13:50.000
这本多少钱?

13:50.000 --> 13:52.000
八十五块钱。

13:52.000 --> 13:55.000
杂志跟书一共多少钱?

13:55.000 --> 13:58.000
一共九十八块钱。

13:58.000 --> 14:01.000
Again。

14:01.000 --> 14:05.000
你们这里卖中文杂志不卖?

14:05.000 --> 14:07.000
卖,在这里。

14:07.000 --> 14:09.000
你的中国话很好。

14:09.000 --> 14:11.000
哪里?哪里?

14:11.000 --> 14:13.000
你是在哪里学的中文?

14:13.000 --> 14:18.000
我是在美国学的,就学了一年。

14:18.000 --> 14:22.000
好,我买这本杂志多少钱?

14:22.000 --> 14:24.000
十三块钱。

14:24.000 --> 14:27.000
我也想买一本书。

14:27.000 --> 14:29.000
你买什么书?

14:29.000 --> 14:32.000
我想买一本中国历史。

14:32.000 --> 14:35.000
历史书都在这里。

14:35.000 --> 14:38.000
这本多少钱?

14:38.000 --> 14:40.000
八十五块钱。

14:40.000 --> 14:44.000
杂志跟书一共多少钱?

14:44.000 --> 14:47.000
一共九十八块钱。

14:47.000 --> 14:51.000
Listen once more and answer the questions.

14:51.000 --> 14:54.000
你们这里卖中文杂志不卖?

14:54.000 --> 14:56.000
卖,在这里。

14:56.000 --> 14:58.000
你的中国话很好。

14:58.000 --> 15:00.000
哪里?哪里?

15:00.000 --> 15:02.000
你是在哪里学的中文?

15:02.000 --> 15:06.000
我是在美国学的,就学了一年。

15:06.000 --> 15:10.000
好,我买这本杂志多少钱?

15:10.000 --> 15:13.000
十三块钱。

15:13.000 --> 15:16.000
我也想买一本书。

15:16.000 --> 15:18.000
你买什么书?

15:18.000 --> 15:21.000
我买一本中国历史。

15:21.000 --> 15:24.000
历史书都在这里。

15:24.000 --> 15:26.000
这本多少钱?

15:26.000 --> 15:28.000
八十五块钱。

15:28.000 --> 15:32.000
杂志跟书一共多少钱?

15:32.000 --> 15:49.000
一共九十八块钱。