FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 04 DIR/FSI - Standard Chinese - Module 04 DIR - Unit 01 - Tape 1C-2.mp3.tsv

start	end	text
0	8000	Standard Chinese, a modular approach, directions module, unit 1, comprehension tape 2.
8000	15000	Before starting exercise 1, read the instructions in your workbook for this unit.
15000	19000	You'll need to know four new expressions for this exercise.
19000	22000	Listen to the word for left side.
22000	26000	左边,左边.
26000	29000	Here's the word for bookstore.
29000	33000	书店,书店.
33000	37000	Here's the word for a history of Chinese literature.
37000	42000	中国文学史,中国文学史.
42000	45000	And here's the word for store or shop.
45000	50000	商店,商店.
50000	52000	Exercise 1.
52000	56000	This exercise is set in the ROC.
56000	59000	请问,到台湾大学去怎么走?
59000	68000	从这里一直走,到了第三个路口,往右走,左边就是台湾大学.
68000	72000	我先从这里一直走,然后呢?
72000	79000	然后到了第三个路口,往右走,左边就是台湾大学.
79000	82000	哦,台湾大学在左边?
82000	84000	对了.
84000	90000	我还想买一本中国文学史,跟一本英汉字典.
90000	93000	台湾大学有书店吗?
93000	105000	没有,可是从台湾大学往右走,到了第二个路口,再往右走,左边有一个学生书店.
105000	111000	从台湾大学到那个书店去,往右走,是不是?
111000	115000	是的,到了第二个路口,再往右走。
115000	120000	好,我还想买肥皂,哪里卖?
120000	127000	从这里往左走,有一个小商店,他们那里卖肥皂。
127000	129000	往左走,是不是?
129000	130000	是的。
130000	132000	好,谢谢。
132000	133000	再见。
133000	134000	再见。
134000	136000	再见。
136000	140000	请问,到台湾大学去怎么走?
140000	148000	从这里一直走,到了第三个路口,往右走,左边就是台湾大学。
148000	152000	我先从这里一直走,然后呢?
152000	158000	然后,到了第三个路口,往右走,左边就是台湾大学。
158000	161000	哦,台湾大学在左边?
161000	163000	对了。
163000	169000	我还想买一本中国文学史,跟一本英汉字典。
169000	172000	台湾大学有书店吗?
172000	183000	没有,可是从台湾大学往右走,到了第二个路口,再往右走,左边有一个学生书店。
183000	188000	从台湾大学到那个书店去,往右走,是不是?
188000	193000	是的,到了第二个路口,再往右走。
193000	197000	好,我还想买肥皂,哪里卖?
197000	204000	从这里往左走,有一个小商店,他们那里卖肥皂。
204000	206000	往左走,是不是?
206000	207000	是的。
207000	210000	好,谢谢,再见。
210000	211000	再见。
211000	219000	请问,到台湾大学去怎么走?
219000	227000	从这里一直走,到了第三个路口,往右走,左边就是台湾大学。
227000	231000	我先从这里一直走,然后呢?
231000	237000	然后到了第三个路口,往右走,左边就是台湾大学。
237000	240000	哦,台湾大学在左边?
240000	241000	对了。
241000	247000	我还想买一本中国文学史,跟一本英汉字典。
247000	249000	台湾大学有书店吗?
249000	260000	没有,可是从台湾大学往右走,到了第二个路口,再往右走,左边有一个学生书店。
260000	266000	从台湾大学到那个书店去,往右走,是不是?
266000	271000	是的,到了第二个路口,再往右走。
271000	276000	好,我还想买肥皂,哪里卖?
276000	280000	从这里,往左走,有一个小商店。
280000	282000	他们那里卖肥皂。
282000	284000	往左走,是不是?
284000	285000	是的。
285000	288000	好,谢谢,再见。
288000	289000	再见。
289000	295000	前面要说两句语言,请订阅我的作品。
295000	300000	这句语言用了三句新的语言,和一句新的语言你没听过。
300000	306000	听听这句语言。
306000	315000	这句语言用了三句新的语言,和一句新的语言你没听过。
315000	322000	这句语言用了三句新的语言,和一句新的语言你没听过。
322000	337000	这句语言用了三句新的语言,和一句新的语言你没听过。
337000	340000	你是前年到中国去的,是不是?
340000	343000	是,我去年二月也去了。
343000	348000	你到中国去,是经过什么地方去的?
348000	364000	前年,我先从纽约到英国,从英国到法国,从法国到德国,从德国到俄国,然后从俄国才到中国。
364000	369000	你去年二月到中国去,也是从纽约走的吗?
369000	375000	不是,我去年二月到中国去,是从华盛顿走的。
375000	390000	我先从华盛顿到旧金山,从旧金山到东京,从东京到香港,从香港到广州,然后从广州再到北京。
390000	392000	怎么走近?
392000	396000	经过旧金山走近一点。
396000	400000	现在到中国去,很方便,是不是?
400000	414000	是,现在你可以从旧金山到东京,从东京一直到北京,你还可以从纽约到法国,从法国,然后到上海。
414000	421000	今年我也想到中国去,你知道不知道怎么走便宜点?
421000	426000	经过旧金山走便宜点。
426000	431000	Again,你是前年到中国去的,是不是?
431000	435000	是,我去年二月也去了。
435000	440000	你到中国去,是经过什么地方去的?
440000	453000	前年我先从纽约到英国,从英国到法国,从法国到德国,从德国到俄国,然后从俄国再到中国。
453000	458000	你去年二月到中国去,也是从纽约走的吗?
458000	465000	不是,我去年二月到中国去,是从华盛顿走的。
465000	480000	我先从华盛顿到旧金山,从旧金山到东京,从东京到香港,从香港到广州,然后从广州再到北京。
480000	483000	怎么走近?
483000	486000	经过旧金山走近一点。
486000	490000	现在到中国去,很方便,是不是?
490000	499000	是,现在你可以从旧金山到东京,从东京一直到北京。
499000	505000	你还可以从纽约到法国,从法国,然后到上海。
505000	512000	今年我也想到中国去,你知道不知道怎么走便宜点?
512000	515000	经过旧金山走便宜点。
515000	519000	听再次的问题。
519000	523000	你是前年到中国去的,是不是?
523000	527000	是,我去年二月也去了。
527000	532000	你到中国去,是经过什么地方去的?
532000	547000	前年,我先从纽约到英国,从英国到法国,从法国到德国,从德国到恶国,然后从恶国再到中国。
547000	552000	你去年二月到中国去,也是从纽约走的吗?
552000	558000	不是,我去年二月到中国去,是从华盛顿走的。
558000	573000	我先从华盛顿到旧金山,从旧金山到东京,从东京到香港,从香港到广州,然后从广州再到北京。
573000	575000	怎么走近?
575000	578000	经过旧金山走近一点。
578000	582000	现在到中国去,很方便,是不是?
582000	591000	是,现在你可以从旧金山到东京,从东京一直到北京。
591000	598000	你还可以从纽约到法国,从法国,然后到上海。
598000	604000	今年我也想到中国去,你知道不知道怎么走,便宜点。
604000	608000	经过旧金山走,便宜点。
608000	614000	前面要继续继续三,讨论你的工作课。
614000	617000	你需要三个新的说法。
617000	621000	这是你说的,学校开始。
621000	623000	开学。
623000	625000	开学。
625000	627000	这是餐馆里的说法。
627000	629000	饭馆子。
629000	631000	饭馆子。
631000	639000	这是你说的,不仅确定的说法。
639000	647000	饭馆子里的说法是用作说法,比如说嗨,或者说嗨。
647000	649000	继续三。
649000	653000	这个继续是在ROC里说的。
653000	654000	你好。
654000	656000	好,你呢?
656000	657000	我也好。
657000	659000	后天就开学了。
659000	661000	今年你念什么?
661000	666000	我念历史、文学、政治学跟英文。
666000	667000	你呢?
667000	671000	我念历史、文学跟英文。
671000	673000	我还要学日文。
673000	676000	你学日文做什么?
676000	683000	我先在这里念两年,然后我就到日本去念书。
683000	686000	你到日本去学什么?
686000	690000	我想学日本历史跟日本文学。
690000	692000	哦,很好。
692000	695000	到日本去念书很贵吧?
695000	698000	到日本去念书不太贵。
698000	702000	到美国跟英国去念书很贵。
702000	705000	对了,我姐姐在美国念书。
705000	710000	她星期六跟星期天都得在一个饭馆子工作。
710000	713000	你也想到美国去念书吗?
713000	715000	还不一定。
715000	717000	还不一定。
717000	719000	哎,你好啊。
719000	720000	好,你呢?
720000	721000	我也好。
721000	723000	后天就开学了。
723000	726000	今年你念什么?
726000	732000	我念历史、文学、政治学跟英文。
732000	734000	你呢?
734000	737000	我念历史、文学跟英文。
737000	739000	我还要学日文。
739000	742000	你学日文做什么?
742000	748800	我先在这里念两年,然后我就到日本去念书。
748800	751840	你到日本去学什么?
751840	755800	我想学日本历史,跟日本文学。
755800	760280	哦,很好,到日本去念书很贵吧?
760280	766560	到日本去念书不太贵,到美国跟英国去念书很贵。
766560	775160	对了,我姐姐在美国念书,她星期六跟星期天都得在一个饭馆子工作。
775160	777960	你也想到美国去念书吗?
777960	779760	还不一定。
779760	783560	听再一次,我会回答你的问题。
783560	785760	哎,你好啊。
785760	787360	好,你呢?
787360	790760	我也好,后天就开学了。
790760	792960	今年你念什么?
792960	799760	我念历史、文学、政治学跟英文,你呢?
799760	805760	我念历史、文学跟英文,我还要学日文。
805760	808360	你学日文做什么?
808360	814760	我先在这里念两年,然后我就到日本去念书。
814760	817360	你到日本去学什么?
817360	823360	我想学日本历史跟日本文学。
823360	828560	哦,很好,到日本去念书很贵吧?
828560	834560	到日本去念书不太贵,到美国跟英国去念书很贵。
834560	842960	对了,我姐姐在美国念书,她星期六跟星期天都得在一个饭馆子工作。
842960	845960	你也想到美国去念书吗?
845960	849560	我还不一定。
849560	855960	前面的训练,你会训练你的作品。
855960	858360	训练,你会训练。
858360	861560	这个训练是在Roc上设计的。
861560	865160	这个训练的语言人是台湾人,
865160	869060	中国人学习的训练人,是第二个语言。
869060	871560	训练三。
871560	873260	哎,你好啊。
873260	875060	好,你呢?
875060	879860	我也好,后天就开学了,今年你念什么?
879860	884660	我念历史、文学、政治学和英文,你呢?
884660	889560	我念历史、文学跟英文,我还要学日文。
889560	892760	你学日文做什么?
892760	898360	我先在这里念两年,然后我就到日本去念书。
898360	900860	你到日本去学什么?
900860	904460	我想学日本历史跟日本文学。
904460	909560	我真好,到日本去念书很贵吗?
909560	915360	到日本去念书不太贵,到美国跟英国去念书很贵。
915360	918460	对了,我姐姐在美国念书,
918460	923260	她星期六和星期天都在一个换馆做事。
923260	925460	你也想到美国去念书吗?
925460	927360	还不一定。
927360	930460	Again,哎,你好啊。
930460	932260	好,你呢?
932260	937060	我也好,后天就开学了,今年你念什么?
937060	941860	我念历史、文学、政治学和英文,你呢?
941860	946760	我念历史、文学跟英文,我还要学日文。
946760	949960	你学日文做什么?
949960	955560	我先在这里念两年,然后我就到日本去念书。
955560	958060	你到日本去学什么?
958060	961660	我想学日本历史跟日本文学。
961660	966760	我真好,到日本去念书很贵吗?
966760	972660	到日本去念书不太贵,到美国跟英国去念书很贵。
972660	975660	对了,我姐姐在美国念书,
975660	980560	她星期六和星期天都在一个换馆做事。
980560	982660	你也想到美国去念书吗?
982660	985660	还不一定。
985660	988360	Here's the last repetition.
988360	990160	哎,你好啊。
990160	991860	好,你呢?
991860	996660	我也好,后天就开学了,今年你念什么?
996660	1001460	我念历史、文学、政治学和英文,你呢?
1001460	1006460	我念历史、文学跟英文,我还要学日文。
1006460	1009560	你学日文做什么?
1009560	1015160	我先在这里念两年,然后我就到日本去念书。
1015160	1017660	你到日本去学什么?
1017660	1021260	我想学日本历史跟日本文学。
1021260	1026360	我真好,到日本去念书很贵吗?
1026360	1032160	到日本去念书不太贵,到美国跟英国去念书很贵。
1032160	1040160	对了,我姐姐在美国念书,她星期六和星期天都在一个换馆做事。
1040160	1042260	你也想到美国去念书吗?
1042260	1045660	还不一定。
1045660	1048660	end of comprehension tape 2
1048660	1077660	unit 1, directions module, standard Chinese, a modular approach.