FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 04 DIR/FSI - Standard Chinese - Module 04 DIR - Unit 03 - Tape 3D-1.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:28.000
Standard Chinese A Modular Approach, Directions Module, Unit 3 Drills, A Expansion Drill, Example, Speaker, 我想買幾本書, You, 我想出去買幾本書, One, 我想買幾本書,

00:31.000 --> 00:57.000
我想出去買幾本書, Two, 我想看一個朋友, Three, 我想買一份包, Four,

00:57.000 --> 01:23.000
我想買一點盤子碗, Five, 我想看一個中國朋友, Six, 我想買幾塊肥皂,

01:27.000 --> 01:55.000
我想出去買幾塊肥皂, Seven, 我想買一把魚傘, B, Expansion Drill, Example, Speaker, 我想出去買幾本書,賣書的,

01:55.000 --> 02:24.000
You, 我想出去買幾本書,請問哪兒有賣書的, One, 我想出去買幾本書,賣書的, Two, 我想出去看一個電影,

02:25.000 --> 02:27.000
好電影,

02:34.000 --> 02:47.000
我想出去看一個電影,請問哪兒有好電影, Three, 我想出去買點橘子,菜市場,

02:47.000 --> 02:59.000
我想出去買點橘子,請問哪兒有菜市場,

02:59.000 --> 03:17.000
我想出去買點糖,賣糖的,

03:17.000 --> 03:35.000
五, 我想出去換點美金,銀行,

03:35.000 --> 03:57.000
六, 我想出去買幾個花瓶,賣花瓶的,

03:57.000 --> 04:15.000
Seven, 我想出去買點肥皂,小賣布,

04:15.000 --> 04:21.000
C, Transformation Drill, Example, Speaker,

04:21.000 --> 04:29.000
星華書店離這兒遠不遠?

04:29.000 --> 04:39.000
星華書店離這兒遠不遠?

04:39.000 --> 04:51.000
東丹公園離這兒遠不遠?

04:51.000 --> 05:03.000
菜市場離這兒遠不遠?

05:03.000 --> 05:11.000
電影院離這兒遠不遠?

05:11.000 --> 05:15.000
電影院離這兒遠不遠?

05:15.000 --> 05:23.000
王府警大街離這兒遠不遠?

05:23.000 --> 05:27.000
王府警大街離這兒遠不遠?

05:27.000 --> 05:35.000
六, 北京飯店離這兒遠不遠?

05:35.000 --> 05:39.000
北京飯店離這兒遠不遠?

05:39.000 --> 05:45.000
七, 學校離這兒遠不遠?

05:45.000 --> 05:49.000
學校離這兒遠不遠?

05:49.000 --> 05:58.000
D, Expansion Drill, Example, Speaker,

05:58.000 --> 06:09.000
星華書店離這兒遠不遠?

06:09.000 --> 06:18.000
星華書店離這兒遠不遠?

06:18.000 --> 06:21.000
星華書店離這兒遠不遠?

06:21.000 --> 06:24.000
從這兒到那兒去怎麼走?

06:24.000 --> 06:35.000
王府警大街離這兒遠不遠?

06:35.000 --> 06:39.000
王府警大街離這兒遠不遠?

06:39.000 --> 06:42.000
從這兒到那兒去怎麼走?

06:42.000 --> 06:54.000
三, 東丹公園離這兒遠嗎?

06:54.000 --> 06:57.000
東丹公園離這兒遠嗎?

06:57.000 --> 07:00.000
從這兒到那兒去怎麼走?

07:00.000 --> 07:11.000
四, 東丹電影院離這兒遠嗎?

07:11.000 --> 07:14.000
東丹電影院離這兒遠嗎?

07:14.000 --> 07:18.000
從這兒到那兒去怎麼走?

07:18.000 --> 07:28.000
五, 東丹菜市場離這兒遠嗎?

07:28.000 --> 07:31.000
東丹菜市場離這兒遠嗎?

07:31.000 --> 07:35.000
從這兒到那兒去怎麼走?

07:35.000 --> 07:46.000
六, 北京飯店離這兒遠嗎?

07:46.000 --> 07:49.000
北京飯店離這兒遠嗎?

07:49.000 --> 07:52.000
從這兒到那兒去怎麼走?

07:52.000 --> 08:02.000
七, 學校離這兒遠嗎?

08:02.000 --> 08:05.000
學校離這兒遠嗎?

08:05.000 --> 08:09.000
從這兒到那兒去怎麼走?

08:09.000 --> 08:17.000
E, response drill, example, speaker,新華書店離這兒遠嗎?

08:17.000 --> 08:22.000
U, 新華書店離這兒不遠很近,

08:22.000 --> 08:33.000
四, speaker,郵政局離這兒近嗎?

08:33.000 --> 08:41.000
新華書店離這兒遠嗎?

08:41.000 --> 08:53.000
新華書店離這兒不遠很近,

08:53.000 --> 08:59.000
郵政局離這兒不近很遠,

08:59.000 --> 09:06.000
東丹菜市場離那兒遠嗎?

09:06.000 --> 09:11.000
東丹菜市場離那兒不遠很近,

09:11.000 --> 09:19.000
四,東丹電影院離這兒近嗎?

09:19.000 --> 09:24.000
東丹電影院離這兒不近很遠,

09:24.000 --> 09:33.000
五,東丹公園離那兒遠嗎?

09:33.000 --> 09:38.000
東丹公園離那兒不遠很近,

09:38.000 --> 09:46.000
六,王府警大街離這兒近嗎?

09:46.000 --> 09:51.000
王府警大街離這兒不近很遠,

09:51.000 --> 09:59.000
七,小麥部離這兒遠嗎?

09:59.000 --> 10:04.000
小麥部離這兒不遠很近,

10:04.000 --> 10:09.000
F, response drill, example, speaker,

10:09.000 --> 10:12.000
那個公園離這兒遠嗎?

10:12.000 --> 10:18.000
U, 那個公園離這兒不遠我們可以走著去,

10:18.000 --> 10:33.000
那個郵政局離這兒近嗎?

10:33.000 --> 10:41.000
那個公園離這兒遠嗎?

10:41.000 --> 10:49.000
那個公園離這兒不遠我們可以走著去,

10:49.000 --> 10:57.000
那個郵政局離這兒近嗎?

10:57.000 --> 11:02.000
那個郵政局離這兒很近我們可以走著去,

11:02.000 --> 11:12.000
三,那個學校離這兒遠嗎?

11:12.000 --> 11:17.000
那個學校離這兒不遠我們可以走著去,

11:17.000 --> 11:27.000
Four,那個菜市場離這兒近嗎?

11:27.000 --> 11:33.000
那個菜市場離這兒很近我們可以走著去,

11:33.000 --> 11:41.000
Five,那個地方離這兒遠嗎?

11:41.000 --> 11:46.000
那個地方離這兒不遠我們可以走著去,

11:46.000 --> 11:56.000
Six,那個書店離這兒遠嗎?

11:56.000 --> 12:01.000
那個書店離這兒不遠我們可以走著去,

12:01.000 --> 12:11.000
Seven,那個商店離這兒近嗎?

12:11.000 --> 12:16.000
那個商店離這兒很近我們可以走著去,

12:16.000 --> 12:22.000
G, response drill, example, speaker,

12:22.000 --> 12:28.000
你從大門出去朝北拐就是you,

12:28.000 --> 12:32.000
我從大門出去朝北拐對不對?

12:32.000 --> 12:34.000
or speaker,

12:34.000 --> 12:39.000
我從大門出去朝北拐對不對?

12:39.000 --> 12:40.000
you,

12:40.000 --> 12:47.000
對了你從大門出去朝北拐就是one,

12:47.000 --> 12:58.000
你從大門出去朝北拐就是

12:58.000 --> 13:03.000
我從大門出去朝北拐對不對?

13:03.000 --> 13:04.000
two,

13:04.000 --> 13:13.000
我從大門出去朝北拐對不對?

13:13.000 --> 13:19.000
對了你從大門出去朝北拐就是three,

13:19.000 --> 13:29.000
你從新華書店出去朝東拐就是

13:29.000 --> 13:35.000
我從新華書店出去朝東拐對不對?

13:35.000 --> 13:36.000
four,

13:36.000 --> 13:45.000
我從電影院出去朝南拐對不對?

13:45.000 --> 13:53.000
對了你從電影院出去朝南拐就是five,

13:53.000 --> 14:03.000
你從菜市場出去朝西拐就是

14:03.000 --> 14:08.000
我從菜市場出去朝西拐對不對?

14:08.000 --> 14:09.000
six,

14:09.000 --> 14:18.000
我從公園出去朝左拐對不對?

14:18.000 --> 14:25.000
對了你從公園出去朝左拐就是seven,

14:25.000 --> 14:36.000
你從小麥部出去朝右拐就是

14:36.000 --> 14:41.000
我從小麥部出去朝右拐對不對?

14:41.000 --> 14:42.000
h,

14:42.000 --> 14:44.000
response drill,

14:44.000 --> 14:45.000
example,

14:45.000 --> 14:47.000
speaker,

14:47.000 --> 14:49.000
你現在出去買包嗎?

14:49.000 --> 14:50.000
北,

14:50.000 --> 14:52.000
you,

14:52.000 --> 14:58.000
對了我從大門出去朝北拐就有賣報的對不對?

14:58.000 --> 14:59.000
one,

14:59.000 --> 15:01.000
你現在出去買包嗎?

15:01.000 --> 15:08.000
北,

15:08.000 --> 15:15.000
對了我從大門出去朝北拐就有賣報的對不對?

15:15.000 --> 15:16.000
two,

15:16.000 --> 15:19.000
你今天出去買書嗎?

15:19.000 --> 15:26.000
七,

15:26.000 --> 15:33.000
對了我從大門出去朝西拐就有賣書的對不對?

15:33.000 --> 15:34.000
three,

15:34.000 --> 15:37.000
你現在出去買蘋果嗎?

15:37.000 --> 15:45.000
東,

15:45.000 --> 15:53.000
對了我從大門出去朝東拐就有賣蘋果的對不對?

15:53.000 --> 15:55.000
four,

15:55.000 --> 15:59.000
你今天上午出去買盤子碗嗎?

15:59.000 --> 16:07.000
yow,

16:07.000 --> 16:14.000
對了我從大門出去朝右拐就有賣盤子碗的對不對?

16:14.000 --> 16:16.000
five,

16:16.000 --> 16:20.000
你今天早上出去買雜誌嗎?

16:20.000 --> 16:28.000
南,

16:28.000 --> 16:35.000
對了我從大門出去朝南拐就有賣雜誌的對不對?

16:35.000 --> 16:37.000
six,

16:37.000 --> 16:40.000
你現在出去買橘子嗎?

16:40.000 --> 16:48.000
左,

16:48.000 --> 16:54.000
對了我從大門出去朝左拐就有賣橘子的對不對?

16:54.000 --> 16:56.000
seven,

16:56.000 --> 16:59.000
你今天出去買啤酒嗎?

16:59.000 --> 17:04.000
C,

17:04.000 --> 17:12.000
對了我從大門出去朝西拐就有賣啤酒的對不對?

17:12.000 --> 17:13.000
I,

17:13.000 --> 17:15.000
response drill,

17:15.000 --> 17:16.000
example,

17:16.000 --> 17:18.000
speaker,

17:18.000 --> 17:21.000
新華書店離這兒很近,

17:21.000 --> 17:23.000
how far do I go?

17:23.000 --> 17:25.000
you,

17:25.000 --> 17:29.000
走著去可以嗎?走多遠?

17:29.000 --> 17:31.000
or,

17:31.000 --> 17:32.000
speaker,

17:32.000 --> 17:34.000
新華書店離這兒很近,

17:34.000 --> 17:36.000
how do I go?

17:36.000 --> 17:38.000
you,

17:38.000 --> 17:42.000
走著去可以嗎?怎麼走?

17:42.000 --> 17:43.000
one,

17:43.000 --> 17:45.000
新華書店離這兒很近,

17:45.000 --> 17:51.000
how far do I go?

17:51.000 --> 17:54.000
走著去可以嗎?走多遠?

17:54.000 --> 17:56.000
two,

17:56.000 --> 17:59.000
新華書店離這兒很近,

17:59.000 --> 18:03.000
how do I go?

18:03.000 --> 18:07.000
走著去可以嗎?怎麼走?

18:07.000 --> 18:08.000
three,

18:08.000 --> 18:11.000
王府井大街離這兒很近,

18:11.000 --> 18:16.000
how far do I go?

18:16.000 --> 18:19.000
走著去可以嗎?走多遠?

18:19.000 --> 18:21.000
four,

18:21.000 --> 18:24.000
小麥布離這兒很近,

18:24.000 --> 18:28.000
how do I go?

18:28.000 --> 18:32.000
走著去可以嗎?怎麼走?

18:32.000 --> 18:34.000
five,

18:34.000 --> 18:37.000
東丹公園離這兒很近,

18:37.000 --> 18:43.000
how far do I go?

18:43.000 --> 18:46.000
走著去可以嗎?走多遠?

18:46.000 --> 18:49.000
six,

18:49.000 --> 18:52.000
東丹電影院離這兒很近,

18:52.000 --> 18:57.000
how do I go?

18:57.000 --> 19:00.000
走著去可以嗎?怎麼走?

19:00.000 --> 19:02.000
seven,

19:02.000 --> 19:05.000
民族飯店離這兒很近,

19:05.000 --> 19:10.000
how far do I go?

19:10.000 --> 19:15.000
走著去可以嗎?走多遠?

19:15.000 --> 19:16.000
j,

19:16.000 --> 19:18.000
response drill,

19:18.000 --> 19:20.000
here is a new word you will need,

19:20.000 --> 19:23.000
the word for come out,

19:23.000 --> 19:26.000
出來,

19:26.000 --> 19:28.000
example speaker,

19:28.000 --> 19:31.000
他今天出來買書了嗎?

19:31.000 --> 19:32.000
no,

19:32.000 --> 19:34.000
you,

19:34.000 --> 19:37.000
他今天沒出來買書,

19:37.000 --> 19:38.000
one,

19:38.000 --> 19:41.000
他今天出來買書了嗎?

19:41.000 --> 19:46.000
no,

19:46.000 --> 19:49.000
他今天沒出來買書,

19:49.000 --> 19:51.000
two,

19:51.000 --> 19:54.000
你今天上午出去了嗎?

19:54.000 --> 19:58.000
yes,

19:58.000 --> 20:01.000
我今天上午出去了,

20:01.000 --> 20:03.000
three,

20:03.000 --> 20:05.000
你看過那個電影嗎?

20:05.000 --> 20:09.000
no,

20:09.000 --> 20:12.000
我沒看過那個電影,

20:12.000 --> 20:14.000
four,

20:14.000 --> 20:16.000
他看那個電影了嗎?

20:16.000 --> 20:21.000
no,

20:21.000 --> 20:24.000
他沒看那個電影,

20:24.000 --> 20:26.000
five,

20:26.000 --> 20:29.000
王先生下午出去了嗎?

20:29.000 --> 20:34.000
yes,

20:34.000 --> 20:37.000
王先生下午出去了,

20:37.000 --> 20:38.000
six,

20:38.000 --> 20:41.000
他到那個菜市場去過嗎?

20:41.000 --> 20:46.000
no,

20:46.000 --> 20:49.000
他沒到那個菜市場去過,

20:49.000 --> 20:50.000
seven,

20:50.000 --> 20:52.000
他已經出來了嗎?

20:52.000 --> 20:56.000
not yet,

20:56.000 --> 21:00.000
他還沒出來呢?

21:00.000 --> 21:01.000
end of drills,

21:01.000 --> 21:02.000
unit three,

21:02.000 --> 21:04.000
directions module,

21:04.000 --> 21:05.000
standard Chinese,

21:05.000 --> 21:20.000
a modular approach.