FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 06 MTG/FSI - Standard Chinese - Module 06 MTG - Unit 01 - Tape 1C-2.mp3.vtt

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.500
standard Chinese,a modular approach,meeting module,unit 1,comprehension tape 2.

00:08.500 --> 00:14.000
Before starting exercise 1,read the instructions in your workbook for this unit.

00:14.000 --> 00:20.000
Exercise 1,this exercise is set in the PRC.

00:20.000 --> 00:22.000
喂!

00:22.000 --> 00:26.000
喂!请问张科长在不在?

00:26.000 --> 00:29.000
不在,他出去了。你是哪位?

00:29.000 --> 00:31.000
我是大卫李。

00:31.000 --> 00:34.000
哦,李先生,好久不见。

00:34.000 --> 00:37.000
您找张科长有什么事吗?

00:37.000 --> 00:45.000
我有件事想跟他当面谈谈,不知道他11点钟回得来回不来。

00:45.000 --> 00:50.000
他是10点半出去的,也许11点回不来。

00:50.000 --> 00:54.000
您知道他什么时候有功夫?

00:54.000 --> 01:01.000
张科长上午比下午忙,他每天4点钟以后就不那么忙了。

01:01.000 --> 01:04.000
不知道这个时间对您合适不合适?

01:04.000 --> 01:06.000
合适合适。

01:06.000 --> 01:13.000
等一会儿张科长回来,我告诉他,你们在什么地方见呢?

01:13.000 --> 01:21.000
我想4点钟,我可以在您那边的楼下会客室等他。

01:21.000 --> 01:23.000
谢谢您。

01:23.000 --> 01:25.000
不客气,再见。

01:25.000 --> 01:27.000
再见。

01:27.000 --> 01:33.000
您可以把楼转过来,然后听到谈谈的一切。

01:33.000 --> 01:36.000
您现在看见您的说法。

01:36.000 --> 01:39.000
喂!

01:39.000 --> 01:41.000
喂!

01:41.000 --> 01:51.000
喂!请问张科长在不在?

01:51.000 --> 01:55.000
喂!请问张科长在不在?

01:55.000 --> 02:05.000
不在,他出去了。您是哪位?

02:05.000 --> 02:10.000
他不在,他出去了。您是谁?

02:10.000 --> 02:15.000
我是大卫李。

02:15.000 --> 02:17.000
我叫David Lee。

02:17.000 --> 02:24.000
哦,李先生,好久不见。

02:24.000 --> 02:28.000
哦,Mr. Lee,我没有见您在一段时间。

02:28.000 --> 02:39.000
您找张科长有什么事吗?

02:39.000 --> 02:44.000
您想见张科长在什么地方见?

02:44.000 --> 03:00.000
我有点事,想跟他当面谈谈。

03:00.000 --> 03:13.000
不知道,他11点钟,回得来回不来。

03:13.000 --> 03:19.000
不知道,他11点钟,回得来回不来。

03:19.000 --> 03:29.000
他10点半出去。

03:29.000 --> 03:39.000
他10点钟,回不来。

03:39.000 --> 03:43.000
他11点钟,回不来。

03:43.000 --> 03:52.000
您知道他什么时候有功夫?

03:52.000 --> 03:55.000
您知道他什么时候有功夫?

03:55.000 --> 04:04.000
张科长,下午比下午忙。

04:04.000 --> 04:20.000
他每天4点钟以后,就不那么忙了。

04:20.000 --> 04:37.000
不知道这个时间对您合适不合适。

04:37.000 --> 04:41.000
合适,合适。

04:41.000 --> 04:58.000
等一会儿,张科长回来,我告诉他。

04:58.000 --> 05:07.000
您在什么地方见呢?

05:07.000 --> 05:28.000
我想4点钟,我可以在您那边的楼下会客室等他。

05:28.000 --> 05:31.000
谢谢您。

05:31.000 --> 05:32.000
谢谢。

05:32.000 --> 05:36.000
不客气,再见。

05:36.000 --> 05:40.000
再见。

05:40.000 --> 05:41.000
再见。

05:41.000 --> 05:42.000
再见。

05:42.000 --> 05:47.000
前面要说一句语言。

05:47.000 --> 05:52.000
您需要解释5句语言。

05:52.000 --> 05:55.000
您要说一句语言。

05:55.000 --> 05:57.000
会客。

05:57.000 --> 06:00.000
会客。

06:00.000 --> 06:03.000
这是工厂语言。

06:03.000 --> 06:06.000
工厂。

06:06.000 --> 06:09.000
工厂。

06:09.000 --> 06:14.000
这是工厂语言。

06:14.000 --> 06:16.000
学习。

06:16.000 --> 06:18.000
学习。

06:18.000 --> 06:22.000
这是您要说的语言。

06:22.000 --> 06:24.000
有用。

06:24.000 --> 06:26.000
有用。

06:26.000 --> 06:30.000
这是您要说的语言。

06:30.000 --> 06:35.000
回得来,回得来。

06:35.000 --> 06:37.000
语言。

06:37.000 --> 06:41.000
这是您要说的语言。

06:41.000 --> 06:43.000
喂。

06:43.000 --> 06:46.000
喂,李美芬同志吗?

06:46.000 --> 06:48.000
你是不是老堂?

06:48.000 --> 06:49.000
是。

06:49.000 --> 06:54.000
哎,你知道不知道胡克长现在有没有功夫?

06:54.000 --> 06:58.000
他现在在楼下会客室,会客呢?

06:58.000 --> 07:00.000
他去了多久了?

07:00.000 --> 07:02.000
有半个小时了。

07:02.000 --> 07:04.000
你找他有事吗?

07:04.000 --> 07:06.000
对了。

07:06.000 --> 07:10.000
我想到工厂去学习学习。

07:10.000 --> 07:13.000
那对我的工作很有用。

07:13.000 --> 07:15.000
你看我去合适不合适。

07:15.000 --> 07:17.000
好啊。

07:17.000 --> 07:20.000
在工厂比在别的地方学的多。

07:20.000 --> 07:23.000
你跟胡克长当面谈谈吧。

07:23.000 --> 07:26.000
他是一点,回得来回不来。

07:26.000 --> 07:28.000
他这不是在工厂。

07:28.000 --> 07:31.000
他快ах seat,他正在学习。

07:31.000 --> 07:34.000
你这里头的是什么地方?

07:34.000 --> 07:36.000
一 Study, I, a documentary,

07:36.000 --> 07:39.000
中文,

07:39.000 --> 07:41.020
评登相,

07:41.020 --> 07:44.020
评登相关,

07:44.020 --> 07:47.020
评登相关,

07:47.020 --> 07:48.020
评登相关。

07:48.020 --> 07:51.000
他合适了交易。

07:51.000 --> 07:53.020
瞒意什么,

07:53.020 --> 07:54.420
你找他有事吗?

07:54.420 --> 08:05.620
对了,我想到工厂去学习学习,那对我的工作很有用,你看,我去合适不合适?

08:05.620 --> 08:13.020
好啊,在工厂比在别的地方学的多,你跟胡克长当面谈谈吧。

08:13.020 --> 08:16.220
他11点,回的来回不来?

08:16.220 --> 08:17.820
也许回的来。

08:17.820 --> 08:21.420
好,我一会来找他谈谈。

08:21.420 --> 08:25.420
听一会儿再回答问题。

08:25.420 --> 08:28.020
喂?

08:28.020 --> 08:31.420
喂,李梅芬同志吧。

08:31.420 --> 08:33.420
你是不是老唐?

08:33.420 --> 08:39.020
是啊,哎,你知道不知道胡克长现在有没有功夫?

08:39.020 --> 08:42.420
他现在在楼下会课室会课呢。

08:42.420 --> 08:44.420
他去了多久了?

08:44.420 --> 08:46.420
有半个小时了。

08:46.420 --> 08:48.020
你找他有事吗?

08:48.020 --> 08:58.020
对了,我想到工厂去学习学习,那对我的工作很有用,你看我去合适不合适?

08:58.020 --> 09:06.020
好啊,在工厂比在别的地方学的多,你跟胡克长当面谈谈吧。

09:06.020 --> 09:09.020
他11点,回的来回不来?

09:09.020 --> 09:11.020
也许回的来。

09:11.020 --> 09:17.020
好,我一会儿来找他谈谈。

09:17.020 --> 09:22.020
前一会儿去学习三个学习,订阅学习的教词。

09:22.020 --> 09:25.020
你需要三个新的说法。

09:25.020 --> 09:29.020
这是你说的,外贸公司。

09:29.020 --> 09:31.020
外贸部。

09:31.020 --> 09:34.020
外贸部。

09:34.020 --> 09:38.020
这是你说的,外贸公司。

09:38.020 --> 09:41.020
出口公司。

09:41.020 --> 09:44.020
出口公司。

09:44.020 --> 09:48.020
这是你说的,外贸公司。

09:48.020 --> 09:53.020
说话。说话。

09:53.020 --> 09:58.020
学习三个学习,这个学习在谈谈。

09:58.020 --> 09:59.020
喂?

09:59.020 --> 10:03.020
喂,是外贸部出口公司吗?

10:03.020 --> 10:05.020
是啊,你找谁说话?

10:05.020 --> 10:08.020
我找王克党说话。

10:08.020 --> 10:11.020
你等一等。

10:11.020 --> 10:14.020
王克党说话。

10:14.020 --> 10:15.020
喂?

10:15.020 --> 10:17.020
是王克党吗?

10:17.020 --> 10:19.020
是啊,你是哪位?

10:19.020 --> 10:22.020
我是约翰,恒德森。

10:22.020 --> 10:26.020
哦,恒德森先生。您好。

10:26.020 --> 10:31.020
好,谢谢。我有点事,想跟您当面谈谈。

10:31.020 --> 10:34.020
你明天有功夫没有?

10:34.020 --> 10:37.020
明天下午还是下午?

10:37.020 --> 10:40.020
什么时候对您合适?

10:40.020 --> 10:43.020
下午比上午方便一点。

10:43.020 --> 10:47.020
因为上午,我有事要出去一下。

10:47.020 --> 10:50.020
你下午两点钟回得来吗?

10:50.020 --> 10:51.020
回得来。

10:51.020 --> 10:54.020
那么我两点钟来。

10:54.020 --> 10:57.020
好,我在楼下的会客室等您。

10:57.020 --> 10:58.020
明天见。

10:58.020 --> 11:01.020
明天见。

11:01.020 --> 11:03.020
喂?

11:03.020 --> 11:07.020
喂,是外贸部出口公司吗?

11:07.020 --> 11:09.020
是啊,你找谁说话?

11:09.020 --> 11:11.020
我找王克党说话。

11:11.020 --> 11:13.020
一等一等。

11:13.020 --> 11:15.020
第二次王克党说话。

11:15.020 --> 11:17.020
喂?

11:17.020 --> 11:19.020
是王克党吗?

11:19.020 --> 11:22.020
是啊,你是哪位?

11:22.020 --> 11:25.020
我是约翰,恒德森。

11:25.020 --> 11:28.020
哦,恒德森先生。您好。

11:28.020 --> 11:33.020
好,谢谢。我有点事,想跟您当面谈谈。

11:33.020 --> 11:35.020
你明天有功夫没有?

11:35.020 --> 11:38.020
明天下午还是下午?

11:38.020 --> 11:41.020
我现在什么时候对您合适?

11:41.020 --> 11:44.020
下午比上午方便一点,

11:44.020 --> 11:47.020
因为上午我有事要出去一下。

11:47.020 --> 11:50.020
你下午两点钟回得来吗?

11:50.020 --> 11:51.020
回得来。

11:51.020 --> 11:53.020
那么我两点钟来。

11:53.020 --> 11:57.020
好,我在楼下的会客室等您。

11:57.020 --> 11:59.020
明天见。

12:00.020 --> 12:03.020
기 empieza时问问题。

12:04.020 --> 12:05.020
喂?

12:05.020 --> 12:08.020
是外貿部出口公司嗎?

12:08.020 --> 12:11.020
是啊,你找誰說話?

12:11.020 --> 12:13.020
我找王科長說話。

12:13.020 --> 12:14.020
你等一等。

12:14.020 --> 12:17.020
Section Chief Wang picks up the phone。

12:17.020 --> 12:18.020
喂。

12:18.020 --> 12:20.020
是王科長嗎?

12:20.020 --> 12:22.020
是啊,您是哪位?

12:22.020 --> 12:25.020
我是約翰,橫德森。

12:25.020 --> 12:28.020
哦,橫德森先生您好。

12:28.020 --> 12:30.020
好,謝謝。

12:30.020 --> 12:33.020
我有點事想跟您當面談談。

12:33.020 --> 12:36.020
你明天有功夫沒有?

12:36.020 --> 12:39.020
明天上午還是下午?

12:39.020 --> 12:42.020
什麼時候對您合適?

12:42.020 --> 12:44.020
下午比上午方便一點,

12:44.020 --> 12:48.020
因為上午我有事要出去一下。

12:48.020 --> 12:52.020
你下午兩點鐘,回得來嗎?

12:52.020 --> 12:54.020
回得來。

12:54.020 --> 12:56.020
那麼我兩點鐘來。

12:56.020 --> 12:59.020
好,我在樓下的會客室等您。

12:59.020 --> 13:01.020
明天見。

13:01.020 --> 13:03.020
明天見。

13:03.020 --> 13:05.020
前面要討論四個項目,

13:05.020 --> 13:07.020
請在你的工作書中寫下資訊。

13:07.020 --> 13:09.020
在這項目中,您必須明白

13:09.020 --> 13:12.020
三個新的語言和表現。

13:12.020 --> 13:14.020
這裡有一個方式,

13:14.020 --> 13:16.020
幾個字或數。

13:16.020 --> 13:18.020
寫。

13:18.020 --> 13:20.020
寫。

13:20.020 --> 13:23.020
這裡是辦公室的文字。

13:23.020 --> 13:26.020
辦公室。

13:26.020 --> 13:29.020
辦公室。

13:29.020 --> 13:31.020
這是您所說的方式。

13:31.020 --> 13:34.020
還是更好我去。

13:34.020 --> 13:38.020
還是我去好。

13:38.020 --> 13:42.020
還是我去好。

13:42.020 --> 13:44.020
項目四。

13:44.020 --> 13:48.020
這項目在ROC上寫下。

13:48.020 --> 13:52.020
喂,請問韓子強韓客長在不在?

13:52.020 --> 13:55.020
在,請問您哪位?

13:55.020 --> 13:58.020
我姓高,我是高瑪麗。

13:58.020 --> 14:00.020
高瑪麗,您好。

14:00.020 --> 14:02.020
韓客長,您好。

14:02.020 --> 14:04.020
您有什麼事嗎?

14:04.020 --> 14:06.020
我下月要回國,

14:06.020 --> 14:08.020
兩、三個月以後回來。

14:08.020 --> 14:11.020
有些事,得跟您當面談談。

14:11.020 --> 14:13.020
好的。

14:13.020 --> 14:15.020
我下星期一,

14:15.020 --> 14:18.020
到星期三,都有工夫。

14:18.020 --> 14:21.020
不知道哪天對您合適。

14:21.020 --> 14:24.020
請您回國。

14:24.020 --> 14:28.020
不知道哪天對您合適。

14:28.020 --> 14:30.020
請您等一等。

14:30.020 --> 14:33.020
下星期二下午,好不好?

14:33.020 --> 14:36.020
我們可以談談。

14:36.020 --> 14:38.020
在什麼地方?

14:38.020 --> 14:40.020
我到您辦公室去吧。

14:40.020 --> 14:42.020
不,您比我忙。

14:42.020 --> 14:45.020
還是我到您辦公室去談好了?

14:45.020 --> 14:49.020
好,我們下午兩點鐘上班。

14:49.020 --> 14:52.020
你兩點以後來就行了。

14:52.020 --> 14:54.020
好吧。

14:54.020 --> 14:57.020
下星期二,下午兩點半,

14:57.020 --> 15:00.020
我到您辦公室去。

15:00.020 --> 15:03.020
那麼,下星期二見。

15:03.020 --> 15:05.020
again。

15:05.020 --> 15:09.020
喂,請問,韓自強韓客長在不在?

15:09.020 --> 15:12.020
在,請問您哪位?

15:12.020 --> 15:15.020
我姓高,我是高瑪麗。

15:15.020 --> 15:20.020
section chief Han has now picked up the phone.

15:20.020 --> 15:22.020
高小姐,您好。

15:22.020 --> 15:24.020
韓客長,您好。

15:24.020 --> 15:26.020
您有什麼事嗎?

15:26.020 --> 15:28.020
我下月要回國。

15:28.020 --> 15:31.020
兩三個月以後回來。

15:31.020 --> 15:34.020
有些事,得跟您當面談談。

15:34.020 --> 15:36.020
好的。

15:36.020 --> 15:39.020
我下星期一到星期三都有功夫。

15:39.020 --> 15:42.020
不知道哪天對您合適。

15:42.020 --> 15:45.020
請您等一等。

15:45.020 --> 15:48.020
下星期二下午,好不好?

15:48.020 --> 15:51.020
好,我們可以談談。

15:51.020 --> 15:53.020
在什麼地方?

15:53.020 --> 15:55.020
我到您辦公室去吧。

15:55.020 --> 15:57.020
不,您比我忙,

15:57.020 --> 16:00.020
還是我到您辦公室去談好了。

16:00.020 --> 16:04.020
好,我們下午兩點鐘上班。

16:04.020 --> 16:07.020
您兩點以後來就行了。

16:07.020 --> 16:11.020
好吧,下星期二下午兩點半,

16:11.020 --> 16:13.020
我到您辦公室去。

16:13.020 --> 16:16.020
那麼,下星期二見。

16:16.020 --> 16:19.020
請您等一等。

16:20.020 --> 16:24.020
請問,韓自強韓客長在不在?

16:24.020 --> 16:27.020
在,請問您哪位?

16:27.020 --> 16:30.020
我姓高,我是高瑪麗。

16:30.020 --> 16:34.020
高小姐,您好。

16:34.020 --> 16:38.020
韓客長,您好。

16:38.020 --> 16:41.020
您有什麼事嗎?

16:41.020 --> 16:44.020
我下月要回國。

16:44.020 --> 16:47.020
兩三個月以後回來。

16:47.020 --> 16:50.020
有些事,得跟您當面談談。

16:50.020 --> 16:52.020
好的。

16:52.020 --> 16:55.020
我下星期一到星期三都有功夫,

16:55.020 --> 16:58.020
不知道哪天對您合適。

16:58.020 --> 17:01.020
請您等一等。

17:01.020 --> 17:04.020
下星期二下午好不好?

17:04.020 --> 17:06.020
我們可以談談。

17:06.020 --> 17:08.020
在什麼地方?

17:08.020 --> 17:10.020
我到您辦公室去吧。

17:10.020 --> 17:12.020
不,您比我忙,

17:12.020 --> 17:15.020
還是我到您辦公室去談好了。

17:15.020 --> 17:19.020
好,我們下午兩點鐘上班,

17:19.020 --> 17:22.020
您兩點以後來,就行了。

17:22.020 --> 17:25.020
好吧,下星期二下午兩點半,

17:25.020 --> 17:28.020
我到您辦公室去。

17:28.020 --> 17:31.020
那麼,下星期二見。

17:31.020 --> 17:34.020
結束彩虹二,

17:34.020 --> 17:36.020
職業一,職業二,

17:36.020 --> 17:42.020
清洗一,職業二,職業三驅 adam。