FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 07 SOC/FSI - Standard Chinese - Module 07 SOC - Unit 05 - Tape 2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Standard Chinese, a Modular Approach, Society Module, Unit 5, Tape 2.

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
On this tape, you'll practice the material presented on Tape 1 of this unit.

3
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
First, in Exercise 1, you can check your production of the reference list sentences.

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Exercise 1.

5
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
For this exercise, I'll say each sentence from the reference list in English, and you put it into Chinese.

6
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
The speaker will confirm your answer. Let's begin.

7
00:00:31,000 --> 00:00:39,000
1.What has your income been like the past couple of years?

8
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
这两年你们的收入怎么样?

9
00:00:43,000 --> 00:00:55,000
2.Agricultural production conditions have been pretty good, and income is alright too.

10
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
这两年农业生产的情况不错,收入也还好.

11
00:01:00,000 --> 00:01:12,000
3.I didn't understand his way of saying it. Did you understand it?

12
00:01:12,000 --> 00:01:18,000
他的说法我没听懂,你听明白了吗?

13
00:01:18,000 --> 00:01:24,000
4.No, I didn't understand it either. Moreover, this topic is too hard.

14
00:01:24,000 --> 00:01:34,000
5.Whether you study Romanization or not, you'll always have to study Chinese characters.

15
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
学拼音也好,不学拼音也好,中国字总得学。

16
00:01:41,000 --> 00:01:47,000
6.I don't know how to speak Chinese.

17
00:01:47,000 --> 00:01:54,000
学拼音也好,不学拼音也好,中国字总得学。

18
00:01:54,000 --> 00:02:16,000
7.If a family has more manpower, then it follows that life will be a little better.

19
00:02:16,000 --> 00:02:25,000
家里劳动力多,生活也就会好一点。

20
00:02:25,000 --> 00:02:37,000
8.But now it's not necessarily an advantage for a family to have a lot of people.

21
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
可是现在家里人口多,不一定有什么好处。

22
00:02:42,000 --> 00:02:53,000
9.Is that person writing over there her husband?

23
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
在那写字的那个人,是不是他丈夫?

24
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
10.That's him alright.

25
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
正是他。

26
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
11.What benefit is there in having a flourishing industry in commerce?

27
00:03:08,000 --> 00:03:17,000
11.It's so dirty everywhere.

28
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
12.I don't agree with that.

29
00:03:24,000 --> 00:03:35,000
13.There are a lot of benefits to having a flourishing industry in commerce.

30
00:03:35,000 --> 00:03:46,000
13.Why did she get married early?

31
00:03:46,000 --> 00:04:03,000
14.Last year her father died and there was no one to take care of her, all she could do was get married.

32
00:04:03,000 --> 00:04:16,000
15.Most people like freedom.

33
00:04:16,000 --> 00:04:30,000
16.But not many people can obtain freedom.

34
00:04:30,000 --> 00:04:48,000
17.All three generations live together so that they can take care of each other.

35
00:04:48,000 --> 00:04:59,000
18.I've heard that in the past you had a lot of interesting customs here.

36
00:04:59,000 --> 00:05:12,000
19.Yes,later when industry and commerce developed,customs changed too.

37
00:05:12,000 --> 00:05:33,000
19.Yes,later when industry and commerce developed,customs changed too.

38
00:05:33,000 --> 00:05:56,000
20.Before going on to exercise too,read the instructions in your workbook.

39
00:05:56,000 --> 00:06:04,000
21.Now here's the conversation.In the city of Tianjin,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

40
00:06:04,000 --> 00:06:30,000
22.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

41
00:06:30,000 --> 00:06:59,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

42
00:06:59,000 --> 00:07:28,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

43
00:07:28,000 --> 00:07:57,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

44
00:07:57,000 --> 00:08:26,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

45
00:08:26,000 --> 00:08:55,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

46
00:08:55,000 --> 00:09:24,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

47
00:09:24,000 --> 00:09:53,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

48
00:09:53,000 --> 00:10:20,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

49
00:10:20,000 --> 00:10:49,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

50
00:10:49,000 --> 00:11:18,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

51
00:11:18,000 --> 00:11:45,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

52
00:11:45,000 --> 00:12:14,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

53
00:12:14,000 --> 00:12:43,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

54
00:12:43,000 --> 00:13:07,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

55
00:13:07,000 --> 00:13:36,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

56
00:13:36,000 --> 00:14:05,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

57
00:14:05,000 --> 00:14:34,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

58
00:14:34,000 --> 00:15:03,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

59
00:15:03,000 --> 00:15:28,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

60
00:15:28,000 --> 00:15:57,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

61
00:15:57,000 --> 00:16:23,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.

62
00:16:23,000 --> 00:16:31,000
23.Grandma,a grandmother is talking with her high school aged granddaughter.