FSI - Standard Chinese - Resource Module - NUM - Tape 2.mp3.tsv 7.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248
  1. start end text
  2. 0 3000 Standard Chinese, a modular approach.
  3. 3000 6000 Resource module on numbers, tape 2.
  4. 6000 10000 On this tape, you'll learn the numbers from 7 to 10 and 0.
  5. 10000 14000 Turn to display 1 in your workbook and listen to the speaker count to 10.
  6. 16000 27000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
  7. 27000 29000 Again, a bit faster.
  8. 29000 40000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
  9. 40000 45000 You may rewind to the beginning of the tape to listen to the speaker count to 10 at any time.
  10. 45000 47000 And you may refer to display 1 at any time.
  11. 47000 50000 But for now, turn the page.
  12. 50000 53000 Listen to the speaker count to 8.
  13. 53000 61000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
  14. 61000 64000 Repeat after the speaker by pairs.
  15. 64000 78000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
  16. 78000 80000 Again.
  17. 80000 95000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
  18. 95000 106000 Try saying 7, 8, 7, 8, 7, 8.
  19. 106000 109000 Be sure you have identified the tones.
  20. 109000 110000 Listen.
  21. 110000 116000 7, 8, 7, 8.
  22. 116000 118000 Both are in the high tone.
  23. 118000 123000 Try counting to 8 by pairs ahead of the speaker.
  24. 123000 138000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
  25. 138000 150000 Try counting to 8 alone and repeat.
  26. 150000 163000 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
  27. 163000 165000 Give the odd numbers so far.
  28. 165000 172000 1, 3, 5, 7, and repeat.
  29. 172000 178000 1, 3, 5, 7.
  30. 178000 180000 Give the even numbers so far.
  31. 180000 187000 2, 4, 6, 8, and repeat.
  32. 187000 193000 2, 4, 6, 8.
  33. 193000 196000 Ask yourself if you know how to romanize 7.
  34. 196000 200000 The letter for this consonant sound was assigned somewhat arbitrarily.
  35. 200000 203000 If you have any doubt, glance back to display 1.
  36. 203000 206000 What's 7?
  37. 206000 208000 T.
  38. 208000 210000 What's 8?
  39. 210000 212000 A.
  40. 212000 215000 What's 5?
  41. 215000 217000 W.
  42. 217000 219000 What's 6?
  43. 219000 221000 Leo.
  44. 221000 223000 What's 7 again?
  45. 223000 225000 8.
  46. 225000 228000 What's 7 again?
  47. 228000 231000 7.
  48. 231000 234000 Exercise 1 is a dictation exercise.
  49. 234000 235000 Ready?
  50. 235000 238000 Write what you hear.
  51. 238000 240000 A.
  52. 240000 242000 5.
  53. 242000 245000 7.
  54. 245000 248000 Leo.
  55. 248000 252000 8.
  56. 252000 258000 5.7.6.8.
  57. 258000 260000 B.
  58. 260000 262000 8.
  59. 262000 264000 7.
  60. 264000 267000 1.
  61. 267000 270000 3.
  62. 270000 276000 8.7.1.3.
  63. 276000 278000 4.
  64. 278000 280000 2.
  65. 280000 282000 7.
  66. 282000 284000 8.
  67. 284000 288000 4.
  68. 288000 294000 2.7.8.4.
  69. 294000 296000 D.
  70. 296000 298000 4.
  71. 298000 300000 7.
  72. 300000 302000 3.
  73. 302000 305000 8.
  74. 305000 311000 4.7.3.8.
  75. 311000 314000 1.
  76. 314000 316000 8.
  77. 316000 318000 6.
  78. 318000 320000 7.
  79. 320000 323000 5.
  80. 323000 330000 8.6.7.5.
  81. 330000 333000 Exercise 2 is a reading exercise.
  82. 333000 334000 Ready?
  83. 334000 336000 A.
  84. 336000 339000 8.
  85. 339000 342000 7.
  86. 342000 345000 6.
  87. 345000 349000 5.
  88. 349000 355000 8.7.6.5.
  89. 355000 358000 B.
  90. 358000 360000 7.
  91. 360000 362000 8.
  92. 362000 364000 4.
  93. 364000 368000 3.
  94. 368000 374000 7.8.4.3.
  95. 374000 376000 4.
  96. 376000 379000 7.
  97. 379000 382000 1.
  98. 382000 384000 5.
  99. 384000 389000 7.
  100. 389000 394000 7.1.5.7.
  101. 394000 396000 D.
  102. 396000 398000 2.
  103. 398000 401000 8.
  104. 401000 403000 6.
  105. 403000 407000 7.
  106. 407000 413000 2.8.6.7.
  107. 413000 416000 1.
  108. 416000 418000 5.
  109. 418000 421000 6.
  110. 421000 427000 8.
  111. 427000 432000 5.8.6.8.
  112. 432000 436000 Exercise 3 is a harder dictation exercise.
  113. 436000 440000 The speaker will read all four digits before you take them down.
  114. 440000 442000 Check your work and she repeats.
  115. 442000 445000 A.
  116. 445000 455000 7.8.5.6.
  117. 455000 460000 7.8.5.6.
  118. 460000 462000 B.
  119. 462000 471000 1.3.5.7.
  120. 471000 477000 1.3.5.7.
  121. 477000 480000 4.
  122. 480000 490000 4.3.8.7.
  123. 490000 497000 4.3.8.7.
  124. 497000 500000 D.
  125. 500000 509000 8.6.4.2.
  126. 509000 514000 8.6.4.2.
  127. 514000 518000 1.
  128. 518000 527000 7.8.8.7.
  129. 527000 534000 7.8.8.7.
  130. 534000 538000 Now listen to the speaker count to 10.
  131. 538000 548000 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.
  132. 548000 552000 Repeat after the speaker by pairs.
  133. 552000 556000 1.2.3.4.
  134. 556000 568000 5.6.7.8.9.10.
  135. 568000 582000 Again.1.2.3.4.5.6.
  136. 582000 591000 7.8.9.10.
  137. 591000 596000 Try saying 9.10.
  138. 596000 604000 9.10.9.10.
  139. 604000 606000 Have you identified the tones?
  140. 606000 608000 Listen.
  141. 608000 614000 9.10.9.10.
  142. 614000 632000 9.10.9.10.9.10.
  143. 632000 636000 九十
  144. 636000 640000 九十
  145. 640000 642000 say seven, eight, nine, ten
  146. 642000 645000 ahead of the speaker and then repeat
  147. 645000 655000 七八九十
  148. 655000 657000 turn back to display one now
  149. 657000 659000 and look at the romanization for nine
  150. 659000 661000 notice that the romanization is abbreviated
  151. 661000 663000 leaving out the o which is clearly present
  152. 663000 664000 in the pronunciation
  153. 664000 666000 listen
  154. 666000 668000 you
  155. 668000 671000 you
  156. 671000 673000 be sure not to drop the weak e sound
  157. 673000 675000 if you do you might sound as if you were
  158. 675000 677000 pronouncing a completely different chinese syllable
  159. 677000 679000 compare the surname of the chinese
  160. 679000 681000 communist leader dou in live with the number nine
  161. 681000 684000 ignore the tones for the moment which are different
  162. 684000 688000 go
  163. 688000 690000 you
  164. 690000 692000 you
  165. 692000 694000 you
  166. 694000 696000 one way to make sure to pronounce nine
  167. 696000 698000 correctly is to start out by spelling
  168. 698000 700000 the english word go
  169. 700000 702000 geo and then speed it up
  170. 702000 704000 repeat after the speaker as she speeds up
  171. 704000 706000 from two syllables to one
  172. 706000 710000 you
  173. 710000 714000 you
  174. 714000 716000 look at the romanization for ten
  175. 716000 718000 and remind yourself how to spell the
  176. 718000 720000 al which phonetically is a prolonged r
  177. 720000 722000 repeat after the speaker remembering
  178. 722000 724000 that the tongue is already curled back
  179. 724000 726000 in the r position during the sh
  180. 726000 735000 十
  181. 735000 737000 try counting to ten by pairs
  182. 737000 742000 ahead of the speaker
  183. 742000 750000 一 二 三 四
  184. 750000 758000 五 六 七 八
  185. 758000 762000 九 十
  186. 762000 766000 try counting to ten alone then repeat
  187. 766000 772000 one
  188. 772000 776000 one
  189. 776000 781000 one
  190. 781000 786000 one
  191. 786000 791000 one
  192. 791000 792000 one
  193. 792000 793000 one
  194. 793000 794000 one
  195. 794000 795000 one
  196. 795000 808000 1,3,5,7,9。
  197. 808000 834000 2,4,6,8,10。
  198. 834000 841000 7,8,9,10。
  199. 841000 854000 contra one to ten again and repeat
  200. 854000 873000 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10。
  201. 873000 875000 What's ten?
  202. 875000 877000 十.
  203. 877000 880000 What's nine?
  204. 880000 883000 九.
  205. 883000 888000 Now the speaker will say two numbers in order and you reply with the next two numbers.
  206. 888000 890000 Here we go.
  207. 890000 911000 A,1,2,3,4,B,5,6,7,8,4,
  208. 911000 921000 7,8,9,10。
  209. 921000 939000 D,3,4,5,6,1,7,8,
  210. 939000 944000 9,10。
  211. 944000 968000 F,2,3,4,5,G,4,5,6,7,8,
  212. 968000 980000 6,7,8,9。
  213. 980000 983000 Before you do the dictation and reading exercises which follow,
  214. 983000 988000 you must learn how to read zero when you are reading off a number digit by digit.
  215. 988000 993000 Listen to the speaker read ten digit by digit.
  216. 993000 1001000 一,零,一,零.
  217. 1001000 1004000 Repeat zero after the speaker.
  218. 1004000 1012000 零,零,零.
  219. 1012000 1015000 Did you identify the tone?It's the rising tone.
  220. 1015000 1019000 What other number has the rising tone?
  221. 1019000 1024000 十,what's zero?
  222. 1024000 1027000 零.
  223. 1027000 1030000 Exercise four is the dictation exercise.
  224. 1030000 1046000 Ready?A,9,0,0,9.
  225. 1046000 1056000 九,零,零,九。
  226. 1056000 1068000 B,七,九,八,零。
  227. 1068000 1076000 七,九,八,零。
  228. 1076000 1093000 四,九,零,八,七。
  229. 1093000 1100000 九,零,八,七。
  230. 1100000 1111000 第,五,九,零。
  231. 1111000 1122000 六,五,九,零,六。
  232. 1122000 1138000 一,四,零,三,九。
  233. 1138000 1146000 四,零,三,九。
  234. 1146000 1173000 Exercise five is a reading exercise.Ready?A,8,7,9,0,8,7,9,0。
  235. 1173000 1190000 第,一,九,三,九。
  236. 1190000 1202000 一,九,三,九。
  237. 1202000 1213000 四,零,九。
  238. 1213000 1225000 六,四,零,九,六。
  239. 1225000 1238000 第,二,零,零,五。
  240. 1238000 1255000 二,零,零,五。
  241. 1255000 1269000 八,零,七,九,八,零。
  242. 1269000 1276000 Exercise six is another dictation exercise where the speaker reads the whole number before you take it down.
  243. 1276000 1297000 It's all famous dates.A,1776。
  244. 1297000 1316000 第,一,四,九,二。
  245. 1316000 1335000 四,一,零,六,六。
  246. 1335000 1353000 第,一,六,二,零。
  247. 1353000 1371000 第,一,九,二,九。
  248. 1371000 1384000 This is the end of Numbers Tape 2.